| Subject | German | English |
| tech. | A-Bild-Darstellung | A-scan display |
| busin. | absichtlich falsche Darstellung | intentional misrepresenting |
| phys. | adjungierte Darstellung | adjoint representation |
| comp. | alphanumerische Darstellung | alphanumeric representation |
| progr. | alternative Darstellung | alternative representation (ssn) |
| progr. | alternative Darstellung in der Sprache KOP | alternative representation in LD language (ssn) |
| comp. | analoge Darstellung | analog representation |
| law, ADR, amer. | angemessene Darstellung | fair presentation |
| construct. | Anlegen einer Darstellung | superposition of image |
| fig. | anschauliche Darstellung | tableau |
| construct. | architektonische Darstellung | architectural drawing |
| construct. | architektonische Darstellung | architectural sketch |
| phys. | asymptotische Darstellung | asymptotic representation |
| environ. | Audiovisuelle Darstellung | audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing |
| environ. | Audiovisuelle Darstellung | audio-visual presentation |
| IT, dat.proc. | auseinandergezogene Darstellung | exploded display |
| construct. | auseinandergezogene Darstellung | exploded view |
| busin. | ausführliche Darstellung | elaboration |
| comp. | automatische grafische Darstellung | autoplot |
| math. | axonometrische Darstellung | axonometric chart |
| construct. | axonometrische Darstellung | axonometric view |
| construct. | axonometrische Darstellung eines Stahlskelettgebaeudes mit Deckenfachwerktraegern | axonometric projection of a steel framework building with framework floor beams |
| comp. | BCD-Darstellung | BCD representation |
| opt. | belebte Darstellung | animated display |
| busin. | betrügerisch falsche Darstellung | fraudulent misrepresentation |
| law, ADR | bewusst falsche Darstellung | deliberate misrepresentation |
| AI. | bildhafte Darstellung | iconic representation |
| opt. | bildliche Darstellung | pictorial representation (display) |
| busin., IT | bildliche Darstellung | visual presentation |
| busin., IT | bildliche Darstellung | image |
| busin., IT | bildliche Darstellung | depiction |
| construct. | bildliche Darstellung | graphical representation |
| econ. | bildliche Darstellung | pictogram |
| econ. | bildliche Darstellung | illustration (Patent) |
| med. | bildliche Darstellung | imagery |
| comp. | bildliche Darstellung | pictorial representation |
| patents. | bildliche Darstellung der Marke | representation of the trade mark |
| gen. | bildliche Darstellungen | imagery |
| gen. | bildliche Darstellungen betreffend | iconographic art. |
| microel. | Bildschirm für grafische Darstellungen | graphics display |
| IT, industr. | Bildsensor mit Ladungsübertragung mit direkter Vollbild-Darstellung | full-frame charge-coupled image sensor |
| IT, el. | Bildsensor mit Vollbild-Darstellung | full-frame image sensor |
| comp. | binäre Darstellung | binary representation |
| comp. | binäre Darstellung | binary presentation |
| comp. | binäre Darstellung | binary notation |
| comp., MS | Blut in trickfilmhafter Darstellung | Animated Blood (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| IT, el. | BNPF-Darstellung | BNPF representation |
| comp. | Boolesche Darstellung | Boolean representation |
| comp. | buchstäbliche Darstellung | lettering |
| comp. | buchstäbliche Darstellung | literal notation |
| IT | Byte-Darstellung | Byte representation |
| phys. | Charakter der Darstellung | character of the representation |
| IT, dat.proc. | Code-Darstellung | codes revelation |
| fin. | Code zur Darstellung von Datenelementen | code for the representation of data elements |
| construct. | 1:1-Darstellung | epure |
| AI. | Darstellung als begriffliche Abhängigkeit | conceptual dependency representation |
| AI. | Darstellung auf der Objektebene | object-level representation |
| comp., MS | Darstellung bei festgelegter Option | option-set appearance (The visual display for a control when its value is set) |
| comp., MS | Darstellung bei gedrückter Taste | pressed appearance (The visual display for an object, such as a control, when it is being pressed) |
| R&D. | Darstellung, Charakterisierung und Zertifizierung von Proben | preparation, characterisation and certification of samples |
| opt. | Darstellung der Beschaffenheit von Oberflächen | contour display of surfaces |
