Das ist – phrases

Terms for subject Taxes containing Das ist | all forms

German	English
Ansprüche aus dem Steuerschuldverhältnis entstehen, sobald der Tatbestand verwirklicht ist, an den das Gesetz die Leistungspflicht knüpft	claims shall arise from the tax debtor-creditor relationship as soon as the matter to which the law attaches liability for payment has occurred
die geschuldet wird oder entrichtet worden ist	value added tax due or paid
die Steuer ist im voraus fällig	tax due in advance
für das Verfahren ist ein Bevollmächtigter bestellt	a person is appointed to act as authorised representative in proceedings
Gewinn,dessen Besteuerung aufgeschoben ist	profit on which tax has been deferred
Mitgliedstaat, in dem das Steuerlager zugelassen ist	Member State in which the tax warehouse is authorised
Umsatz,der mit einer nicht abzugsfähigen Mehrwertsteuer belegt ist	transaction subject to non-deductible VAT
Unternehmen, denen das Betreiben von Bankgeschäften erlaubt ist	enterprises authorised to conduct bank business
örtlich zuständig ist das Hauptzollamt	local jurisdiction shall lie with the main customs office which
örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk	local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district
örtlich zuständig ist das Hauptzollamt, in dessen Bezirk der Tatbestand verwirklicht wird, an den das Gesetz die Steuer knüpft	local jurisdiction shall lie with the main customs office in whose district the matter to which the respective law attaches the duty occurs