Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
German
⇄
English
German
Japanese
Russian
Ukrainian
Terms
for subject
Measuring instruments
containing
Mit
|
all forms
|
exact matches only
German
English
Amperemeter
mit
Nullpunkt in der Mitte
centre-zero ammeter
(amperemeter)
Anker
mit
kurzem Hebel
short-lever armature
Anlasser
mit
Mehrfachschalter
multiple-switch starter
Anlasser
mit
Serienparallelschaltung
series-parallel switching starter
Anlasser
mit
Spartransformator
auto-transformer starter
Antrieb
mit
einstellbarer Geschwindigkeit
adjustable-speed drive
Ausrüstung
mit
Messgeräten
instrumentation
automatische Empfinglichkeitsregelung
mit
Schwellenwerteinstellung
delayed automatic gain control
Beleuchtungsmesser
mit
Kadmiumsulfid
cadmium-sulphide exposure meter
Beschleunigungsmesser
mit
Maximumablesung
maximum reading accelerometer
Betätigung
mit
Kraftantrieb
power operation
Blasenkammer
mit
glatten Wänden
clean bubble chamber
Bussole
mit
Winkelmesser
circumferentor
Dauerbetrieb
mit
gleichbleibender Belastung
continuously running duty
Dauerbetrieb
mit
gleichbleibender Belastung
continuous duty
Dauerbetrieb
mit
periodisch veränderlicher Belastung
periodic duty
diffuse Reflexion
mit
Vorzugsrichtung
preferential diffuse reflection
diffuse Übertragung
mit
Vorzugsrichtung
preferential diffuse transmission
Diode
mit
spannungsabhängiger Kapazität
voltage-variable capacitor diode
Diode
mit
spannungsabhängiger Kapazität
varactor
Dosismesser
mit
fluoreszierender Glasplatte
glass dosemeter
Dosismesser
mit
gewebeäquivalenter Ionisationskammer
tissue-equivalent ionization chamber dosemeter
Dosismesser
mit
Halbleiterdetektor
semiconductor detector dosemeter
Dosismesser
mit
Ionisationskammer
ionization chamber dosemeter
Dreheiseninstrument
mit
Magnet
permanent-magnet moving-iron instrument
Drehmomentmesser
mit
magnetischer Reluktanz
magnetic reluctance torquemeter
Drehzahlregelung
mit
Relais
relay-operated speed control
Drehzahlregelung
mit
Relais
relay-actuated speed control
Dreipunktverhalten
mit
Nullwert
positive-negative three-level action
Drossel
mit
Sättigung
saturable reactor
Drossel
mit
veränderlichem Luftspalt
inductor with adjustable air-gap
Durchflussmesser
mit
Schwebekörper
rotameter
Durchflussmesser
mit
Schwebekörper
flowrator
Durchlauferhitzer
mit
freiem Auslauf
inlet control boiler
Dynamometer
mit
Flüssigkeitsreibung
fluid-friction dynamometer
Einphasenreihenschlußmotor
mit
Kompensationswicklung
single-phase commutator motor with series compensating winding
Einphasenreihenschlußmotor
mit
kurzgeschlossener Kompensationswicklung
single-phase series commutator motor with short-circuited compensating winding
Endröhre
mit
Elektronenbündelung
beam-power valve
Entladungsgefäß
mit
flüssiger Katode
pool rectifier
Erregung
mit
positiver Rückkopplung
self-excitation
fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät
mit
Impulshöhenanalysator und Szintillator
vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter with amplitude analyzer
fahrzeuggebundenes Lagerstättensuchgerät
mit
Szintillationszähler
vehicle-borne scintillator prospecting radiation meter
fahrzeuggebundenes selektives Lagerstättensuchgerät
mit
Szintillator
vehicle-borne selective scintillator prospecting radiation meter
Fernrohr
mit
innerer Fokussierung
internal focusing telescope
Flächendichtemeßgerät
mit
radioaktiven Isotopen
isotope thickness gauge
Flüssigkeitsbarometer
mit
Gasfüllung
sympiezometer
Flüssigkeitsbarometer
mit
Gasfüllung
sympiesometer
freier Stecker
mit
Kupplung
free plug-and-socket
Füllstandsmessgerät
mit
feststehender Strahlungsquelle
ionizing radiation static level meter
Füllstandsmessgerät mittels ionisierender Strahlung
mit
Nachlauf
ionizing radiation following level meter
Gammaspektrometer
mit
Abtastkanal
scanning gamma spectrometer
Gammaspektrometer
mit
Compton-Effektkompensation
anti-Compton gamma-ray spectrometer
Ganzkörperzähler
mit
Impulshöhenanalysator
whole body radiation meter with amplitude analyzer
Gasanalysengerät
mit
Wärmeleitfähigkeitszelle
conduction of heat gas analyzer
Geodäsie
mit
fixierter Kompassnadel
fixed-needle surveying
Geodäsie
mit
fixierter Kompassnadel
fast-needle surveying
Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen
mit
Rückstossprotonzählrohr
recoil proton counter tube fast neutron fluxmeter
Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen
mit
Szintillator
scintillator fast neutron fluxmeter
Gerät zur Messung der Fluenz schneller Neutronen
mit
Zählrohr
counter tube fast neutron fluxmeter
Geschwindigkeit
mit
beibehaltener Steuerfähigkeit
minimum control speed
Getriebe
mit
doppelter Zahnraduntersetzung
double-reduction gear
Getriebe
mit
einfacher Zahnraduntersetzung
single-reduction gear
Gewinderechenlehre
mit
