DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Construction containing Gebäude | all forms | exact matches only
GermanEnglish
anpassbares Gebäudeadaptable building
Anstrahlung öffentlicher Gebäudedecorative illumination
auf einer Baulinie stehendes Gebäudebuilding scheduled for realignment
aufgestocktes Gebäuderaised block (building)
aufgestocktes Gebäudeheightened block
Ausrichten von Gebäudenredressment of building
Ausschmücken von Gebäudendecoration of buildings
Außenreinigung von Gebäudecleaning of buildings exterior surface
Außenreinigung von Gebäudencleaning of buildings exterior surface
Begradigung von Gebäudenredressment of building
beheizbares Gebäudebuilding with heating system
behelfsmäßiges Gebäudeprefabricated reusable building
belüftetes Gebäudeaerated building
Besonnung von Gebäudeninsolation of buildings
bestehendes Gebäudeexisting building
Beständigkeit von Gebäudendurability of buildings
teilweise dachloses Gebäudehypaethron
Dachwerk eines Gebäudesroofing, roof of a building
Dauerhaftigkeit von Gebäuden, Anlagenbuildings solidity
demontierbares Gebäudeprefabricated dismountable building
demontierbares Gebäudedemountable building
ein Gebäude abreißenpull down a building (Andrey Truhachev)
eingeschossiges Gebäudesingle-storey house
einschiffiges Gebäudesingle-span building
einstöckiges Gebäudelow-rise building
einzelnstehendes Gebäudeseparate building
einzelnstehendes Gebäudeisolated building
einzigartiges Gebäudeunique building
erdbebensicheres Gebäudeearthquake-proof building
erdbebensicheres Gebäudeaseismic building
erweiterungsfähiges Gebäudeextendable building
explosionssicheres Gebäudeblast-resisting building
fensterloses Gebäudeblackout building
Feuerbeständigkeit von Gebäuden, Anlagenbuildings solidity
feuergefährdeter Standort eines Gebäudesexposure hazard
flexibel nutzbares Gebäudeconvertible building
fliegendes Gebäudemobile building
Flügel eines Gebäudeswing of a building
freistehendes Gebäudefarm building
fünfeckiges Gebäudepentagon
Gebäude aus Fertigteilenprefabricated building
Gebäude aus Fertigteilenprecast building
Gebäude der Energieversorgungpower plant building
Gebäude der Kulturentertainment building
Gebäude,deren Fassaden und Dächer durch Bauvorschordered architectural ensemble
Gebäude,deren Fassaden und Dächer durch Bauvorschcontrolled architectural ensemble
Gebäude des Gesundheitswesensprophylaxis building
Gebäude des Gesundheitswesenspreventorium
Gebäude für Cowper-Apparate bei Hochöfenblock of cowper stoves
Gebäude für Inventarprefabricated reusable building
Gebäude für Winderhitzer bei Hochöfenblock of cowper stoves
Gebäude im Rastersystemcellular building
Gebäude im Rastersystemcellular-type building
Gebäude in Gruppenanordnungblocked houses
Gebäude in Hallenbauweisehall-type building
Gebäude in Kompaktbauweiseblocked building
Gebäude in Leichtbauweiselightweight framed building
Gebäude mit abgehängten Geschossenbuilding with suspended floors
Gebäude mit Brückenkraneinrichtungbuilding equipped with overhead crane
Gebäude mit durchgehenden Etagentier building (ohne Flure)
Gebäude mit einem Aussteifungskernsingle core building
Gebäude mit einer umlaufenden Säulenreiheperipteros
Gebäude mit geringer Tiefenarrow building
Gebäude mit großer Tiefewide building
Gebäude mit hundert Säulenhecatonstylon
Gebäude mit mehreren,unabhängigen voneinander genutzten Geschossenmultistorey building with independently occupied storeys
Gebäude mit mehreren,zum Teil gemeinsam benutzten Geschossenmultistorey building where some storeys are jointly occupied
Gebäude mit nicht entflammbaren Elementen und Lagergutlow-hazard contents
Gebäude mit normalem Feuerwiderstandprotected ordinary construction (eine Stunde)
Gebäude mit nutzbarem Dachbuilding with usable roof
Gebäude mit offenen Außenwändenopen-sided building
Gebäude mit offener Etagenflächeopen plan
Gebäude mit rechteckigem Grundrissa building rectangular in plan
Gebäude mit Schwimmbeckennatatorium
Gebäude mit strahlenzentrischen Flurgängenpanopticon
Gebäude mit Trägern und Stützentrabeated system
Gebäude mit Trägern und Stützentrabeation
Gebäude mit Trägern und Stützentrabeated building
Gebäude mit untergehängter Transporteinrichtungbuilding equipped with overhead means of transport
Gebäude mit unterschiedlichen Stützweitenunequal-bay building
Gebäude mit unterschiedlicher Dachhöhehypostyle hall
Gebäude mit unterschiedlicher Geschoßzahlmiscellaneous-storey building
Gebäude mit vier Torentetrapylon
Gebäude ohne natürliche Beleuchtungblind wall building
Gebäude ohne Oberlichtbuilding without skylights
Gebäude ohne Unterkellerungcellarless building
Gebäude ohne Unterkellerungbuilding without basement
Gebäude- und Bauwerksklassifikationclassification of buildings and structures
Gebäude unter Denkmalschutzscheduled building
Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Interessebuilding of special architectural or historic interest
Gebäude von besonderem architektonischem oder historischem Wertbuilding of special architectural or historic interest