| microel. | Darstellung der Bildmodulation | plot of image modulation |
| phys. | Darstellung der Daten | data representation |
| life.sc., R&D. | Darstellung der differenzierten Brustdrüsenzelle | expression of the differentiated state of mammary cells |
| gen. | Darstellung der finanziellen Veränderungen | statement of changes in financial position |
| mater.sc. | Darstellung der funktionellen Toleranzfestlegung | representation of functional tolerancing |
| opt. | Darstellung der Geländeform | portrayal of terrain form |
| life.sc., R&D. | Darstellung der Genkarte von Rindern | bovine gene mapping |
| law | Darstellung der Handlungen | statement of the offences |
| fin. | Darstellung der Haushaltsrechnung | accounts presentation |
| polit. | Darstellung der Minderheitsansichten | summary of the minority opinion |
| fin. | Darstellung der Mittelübertragungen | transfer tables |
| opt. | Darstellung der Oberflächenform | contour display of surfaces |
| law | Darstellung der Tatsachen | account of facts |
| law | Darstellung der Tatsachen | statement of facts |
| microel. | Darstellung der Topografie | topographic plot (z. B. eines Waferchips) |
| gen. | Darstellung der vorhandenen Beweise | statement of available evidence |
| construct. | Darstellung der Örtlichkeit | hypsography |
| construct. | Darstellung der Örtlichkeit | ground representation |
| construct. | Darstellung der Örtlichkeit | terrain representation |
| fin., mater.sc. | Darstellung des Ergebnisses | expression of results |
| busin. | Darstellung des Falles | statement of the case |
| opt. | Darstellung des Fourier-Integrals | Fourier integral representation |
| tech., industr., construct. | Darstellung des Gewebeschnittes | drafting plan |
| fin. | Darstellung des Haushaltsplans | presentation of the budget |
| opt. | Darstellung des optischen Systems | schematic diagram of optics |
| law | Darstellung des Sachverhalts | summary of the case |
| econ. | Darstellung des Werdegangs | case history (einer Person oder eines Prozesses) |
| AI. | Darstellung des Zustandsraumes | state-space representation |
| AI. | Darstellung durch Aufzählung | enumerative representation |
| construct. | Darstellung durch Freihandskizzieren | freehand sketching |
| opt. | Darstellung durch Koordinaten | representation by coordinates |
| microel. | Darstellung durch zwei Helligkeitsstufen | dual intensity representation |
| construct. | Darstellung einer Funktion | graph of function |
| econ. | Darstellung eines Musters | representation of a design |
| microel. | Darstellung eines Schaltplans | representation of an electrical circuit |
| patents. | Darstellung eines Warenzeichens | description of a trademark |
| law, ADR | Darstellung e-s Falles | presentment of a case |
| microel. | Darstellung fdes binär kodierten Dezimalsystems | binary-coded decimal representation |
| comp., MS | Darstellung gemischter Werte | mixed-value appearance (The visual display for a control which reflects a mixed set of values) |
| econ., stat. | Darstellung in den Medien | media representation |
| progr. | Darstellung in der Sprache KOP | representation in LD language (ssn) |
| opt. | Darstellung in einem diskreten Element | lumped representation |
| AI. | Darstellung in Form von Daten | assertional representation |
| AI. | Darstellung in Form von Datenstrukturen | declarative representation |
| AI. | Darstellung in Form von Klauseln | clausal representation |
| AI. | Darstellung in Form von Klauseln | clause form (Prädikatenlogik) |
| AI. | Darstellung in Form von Klauseln | clausal form (Prädikatenlogik) |
| AI. | Darstellung in Form von Prozeduren | procedural representation (Programmen) |
| construct. | Darstellung in großem Maßstab | large-scale representation |
| opt. | Darstellung in kartesischen Koordinaten | Cartesian presentation |
| construct. | Darstellung in kleinem Maßstab | small-scale representation |
| construct. | Darstellung in natürlicher Größe | direct image |
| construct. | Darstellung in orthogonalen Projektionen | orthogonal representation |
| comp. | Darstellung in Tabellenform | tabulating |
| comp. | Darstellung in Tabellenform | tabulation |
| microel. | Darstellung mit konzentrierten Schaltelementen | lumped-element representation |
| microel. | Darstellung mit variablem Punkt | variable-point representation |
