DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject General containing Mitte | all forms | exact matches only
GermanEnglish
ab durch die Mitte!off you go!
ab durch die Mitte!off with you!
ab Mitte des vergangenen Jahresafter the middle of last year
Abfangaktion in der Mitte der Flugbahnmidcourse interception
Abgeordnete,die von den Parlamenten aus ihrer Mitte ernannt werdendelegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
Alliierte Luftstreitkräfte Europa MitteAllied Air Forces Central Europe
Alliierte Streitkräfte Europa MitteAllied Forces of Central Europe
Anhänger der politischen Mittecentrist
auf der Mitte des Bogensin the middle of the bow
aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammendmid-19th-century
Ausfalter in der Mitte einer Zeitschriftcenterfold
Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa MitteCommander Allied Land Forces Central Europe
Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa MitteCommander Allied Air Forces in Central Europe
Betriebsamt Europa-MitteCentral Europe Operating Agency
Böhmisch-Mährische Union der MitteBohemian-Moravian Union of the Centre
die Mittethe middle ground
die Versammlung bestellt aus ihrer Mitte ihren Praesidenten und die Mitglieder ihres Buerosthe Assembly shall elect its President and its officers from among its members
die Versammlung wählt aus ihrer Mitte ihren Praesidententhe Assembly shall elect its President from among its members
erst Anfang bis Mitte Augustas late as early to mid August
genau in der Mitte +genright in the middle of
Heeresgruppe MitteCentral Army Group, Central Europe
Heeresgruppe Nord, Europa MitteNorthern Army Group, Central Europe
in der Mitte Verlaufhalfway through
in der Mitte der Marge liegender Richtsatzbase-rate the middle point/mid-point of the bracket
in der Mitte des Erwachsenenlebensin mid-adult life
Krise in der Mitte des Lebensmidlife crisis
mit anderen Worten ausdrückendparaphrasing
mit Augenbinde versehenblindfolded
mit dem Spaten gegrabenspaded
mit einem Bußgeld belegtticketed
mit einr Geldstrafe belegtticketed
mit einr Geldstrafe belegtfined
mit Fensterlädenshuttered with shutters
mit Fluorid behandeltfluoridated
mit geschlossenen Fensterlädenshuttered with closed shutters
mit Rüschen besetztflounced
mit Rüschen besetztruffled
mit Sägezähnenserrate
mit Volants besetztflounced
mit Voluten versehenvoluted
Mitte Aprilmid-April (Andrey Truhachev)
Mitte Augustin mid-August (Andrey Truhachev)
Mitte Augustmid-August (Andrey Truhachev)
Mitte der achtziger Jahrein the mid-eighties
Mitte der neunziger Jahremid-nineties mid-1990s
Mitte der Wochein midweek
Mitte der Zielscheibebull_s eye
Mitte des Abendsby mid-evening
Mitte Januarmid-January
Mitte Juliin mid-July
Mitte-Links-Parteicenter-left party
Mitte Schiffcenterline
mitten im Satz stecken bleibenbreak off in mid-sentence
mitten im Satz steckenbleibenbreak off in mid-sentence
mitten im Satz stoppenstop in mid-sentence
jdn. mitten im Satz unterbrechenstop in midsentence
mitten inmidway through
mitten in der Luftmidair
mitten ins Gesichtfair in the face
mitten unteramidst
Neue MitteNew Centre
nicht vor Anfang bis Mitte Augustas late as early to mid August
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa MitteCommander-in-Chief Allied Forces Central Europe
Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa-MitteCommander-in-Chief Allied Forces Central Europe
Politiker der Mittecentrist
Politikerin der Mittecentrist
rechts der Mitteright of centre (center амер.)
Reich der MitteMiddle Kingdom China
sich in der Mitte treffensplit the difference
von Mitte Mai bis Junifrom mid-May to June