festem Gewindeprofilstück
chaser type thread snap gauge
Gewinderechenlehre
mit
festem Gewindeprofilstück
chaser type thread snap gage
Gitter
mit
schwebendem Potential
floating-potential grid
(valve)
Gitter
mit
schwebendem Potential
floating grid
(valve)
Gleichrichter
mit
Zündstift
ignitron
Gleichrichterröhre
mit
Vakuumhaltung
pumped rectifier
Gleichstrom
mit
geringem Restbrumm
low-ripple direct current
Glied
mit
Ausgleich
element with self-regulation
Glied
mit
kleiner Zeitkonstante
fast-time constant element
Glied
mit
kurzer Zeitkonstante
fast-time constant element
Heaviside-Campbell-Brücke
mit
gleichem Verhältnis
Heaviside-Campbell equal ratio bridge
Hilfsluftreduzierstation
mit
Filter
reducing valve and filter station
in Verbindung
mit
dem Regelkreis arbeitend
on-line
in Verbindung
mit
der Zentraleinheit arbeitend
on-line
Induktionsinstrument
mit
kupferbekleidetem Pol
shaded-pole induction instrument
Induktionsmotor
mit
Steuerphase
two-phase induction motor
Induktivitätsmessbrücke
mit
direkter Ablesung
direct-reading inductance bridge
Induktorgenerator
mit
Doppelwicklung
double-winding inductor generator
instrument
mit
direkter Ablesung
direct-reading instrument
Instrument
mit
elektrostatischem Schirm
instrument with electrostatic screening
Instrument
mit
gegenwirkender Schwere
counterweight-controlled instrument
Instrument
mit
Nebenwiderstand
shunted instrument
Instrument
mit
Schirm gegen
äußere
elektromagnetische Wechselfelder
instrument with electromagnetic screening
Instrument
mit
Schirm gegen äussere elektromagnetische Wechselfelder
instrument with electromagnetic screening
Instrument
mit
unterdrücktem Nullpunkt
suppressed-zero instrument
Integralregelung
mit
Vorhalt
ID-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-derivative control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-plus-derivative control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-and-derivative-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-and-derivative control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-derivative-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-rate control
Integralregelung
mit
Vorhalt
reset-differential control
Integralregelung
mit
Vorhalt
reset-rate control
Integralregelung
mit
Vorhalt
reset-derivative control
Integralregelung
mit
Vorhalt
reset-derivate-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
floating-rate control
Integralregelung
mit
Vorhalt
floating-differential control
Integralregelung
mit
Vorhalt
floating-derivative-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
floating-derivative control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-rate-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral differential-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral differential control
Integralregelung
mit
Vorhalt
integral-plus-derivative-action control
Integralregelung
mit
Vorhalt
ID control
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
integral-derivative controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
integral-differential controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
integral-plus-derivative controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
integral-and-derivative controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
integral-rate controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
reset-rate controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
reset-differential controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
reset-derivative controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
floating-rate controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
floating-differential controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
floating-derivative controller action
Integralreglerverhalten
mit
Vorhalt
ID controller action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
integral-rate action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
integral-differential action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
integral-plus-derivative action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
integral-derivative action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
integral-and-derivative action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
floating-derivative action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
reset-differential action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
reset-rate action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
reset-derivative action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
floating-rate action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
floating-differential action
Integralverhalten
