DictionaryForumContacts

   German
Terms containing Fehlbetrag | all forms | exact matches only
SubjectGermanEnglish
econ.den Fehlbetrag ausgleichenmake up the deficit
law, ADRden Fehlbetrag ausgleichensupply the deficiency
econ.den Fehlbetrag deckenmake up the deficit
law, ADRden Fehlbetrag deckenmake up for the deficit (ergänzen)
econ.den Fehlbetrag ergänzenmake up the deficient amount
econ.den Fehlbetrag liefernsupply the deficiency
econ.den Fehlbetrag zur Verfügung stellensupply the deficiency
econ.einen Fehlbetrag ausgleichencompensate for a shortcoming
fin.einen Fehlbetrag ausgleichenmake up for a shortage
fin.einen Fehlbetrag ausgleichenmake up for a deficit
econ.einen Fehlbetrag ausgleichenmake up a shortage
fin.einen Fehlbetrag ausgleichento cover a deficit
fin.einen Fehlbetrag ausgleichento meet a deficit
fin.einen Fehlbetrag ausgleichento make good a deficit
econ.einen Fehlbetrag ausgleichenmake up a deficiency
econ.einen Fehlbetrag deckenmake up a shortage
econ.einen Fehlbetrag ergänzenmake up a shortage
econ.einen Fehlbetrag kompensierencompensate for a shortcoming
fin.Fehlbetrag an eigenen Mittelnshortfall in own funds
busin.Fehlbetrag aufweisenshow a deficit
econ.Fehlbetrag der Gesamtrechnungoverall accounting deficit
fin.Fehlbetrag im Haushaltdeficit in the budget
IMF.Fehlbetrag im Staatshaushaltfiscal deficit
econ., market.Fehlbetrag in Tochtergesellschaftdeficiency in subsidiary
fin.Jahresüberschuß/-fehlbetraggains and losses
fin.Jahresüberschuß/-fehlbetrag aus laufendem Geschäftsbetrieb vor Steuernpretax income from continuing operations
fin.Möglichkeit der Übertragung von Fehlbeträgen bzw. Überschüssencarry-over provision
account.Nicht durch Eigenkapital gedeckter Fehlbetragcumulative losses not covered by equity (§ 268 Abs. 3 HGB)