| AI. | Darstellung mit zentrierter Kamera | camera-centered representation |
| law, ADR | Darstellung e-s Musters | representation of a design |
| comp., MS | Darstellung oder Erwähnung von Alkohol | Alcohol Reference (A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| construct. | Darstellung technische | technical drawing |
| construct. | Darstellung technische | technical sketch |
| account. | Darstellung und Veröffentlichung | publication |
| account. | Darstellung und Veröffentlichung | presentation and publication |
| account. | Darstellung und Veröffentlichung | presentation |
| gen. | Darstellung venöser Gefäße | vein X-ray |
| gen. | Darstellung venöser Gefäße | phlebography |
| microel. | Darstellung von Befehlen in Symbolform | representation of instructions in symbolic form |
| tech. | Darstellung von Daten durch Licht | use light to represent data |
| progr. | Darstellung von Linien und Blöcken | representation of lines and blocks (ssn) |
| opt. | Darstellung von Spektren | presentation of spectra |
| AI. | Darstellung von Wissen in Form von Regeln | rule-based representation of knowledge |
| insur. | Darstellung zukünftiger Ueberschussbeteiligungen | illustrating the future benefits |
| IT | Daten sowohl in analoger als auch in digitaler Darstellung verarbeiten | process data in both analogue and digital representations |
| microel. | Datenumwandlung von der äußeren Darstellung | data transformation from the external representation |
| AI. | deklarative Darstellung | assertional representation |
| construct. | detaillierte Darstellung | detailed representation |
| econ. | detaillierte Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert | summary table of financial transactions |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf die Übertragung und Darstellung von Informationen per Computer oder durch elektronische Medien | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means |
| IT, tech. | digitale Darstellung | digital representation |
| math. | digitale Darstellung | digital notation |
| IT | digitale Darstellung thematischer Daten | digitising thematic data |
| progr. | direkte Darstellung | direct representation (ssn) |
| IT, tech. | diskrete Darstellung | discrete representation |
| opt. | diskrete Darstellung | lumped representation |
| med. | doppelt reziproke Darstellung | double-reciprocal plot |
| IT, dat.proc. | Drahtmodell-Darstellung | wire frame representation |
| opt. | dreidimensionale Darstellung | three-dimensional presentation |
| hi.energ. | Dyson-Darstellung | Dyson representation |
| phys. | eindeutige Darstellung | single-valued representation |
| gen. | eine Darstellung...Gen.darlegen | to give a summary of... |
| busin. | eine schriftliche Darstellung | a statement in writing |
| f.trade. | eine schriftliche Darstellung geben | make a statement in writing |
| phys. | einfachlogarithmische Darstellung | semilogarithmic plot |
| phys. | einfachlogarithmische Darstellung | semilog plot |
| opt. | einheitliche grafische Darstellung | uniform graphical plot |
| tech., el. | einheitliche Norm zur Interferenz-Messung und-Darstellung | uniform standard of measurement and portrayal of interference |
| law, fin., polit. | Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verwendung von Codes zur Darstellung von Datenelementen | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the use of codes for the representation of data elements |
| el. | Energieband-Darstellung | energy band diagramme |
| busin., IT | Entitätstyp-Darstellung | entity type representation |
| law, ADR | ermöglichen eine dreidimensionale Darstellung von Entwürfen | computer-aided-programme |
| phys. | Eulersche Darstellung | Eulerian representation |
| phys. | Eulersche Darstellung | Eulerian approach |
| gen. | Eurocontrol-Norm für die Darstellung des Datenaustauschs in der Flugsicherung | Air Traffic Services Data Exchange Presentation |
| comp. | explizite Darstellung | explicit representation |
| IT, dat.proc. | externe Darstellung | external representation |
| busin. | falsche Darstellung | misstatement |
| busin. | falsche Darstellung | misrepresentation |
| law | falsche Darstellung | fraudulent representation |
| econ. | falsche Darstellung | subreption |
| busin. | falsche Darstellung | false presentation |
| gen. | falsche Darstellung von Fakten | misrepresentation |