mit
Vorhalt
ID action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
integral-derivative action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
integral-differential action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
integral-plus-derivative action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
integral-and-derivative action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
reset-derivative action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
floating-rate action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
floating-differential action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
floating-derivative action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
integral-rate action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
reset-differential action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
reset-rate action
Integralwirkung
mit
Vorhalt
ID action
Interferometersystem
mit
Kurzbasis
short-based interferometer system
Kapazitätsmessbrücke
mit
grossem Bereich
wide-range capacitance bridge
Katodenschutz
mit
geerdeter Anode
cathodic protection with immersed anode
Katodenschutz
mit
geerdeter Anode
cathodic protection with buried anode
Klemme
mit
Drehzapfen
pivot jaw
Kondensator
mit
Noniusteilung
vernier capacitor
Kondensatorelektrometer
mit
Faraday-Becher
capacitor electrometer with Faraday cylinder
Kristallgleichrichter
mit
hoher Sperrspannung
high inverse-voltage rectifier
(diode)
Lagerstättensuchgerät
mit
G.M-Zählrohr
prospecting radiation meter with G.M. counter tube
Lagerstättensuchgerät
mit
G-M-Zählrohr
counting prospecting radiation meter with G.M. counter tube
Lagerstättensuchgerät
mit
Szintillationszähler
scintillometer
Lagerstättensuchgerät
mit
Szintillationszähler
scintillator prospecting radiation meter
Lautstärkemessgerät
mit
gehörrichtiger Anzeige spitzenhaltiger Geräusche
objective noise meter
Lehre
mit
Optik
optical comparator
Leistungsschalter
mit
Vielfachunterbrechung
multibreak circuit breaker
Leuchtschirm
mit
mittellangem Nachleuchten
persistent
afterglow; phosphorescent
screen
Leuchtschirm
mit
mittellangem Nachleuchten
persistence screen
Linearabsorptionsmesser
mit
Gammastrahlung
linear gamma absorptiometer
Logik
mit
Transistoren und
kapazitiv
gepumpten Tunneldioden
pumped tunnel-diode transistor logic
Luftkondensator
mit
drei Skalenscheiben
three-dial air capacitor
Luftmonitor
mit
festem Filter
fixed filter air monitor
Lumineszenzschirm
mit
mittellangem Nachleuchten
persistent
afterglow; phosphorescent
screen
Lumineszenzschirm
mit
mittellangem Nachleuchten
persistence screen
Lötmaterial
mit
Flußmittelkern
cored solder
Magnetkartenspeicher
mit
willkürlichem Zugriff
magnetic
card random access memory
Maschine
mit
belüftetem abgedecktem Gehäuse
double-casing machine
Maschine
mit
belüftetem Rippengehäuse
ventilated ribbed surface machine
Maschine
mit
Berührungsschutz
screen-protected machine
Maschine
mit
Fremdkühlung
separately cooled machine
Maschine
mit
Frischluftkühlung
machine with open-circuit ventilation
Maschine
mit
Kühlluftführung
duct-ventilated machine
Maschine
mit
Mantelkühlung
double-casing machine
Maschine
mit
Radiatorkühlung
ventilated radiator machine
Maschine
mit
Selbstkühlung
machine with natural cooling
Maschine
mit
Umlaufkühlung
machine with closed-circuit ventilation
Maschine
mit
Umlaufkühlung und äußerem Wasserkühler
ventilated ribbed surface machine
Maschine
mit
Umlaufkühlung und äußerem Wasserkühler
water-cooled/air-cooled machine
Maschine
mit
ventiliertem Rippengehäuse
ventilated ribbed surface machine
Massenspektrograph
mit
Geschwindigkeitsfokussierung
velocity focusing mass spectrograph
Mehrphasenreihenschlußmotor
mit
Begrenzung der Leerlaufdrehzahl
polyphase compound commutator motor
Mehrphasenreihenschlußmotor
mit
Zwischentransformator
polyphase series commutator motor with rotor transformer
Messanordnung
mit
ionisierender Strahlung als Hilfsmittel
measuring assembly utilizing ionizing radiation
Methode
mit
gleichen Verhältnissen
equal ratios method
Methode
mit
umgekehrten Verhältnissen
reversing ratios method
Mikroskop
mit
wanderndem Lichtpunkt
flying-spot microscope
mit
einer Teilung versehen
scale
mit
Umluftkühlung und äußerem Luftkühler
air-to-air cooled
mit
Wellenwiderstand abgeschlossene Leitung
non-resonant line
mit
Öl gelöschte Sicherung
oil-quenched fuse
Montageplatte
mit
gedruckter Schaltung
printed-circuit board
Motor
mit
Drehzahlregelung
adjustable speed motor
Motor
mit
Eigen- und Fremdbelüftung
motor with combined ventilation
Motor
mit
einstellbarer Drehzahl
adjustable controlled motor
Motor
mit
einstellbarer Drehzahl
adjustable variable motor
Motor
mit
einstellbarer Drehzahl
adjustable-speed motor
Motor
mit
Kupplung
clutch motor
Motor
