| German | English |
| Ad-hoc Ausschuss für ein Europa der Bürger | Ad hoc Committee on a People's Europe |
| Ad-hoc-Ausschuss für das Europa der Bürger | Ad hoc Committee on a People's Europe |
| Charta von Paris für ein neues Europa | Charter of Paris for a New Europe |
| Charta von Paris für ein neues Europa | Paris Charter for a New Europe |
| Eidgenössische Volksinitiative "Ja zu Europa!" | Popular initiative "Yes to Europe!" |
| Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Haschemitischen Königreich Jordanien andererseits | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Assoziationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Libanesischen Republik andererseits | Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part |
| Gesellschaft Europa-Nahost | Europe-Middle East Association |
| Grünbuch über das Gemeinschaftspatent und das Patentschutzsystem in Europa | Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe |
| Ihr Europa – Beratung | Citizens' Signpost Service |
| Ihr Europa – Beratung | Your Europe Advice |
| Mehrseitige Vereinbarung zur Unterstützung der audiovisuellen Koproduktion in Europa | Multilateral Agreement on Support for Audiovisual Cooperation in Europe |
| Pariser Charta für ein neues Europa | Paris Charter for a New Europe |
| Politische Abteilung I,Europa und Nordamerika,Europarat | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe |
| Protokoll zu dem Europa-Abkommen über die Konformitätsbewertung und die Anerkennung gewerblicher Produkte | Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products |
| Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa | Negotiations on Conventional Armed Forces in Europe |
| Verhandlungen über konventionelle Streitkräfte in Europa | European Conventional Arms Talks |
| Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden | Revised 1958 Agreement |
| Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge n eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden | Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