gemeinnütziges Gebäudeproperty in the public interest
Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegenright to construct buildings or rights of way
geschlossenes Gebäudebuilding walled all around
Geschoßzahl eines Gebäudesnumber of storeys
Grundstücksgrenzabstand eines Gebäudesset-back
Grundstücksgrenzenabstand eines Gebäudesset-back
halbgeschlossenes Gebäudehalf-walled building
halboffenes Gebäudehalf-walled building
hermetisch abgedichtetes Gebäudeairtight body
hermetisch abgedichtetes Gebäudehermetically closed building
hermetisch abgedichtetes Gebäudesealed casing
herrschaftliches Gebäudestately home
industrielle Nutzung eines Gebäudesindustrial occupancy
industriemäßige Nutzung allgemeiner Gebäude und Bauhallen für Produktionszweckegeneral industrial occupancy
Infütrationswärmeverlust des Gebäudesinfiltration heat losses in building
Inneneinrichtung von Gebäudenfitting-out of buildings
Innenentwässerung des Gebäudesinterior rainwater drainage system
klassisches Gebäudeclassical building
Lagerraum eines Gebäudes mit feuer- und explosionsgefährlichen Stoffenhazardous area
landwirtschaftliche Gebäudefarm buildings
Lebensdauer von Gebäudendurability of buildings
Lebensdauer von Gebäuden und baulichen Anlagendurability of buildings and structures
leichtes temporäres Gebäudetaxpayer (mit hoher Abschreibung)
LEMO Hauptquartier-GebäudeLocal Emergency Monitoring Organization Headquarters building
LEMO Hauptquartier-GebäudeLEMO HQ Building
Lufthaushalt des Gebäudesair balance of building
Längsskelett eines Gebäudeslongitudinal framework of building
mangelhaft ausgeführtes Gebäudeeasy-go-lightly building
mehrgeschossiges Gebäudemultistorey building
mehrschiffiges Gebäudebay-type building
mehrschiffiges Gebäudemultispan building
mit Mörtel oder Beton gebautes Gebäudewet wall
mit Mörtel oder Beton gebautes Gebäudewet construction
Montierbarkeit eines Gebäudesbuilding prefabrication
Nachbarbebauung angrenzende Gebäudeadjoining buildings
Nachbargrenze eines Gebäudesboundary line of the neighbouring building
nichtbeheizbares Gebäudebuilding without heating system
nichtunterkellertes Gebäudecellarless building
nichtunterkellertes Gebäudebuilding without basement
Nutzung eines Gebäudesoccupancy
Nutzung fder Gebäude für Bildungszweckeeducational occupancy
Nutzungsdauer von Gebäuden und baulichen Anlagendurability of buildings and structures
pathologisch-anatomisches Gebäudemortuary
pathologisch-anatomisches Gebäudemorgue
pavillonartiges Gebäudepavilion-type building
zulässige Personenzahl feines Gebäudes oder Gebäudeteilsoccupant load
Querskelett eines Gebäudestransverse framework of building
Querstabilität der Gebäudelateral stability of the buildings
Raum eines Gebäudes für Heizungs- und Klimagerätemechanical equipment room
Raum eines Gebäudes für Heizungs- und Klimagerätemachinery room
Schalldämmung in Gebäudenstructural sound insulation
Scheinwerferleuchte zur Beleuchtung von Gebäudenillumination lamp for buildings
Schlüssel fertige Gebäudebuildings all ready for occupation
schlüsselfertiges Gebäudeturn-key-type building
Schmücken von Gebäudendecoration of buildings
schwingungsisoliertes Gebäudebase-isolated building
sechsgeschossiges Gebäude mit Aufhaengung an grossen Stahltraegernsix-storey building hanging from large steel trusses
Skelett eines Gebäudesframework of building
stützenfreies Gebäudeclear-span building
teilweise flexibles Gebäudesemiflexible building
Temperaturgleichheit innerhalb und außerhalb eines Gebäudeschange-over point (weder Heizung noch Kühlung erforderlich)
temporäres Gebäudetemporary building
Transmissionswärmeverlust des Gebäudesinfiltration heat losses in building
transportables Gebäudetransportable building
unifiziertes Gebäudeunified building
untere Front eines Gebäudeslower front of a building, enclosure of a shop
Unterfangen von Gebäudenunderpinning of buildings
Unterteilung des Markierungsfeldes der Bauelemente des Gebäudes in Bereichesubdividing into zones the field of reference for the elements of the building
Versetzen eines Gebäudeshouse relocation
Versetzen eines Gebäudeshouse shifting
verunstaltendes Gebäudeunsightly construction
vorgefertigte Gebäudeprefabricated buildings
vorgefertigtes Gebäudeprefabricated building (Andrey Truhachev)
Vorgefertigtes Gebäudeprefabricated building
weitgespanntes Gebäudelarge-span building
weniggeschossiges Gebäudelow-storey building
Windauslenkung eines Gebäudesdrift
Wärmekapazität eines Gebäudesthermal value of a building
Wärme-Lufthaushalt des Gebäudesair-thermal conditions of building
Wärmespeichervermögen des Gebäudesaccumulating capacity of building
Wärmeverlust des Gebäudesheat losses in building
zerlegbares Gebäudeprefabricated dismountable building
zugehörige Gebäudeadjacent buildings
zugehöriges Gebäudedependency (zu einem Hauptgebäude)
zweiflügeliges Gebäudedipteral building
zweischiffiges Gebäudedouble-span building
zweischiffiges Gebäudetwo-span building
öffentliche Gebäude des Gemeinwohlsbuilding erected in the public interest
öffentliches Gebäudecivic building