mit
mehreren Drehzahlstufen
multiple-speed motor
Motor
mit
Nebenschlußverhalten
motor with shunt characteristic
Motor
mit
Permanentmagnet
permanent-magnet motor
Motor
mit
Reihenschlußverhalten
motor with series characteristic
Münzzähler
mit
einem Tarif
single-rate prepayment meter
Münzzähler
mit
zwei Stromkreisen
two-circuit prepayment meter
Nebelkammer
mit
Zählersteuerung
counter-controlled cloud chamber
Nockensteuerung
mit
Hilfsmotor
camshaft and servo-motor equipment
Pegel bei ohmschen Abschluss
mit
Nennwiderstand
terminated level
Permeameter
mit
niedrigem μ nach Fahy
Fahy low μ
Permeameter
mit
Nullabgleich
null method permeameter
polygoniale Vermessung
mit
Ablesung auf alle Sektoren
loose needle survey
Programmgeber
mit
Nockenwelle
cam timer
Programmgeber
mit
Nockenwelle
camshaft timer
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative-action control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
PID-action control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-differential-action control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate-action control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-differential control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-plus-integral-plus-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-and-integral-and-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-differential control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-rate control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating rate control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating-differential control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-differential control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-derivative control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-rate control
proportional-integrale Regelung
mit
Vorhalt
PID control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-and-integral-and-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative-action control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
PID-action control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-differential control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-differential control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating-differential control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-rate control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-reset-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-rate control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-floating-differential control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate-action control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-integral-differential-action control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
proportional-plus-integral-plus-derivative control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
offset-floating rate control
Proportional-Integral-Regelung
mit
Vorhalt
PID control
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
PID-action controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative-action controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-reset-derivative controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
offset-floating-derivative controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-floating-derivative controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-integral differential controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative controller
Proportional-Integral-Regler
mit
Vorhalt
PID controller
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
proportional-integral-derivative
controller
action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
proportional-integral differential action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
proportional-floating-derivative action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
offset-floating derivative action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
proportional-reset-derivative action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
proportional-integral-rate action
Proportional-Integral-Verhalten
mit
Vorhalt
PID
controller
action
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-rate control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-derivative control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-derivative-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-differential control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-rate control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-rate-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
