DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Pech | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
gen.Ach, Mensch! Du hast wirklich Pech!Well! What bad luck you've had!
patents.Asphalt, Pech und Bitumenasphalt, pitch and bitumen
patents.Baumaterialien nicht aus Metall, Rohre nicht aus Metall für Bauzwecke, Asphalt, Pech und Bitumen, transportable Bauten nicht aus Metall, Denkmälerbuilding materials non metallic, non-metallic rigid pipes for building, asphalt, pitch and bitumen, non-metallic transportable buildings, monuments, not of metal (nicht aus Metall)
gen.bei etw. Pech habenhave tough luck in
gen.das ist Pechthat's bad luck
opt.die Linsen mit Pech auf den Tragkörper aufkittenattach the lenses with pitch to the block
gen.Er hat Pech gehabtHe got a bad break
chem.geblasenes Pechpitch modified by air-blowing
chem.geblasenes Pechblown pitch
construct.gemischtes Pechmiscellaneous pitch
construct.gereinigtes Pechblown pitch
construct.griechisches Pechcolophony
chem.Hochtemperaturkohlenteer, Pechhigh temperature coal tar, pitch
coal.Pech aus Mineralteermineral tar pitch
construct.Pech-Bitumenpitch-bitumen
construct.Pech für Dachbelägeroofer pitch
inf.Pech gehabt!Tough toenails!
inf.Pech gehabt!Tough!
gen.Pech gehabt!Tough luck!
rudePech gehabt!Tough shit!
slangPech gehabt!Tough titty. амер.
gen.Pech gehabt!Rough luck!
gen.Pech gehabt!Hard luck!
gen.Pech gehabtjust our luck
gen.Pech haben mit, beito be unlucky with
gen.Pech haben mit; beito be unlucky (with)
gen.Pech haben mit, bei, Unglück habenbe unlucky
proverbPech im Spiel, Glück in der Liebe.Unlucky at cards, lucky in love (Andrey Truhachev)
proverbPech im Spiel, Glück in der LiebeUnlucky at cards, lucky in love (Andrey Truhachev)
coal.Pech mit hohem Erweichungspunktpitch of high softening point
coal.Pech mit hohem Erweichungspunkthigh-softening-point pitch
industr., chem.Pech-Redestillatpitch redistillate
chem.Pech- und Harzfackelresin torch
construct.plastifiziertes Pechplasticized pitch
chem.Talloel-Pechsulphate pitch
chem.ungeblasenes Pechunblown pitch
gen.vom Pech verfolgtout of luck
gen.vom Pech verfolgtill-starred
inf.vom Pech verfolgt seinto be dogged by bad luck
gen.Was für ein Pech!Darn my luck!
inf.wie Pech und Schwefel zusammenhaltento be as thick as thieves
chem.Wärmebehandlung von Pechheat treatment of pitch