| German | English |
| bedruckte Karten | printed cards |
| CDs, Bänder, Cartridges, Drähte, Karten und Fäden, alle zur Aufnahme kodierter Computerprogramme | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers |
| Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | printed matter, printed publications, books, magazines, brochures, sheet music, paper articles, tickets, labels, cards, greeting cards, photographs, posters, stationery, stickers, gift vouchers |
| Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures |
| Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| Hefter, Photographien, Karten | binders, photographs, charts |
| Karten mit integrierten Schaltkreisen | cards bearing integrated circuits |
| Karten mit Magnetdatenträger | cards bearing magnetic data media |
| Karten, Wandkarten | maps, wall charts |
| kodierte Karten | encoded cards |
| Magnetbänder, -karten und -platten, Disketten | magnetic tapes, cards and disks |
| Magnetbänder, -platten, -karten und -drähte | magnetic tapes, discs, cards and wires |
| Magnetdrähte, Magnetbänder, Magnet- und optische Platten und Karten | magnetic wires, magnetic tapes, magnetic and optical discs and cards |
| magnetische, optische oder Laserbänder, Karten, optische Platten und ROM-Cartridges, alle mit kodierten Videospielprogrammen | magnetic, optical or laser tapes, cards, discs and ROM cartridges all bearing encoded video game programs |
| münz-, karten- oder spielmarkenbetriebene Spielhallenautomaten und Unterhaltungsgeräte | coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus |
| münz-, karten- oder wertmarkenbetriebene Spiel- und Unterhaltungsapparate | coin, card or token operated game and amusement |
| Papier, Papierband und Karten | paper, paper tape and cards |
| Papierbänder und -karten zur Verwendung in der Datenverarbeitung | paper tape and cards for use in data processing |
| Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