offset-differential-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-rate-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-differential-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
PD-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-derivative control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-and-derivative control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-and-derivative-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-plus-derivative control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-differential control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-plus-derivative-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
proportional-derivative-action control
Proportionalregelung
mit
Vorhalt
PD control
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-derivative-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-differential controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-rate controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-rate-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-derivative controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-differential controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-differential-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-rate controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-rate-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
offset-derivative-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-differential-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
PD-action controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
proportional-derivative controller
Proportionalregier
mit
Vorhalt
PD controller
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
proportional-and-derivative action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
proportional-plus-derivative action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
proportional-differential action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
proportional-rate action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
offset-derivative action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
offset-rate action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
offset-differential action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
proportional-derivative action
Proportionalverhalten
mit
Vorhalt
PD action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
proportional-and-derivative action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
proportional-plus-derivative action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
proportional-differential action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
offset-derivative action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
offset-differential action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
offset-rate action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
proportional-rate action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
proportional-derivative action
Proportionalwirkung
mit
Vorhalt
PD action
Proporzionalzähler
mit
Argon-Methanfüllung
argon-methane proportional counter
Prüflehre
mit
Gut- und Ausschusseite
go and no-go gauge
Prüflehre
mit
Gut- und Ausschusseite
go and no-go gage
Pyrometer
mit
konstanter Brennweite
Foster pyrometer
Pyrometer
mit
konstanter Brennweite
fixed-focus pyrometer
Rechnung
mit
festem Komma
fixed-point computation
Regeleinrichtung
mit
Hilfsenergie
power-assisted control
Regelkreis
mit
l-Verhalten
floating system
Regelkreis
mit
P-Verhalten
proportional
control
system
Regelstrecke
mit
Ausgleich
process with self-regulation
Regelstrecke
mit
Ausgleich
self-regulating process
Regelung
mit
Proportional-Integral-Verhalten
offset-and-reset-control
Regelverhalten
mit
Nachstellwirkung
floating
controller
action
Regler
mit
automatischer Rückstellung
automatic reset controller
Regler
mit
Differentialverhalten
derivative-action controller
Regler
mit
Differentialverhalten
differential controller
Regler
mit
Differentialverhalten
rate controller
Regler
mit
Differentialverhalten
rate-action controller
Regler
mit
Differentialverhalten
D controller
Regler
mit
Differentialverhalten
D-action controller
Regler
mit
Differentialverhalten
differential-action controller
Regler
mit
Differentialverhalten
derivative controller
Regler
mit
eigener Energiequelle
self-operated controller
Regler
mit
eigener Energiequelle
self-actuated controller
Regler
mit
eigener Energiequelle
self-acting controller
Regler
mit
Hilfsenergie
power-assisted controller
Regler
mit
Hilfsenergie
power-operated controller
Regler
mit
Integralverhalten
I-action controller
Regler
mit
Integralverhalten
floating controller
Regler
mit
Integralverhalten
floating-action controller
Regler
mit
