Harte – phrases

Terms for subject General containing Harte | all forms | exact matches only

German	English
angelassenes Härte-Gefüge	tempered martensitic structure
auf die harte Tour	the hard way
außerordentlich harte Substanz	adamant
besonders hart betroffen	especially hard hit (Andrey Truhachev)
besonders hart getroffen	especially hard hit (Andrey Truhachev)
Das ist ganz schön hart!	That's pretty tough!
Das Leben ist hart	Life is rugged
die Bohnen sind hart wie Kieselsteine	the beans are as hard as pebbles
die harte Schule des Lebens	the school of hard knocks
etw. durch harte Arbeit erreichen	obtain through hard work
ein harter Brocken fig. : eine schwierige Aufgabe	a tough nut to crack fig.: a difficult task
eine harte Nuss	a tough nut
Entzündung der harten und weichen Hirnhaut	meningitis
Es ging hart auf hart	It was either do or die
hart aber gerecht	firm but fair
hart am Wind	close hauled (segeln)
hart am Wind segeln	sail close to the wind
hart anpacken	slam
hart arbeiten	toil
jdm. hart auf den Fersen bleiben	dog footsteps
hart durchgreifen gegen etw.	crack down
hart durchgreifen	crack down (gegen etw.)
hart einsteigen Fußballjargon	go in hard
hart erkämpft	hard-won
hart erkämpft	hard-earned
hart gekocht	hard-boiled
hart gekochtes Ei	hard-boiled egg
hart gelötet	brazed
hart im Nehmen sein	to be tough
hart sektoriert	hard-sectored
hart sektoriert	hard sectored
hart umkämpft	highly competitive
hart vorgehen gegen etw.	crack down on
hart weiterarbeiten	labour on
hart werden	consolidate
hart wie Granit sein	to be as hard as granite
hart wie Granit sein	be as hard as granite
hart wie Kieselsteine sein	to be as hard as pebbles
hart wie Kieselsteine sein	be as hard as pebbles
harte Arbeit	hard work
harte Daten	hard intelligence
harte Daten	hard information
harte Droge	hard drug
harte Eier	hard-boiled eggs
harte Entscheidung	harsh decision
harte Hirnhaut	dura mater
harte Kritik	slam
harte Nippel/Knospen	hard nipples (erigierte Brustwarzen)
harte Nuss	teaser
harte Nuss	sticker
harte Nuss	brain teaser
harte Nüsse	floorers
harte Prüfung	furnace
harte Prüfung	acid test
harte Strafe	severe punishment
harte Vorgaben	tough targets
harte Wirklichkeit	facts of life
harte Zeit	torrid period
harte schwere, schlimme Zeiten	hard times
harter Gaumen	hard palate
harter Keks	cracknel
harter Kurs	soft line
harter weicher Kurs	hard soft line
hartes Wasser	hard water
Härte des Wassers	water hardness
Härten von Metalle	metal tempering
Härten von Metallen	metal tempering
In harten Zeiten muss man hart durchgreifen.	Drastic times call for drastic measures.
innerhalb der harten Rückenmakrhaut	within the windpipe
innerhalb der harten Rückenmakrhaut	intrathecal
Metallstäbe zum Hart- und Weichlöten Schweißstäbe	rods of metal for brazing and welding
mit jdm. einen harten Strauß ausfechten	have a hard struggle with (smb.)
mit jdm. hart ins Gericht gehen	to be hard on smb., criticize
mit harten Bandagen kämpfen	play hardball
mit harten Bandagen kämpfen	fight with no holds barred
mit harten Gesichtszügen	hard-featured
nicht ohne Härten	not without hardships
O.k., dann eben auf die harte Tour.	Ok. We do it the hard way.
Schaffung eines harten Kerns	creation of a hard core
ungewöhnliche Härte	adamant poet.
Vertreter der harten Linie	hard-liner
von diamantener Härte	as hard as diamond
wenn es hart auf hart geht	when the crunch comes
wenn es hart auf hart geht	when it comes to the crunch
wenn es hart auf hart kommt	when the going gets tough
wenn es hart auf hart kommt	when the going gets rough
zum harten Kern gehörend	hardcore
übermässige natürliche Härte	excessive natural hardness

Get short URL