Integralverhalten
reset-action controller
Regler
mit
Integralverhalten
reset controller
Regler
mit
Integralverhalten
integral-action controller
Regler
mit
Integralverhalten
integral controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-differential controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-differential-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-rate controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-rate-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-derivative-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
PD-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-derivative-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-differential controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-rate controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-rate-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
offset-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
proportional-differential-action controller
Regler
mit
Proportional-Differential-Verhalten
PD controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
offset-floating-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-derivative-action controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral-rate controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-reset-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-floating-derivative controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
proportional-integral differential controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
PID-action controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Differential-Verhalten
PID controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
proportional-and-reset controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
offset-and-reset controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
proportional-integral controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
proportional-integral-action controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
PI-action controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
proportional-and-floating controller
Regler
mit
Proportional-Integral-Verhalten
PI controller
Relais
mit
Anzugsverzögerung
slow-operating relay
Relais
mit
Anzugsverzögerung
slow-acting relay
Relais
mit
L-Anker
angle armature relay
Relais
mit
magnetischem Nebenschluß
shunt-field relay
Relais
mit
Schutzkontakten
sealed contact relay
Relais
mit
Z-Anker
Z-armature relay
Relaisanker
mit
kurzem Hebel
short-lever
relay
armature
Repulsionsmotor
mit
Doppelbürstensatz
repulsion motor with double set of brushes
Röhrenvoltmeter
mit
Anlaufstromkompensation
balanced valve voltmeter
Röhrenvoltmeter
mit
Gittergleichrichtung
grid detection valve voltmeter
Röhrenvoltmeter
mit
Gittergleichrichtung
grid detection vacuum tube voltmeter
Rückführung
mit
langer Nachstellzeit
long-time feedback
Schalter
mit
einem Strompfad
single-throw switch
Schalter
mit
geschichteten Bürsten
laminated-brush switch
Schalter
mit
mehreren Schaltebenen
ganged switch
Schalter
mit
Schauzeichen
indicating switch
Schalter
mit
Sicherung
fused switch
Schalter
mit
Sicherung
switch-and-fuse
Schalter
mit
Sicherung
switch-fuse
Schalter
mit
Wiedereinschaltvorrichtung
automatic circuit-recloser
Schalter
mit
Wiedereinschaltvorrichtung
automatic-reclosing circuit-breaker
Schalter
mit
zwei Strompfaden
double-throw switch
Schaltung
mit
mehreren Strompfaden
multiway circuit
selbsterregter Wechselstromgenerator
mit
umlaufender Kommutatorwicklung
self-excited AC generator with revolving armature
Sicherheitskontrolle
mit
manueller Rückstellung
manual-reset safety control
Sicherheitsventil
mit
Belastung
dead-load safety valve
Sicherheitsventil
mit
Feder
safety spring-valve
Sicherung
mit
Schmelzeinsatz
cartridge fuse
Sicherung
mit
Unterbrechungsmelder
indicating fuse
Skale
mit
Nullpunkt in der Mitte
zero-centre scale
Speisung
mit
Koaxialkabel
coaxial feeding
Spektrometer
mit
Neutronenstrahlzerhacker
chopper spectrometer
Spule
mit
Eisenkern
iron-cored coil
Steckverbindung
mit
Sperre
restrained plug-and-socket
Stellungsmessanordnung
mit
Potentiometergeber
potentiometric position measuring assembly
Steuerschalter
mit
Mehrfachschalter
multiple-switch controller
Stopfbuchse
mit
Packung
packed gland
Strahlungsmessgerät
mit
Detektorsatz
multiprobe radiation meter
Strahlungsmessgerät
mit
Zählratenmessung
pulse counting rate assembly
Strahlungspyrometer
mit
Thermoelement
thermocouple pyrometer
Stromwandler
mit
stromproportionaler Zusatzmagnetisierung
autocompounded current transformer
Strömungsmesser
mit
beweglicher Klappe
moving-flap liquid meter
Sucher
mit
Fokussierungsmikroskop
viewfinder tube
Sucher
mit
Fokussierungsmikroskop
focusing microscope
System
mit
einem Freiheitsgrad
single-degree-of-freedom system
System
mit
geerdetem Nulleiter
grounded-neutral system
System
mit
gleitendem Komma
floating-point system
System
mit
mehreren Variablen
multivariable system
System
mit
Selbsteinstellung
self-adjusting system
System
mit
Selbsteinstellung
adaptive system
System
mit
Totzeit
system with dead-time
Teleskop
mit
zentraler Einsteilinse
anallatic telescope
Temperaturfühler
mit
Schutzrohr
thermometer tube
Temperaturmessgerät
mit
Berührungsthermoelement
thermocouple pyrometer
Temperaturmeßgerät
mit
Thermoelement
thermocouple thermometer
Temperaturmeßkreis
mit
Thermoelement
thermocouple-type temperature measurement system
Theodolit
mit
schwenkbarem Fernrohr
Wye theodolite
Thermistor
mit
positivem Temperaturkoeffizienten
positive temperature coefficient thermistor
Thermoelement
mit
Metallhülle
metal-sheathed thermocouple
Thermometer
mit
Kontaktgeber
relay thermometer
Tochterkompass
mit
Peilaufsatz
indicator for gyrostatic compass
Tochterkompass
mit
Peilaufsatz
gyroscopic repeater with pelorus
Torsiograph
mit
Phasenverschiebung
phase shift torsiograph
tragbarer logarithmischer Dosisleistungsmesser
mit
Szintillator
portable logarithmic scintillator exposure ratemeter
Umschaltkontakt
mit
neutraler Stellung
two-way
contact with neutral position
Umschaltkontakt
mit
Unterbrechung
two-way
break-before-make contact
Umschaltrelais
mit
Unterbrechung
break-before-make relay
Unterspannungsauslöser
mit
Einschaltsicherung
undervoltage no-close release
Vakuummessgerät
mit
Alphastrahler
vacuummeter with alpha emitter
Verstärker
mit
geringer Verstärkung
low-gain amplifier
Verstärker
mit
hohem Verstärkungsgrad
high-gain amplifier
Verzögerung
mit
Totzeit
lag with dead time
Voltmeter
mit
hoher Impedanz
high-Z VM
Voltmeter
mit
hoher Impedanz
high-impedance voltmeter
Voltmeter
mit
hoher Impedanz
high-Z voltage meter
Voltmeter
mit
Nullpunkt in der Mitte
centre-zero voltmeter
Wechselkontakt
mit
neutraler Stellung
double-throw contact with neutral position
Wechselkontakt
mit
Unterbrechung
break-before-make contact
Wechselrelais
mit
Unterbrechung
break-before-make relay
Wechselschalter
mit
Unterbrechung
break-before-make switch
Wicklung
mit
verkürztem Schritt
short-pitch winding
Wicklung
mit
verlängertem Schritt
long-pitch winding
Widerstand
mit
negativem Temperaturkoeffizienten
negative-temperature coefficient resistor
Widerstand
mit
positivem Temperaturkoeffizienten
thermoresistor
Widerstand
mit
positivem Temperaturkoeffizienten
PTC resistor
Widerstand
mit
positivem Temperaturkoeffizienten
positive-temperature coefficient resistor
Widerstand
mit
vorgegebener Zuverlässigkeit
ER resistor
Widerstand
mit
vorgegebener Zuverlässigkeit
established reliability resistor
Widerstandsmessungen
mit
Röhrenvoltmeter
resistance measurements with a vacuum tube voltmeter
Wirkungsweise
mit
Auslösung
starting-pulse action
Zahlendarstellung
mit
gleitendem Komma
floating-point system
(number representation)
Zeitschaltung
mit
RC-Glied
RC timing circuit
Zweipunktreglerverhalten
mit
Hysterese
two-step controller action with overlap
Zweipunktverhalten
mit
Hysterese
on-off action with overlap
Zweistellenregler
mit
Überlappung
two-position controller with overlap
Zweistellenregler
mit
Überlappung
two-level controller with overlap
Zweistellenwirkung
mit
Überlappung
two-position differential gap action
Zweistellenwirkung
mit
Überlappung
two-position differential gap
Zweistellenwirkung
mit
Überlappung
two-level action with overlap
Zweistellenwirkung
mit
Überlappung
differential gap
Zählanordnung
mit
flüssigem Szintillator
liquid scintillator pulse counting assembly
Zähler
mit
Feldemission
field-emission counter
Zähler
mit
flüssigem Szintillator
liquid scintillation counter
Zähler
mit
Maximumzeiger
maximum demand indicator
Zähler
mit
Maximumzeiger
meter with demand indicator
Zähler
mit
zylindrischer Wachshülle
long counter
Zähler
mit
zylindrischer Wachshülle
Hanson and McKibben counter
Zählgerät
mit
Ziffernvorwahl
preselection counter
Zählgerät
mit
Ziffernvorwahl
preset counter
Zählgerät
mit
Ziffernvorwahl
predetermining counter
Zählrohr
mit
Aussenkatode
Maze counter tube
Zählrohr
mit
Aussenkatode
external cathode counter tube
Zählrohr
mit
dünnem Fenster
thin-window counter tube
Zählrohr
mit
Probenkanal
well counter
Überstromauslöser
mit
inverser und definierter minimaler Zeitverzögerung
inverse and definite minimum timelag overcurrent release
Überstromauslöser
mit
inverser Zeitverzögerung
inverse timelag overcurrent release
Überstromauslöser
mit
vorgegebener Zeitverzögerung
definite time-lag overcurrent release
Übertragungsweg
mit
Erdrückleitung
ground return circuit
Übertragungsweg
mit
Erdrückleitung
earth return circuit
Showing first 500 phrases
Get short URL