| opt. | farbige Darstellung | coloured presentation (e.g. of a plan) |
| comp. | Festkomma-Darstellung | fixed-point representation |
| math. | figürliche Darstellung | pictogram |
| AI. | figürliche Darstellung | iconic representation |
| comp., MS | flache Darstellung | flat appearance (The recommended visual display of a control when it is nested inside another control or scrollable region) |
| microel. | flüchtige Darstellung | transient display |
| microel. | flüchtige Darstellung | socket copy (grafische Darstellung auf dem Bildschirm) |
| phys. | Fock-Darstellung | Fock diagram |
| hi.energ. | Fock-Darstellung | Fock representation |
| IT | fortlaufende Darstellung | narrative format |
| construct. | fotografische Darstellung | photographic image |
| comp. | fotorealistische Darstellung | photorealistic representation |
| opt. | Fourier-Darstellung | Fourier representation |
| tech. | Fourier-Spektren-Darstellung | Fourier spectrum display |
| AI. | framebasierte Darstellung | frame-based representation |
| busin., IT | ganzzahlige Darstellung | integer representation |
| polit., law | gedrängte Darstellung des Sachverhalts | summary of the facts |
| life.sc. | genäherte Darstellung von Funktionen | fitting a function |
| life.sc. | genäherte Darstellung von Funktionen | approximate form of a function |
| pharma. | geographische Darstellung aufgetretener Krankheitsfälle | Spot map |
| med. | geographische Darstellung aufgetretener Krankheitsfälle | spot map |
| mining. | geologische Darstellung in der Vogelperspektive | scenographical geology |
| med. | Gerät zur Darstellung des Auges | equipment for imaging of the eye |
| busin., IT | geräteabhängige Darstellung | hardware representation |
| opt. | getreue Darstellung | true representation |
| opt. | gleichzeitige Darstellung | simultaneous display |
| busin., IT | grafische Darstellung | graphical representation |
| busin., IT | grafische Darstellung | plot |
| microel. | grafische Darstellung | display image (auf einem Sichtgerät) |
| gen. | grafische Darstellung | graph |
| progr. | grafische Darstellung | graphic representation |
| busin., IT | grafische Darstellung | graphic presentation |
| meas.inst. | grafische Darstellung | chart |
| econ. | grafische Darstellung | graphics |
| busin., IT | grafische Darstellung | graphical presentation |
| opt. | grafische Darstellung | diagrammatic representation |
| gen. | grafische Darstellung | diagram |
| econ. | grafische Darstellung der Abhängigkeit ...von ... | graph of... versus ... |
| econ. | grafische Darstellung der Abhängigkeit ...von ... | graph of... against ... |
| mining. | grafische Darstellung der Förderrate | appraisal curve (von Erdöl oder Erdgas) |
| stat. | grafische Darstellung der Häufigkeit | histogram |
| opt. | grafische Darstellung des Strahlenverlaufs | ray diagram |
| stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | graph |
| stat., scient. | grafische Darstellung graphische Darstellung | chart |
| math. | grafische Darstellung im logarithmischen Maßstab | log plot |
| IT, dat.proc. | grafische graphische Darstellung | display image |
| stat., scient. | grafische graphische Darstellung | diagram |
| patents. | Graphikdrucke und graphische Darstellungen | graphic prints and representations |
| gen. | graphische Darstellung | graph |
| agric. | graphische Darstellung | flow sheet |
| construct. | graphische Darstellung | graphics |
| construct. | graphische Darstellung | graphic arts |
| construct. | graphische Darstellung | drawing |
| chem. | graphische Darstellung | plot |
| phys. | graphische Darstellung | plot (e.g. of the function) |
| pharma. | graphische Darstellung | Graph |
| IT | graphische Darstellung | graphic representation |
| IT | graphische Darstellung | graphic drawing |
| gen. | graphische Darstellung | graphics (Any presentation of data in visual form; illustrations, graphic designs, etc.) |
| nucl.phys. | graphische Darstellung | plot (on a graph) |
| tech. | graphische Darstellung | diagram |
| busin. | graphische Darstellung | chart |
| gen. | graphische Darstellung | arithmetic chart |
| construct. | graphische Darstellung der Axialkräfte | axial force diagram |
| gen. | graphische Darstellung der ionalen Zusammensetzung der | ionogram |
| busin. | graphische Darstellung der Mehrplatzarbeit | multiple activity chart |
| met. | graphische Darstellung der Verlaengerung in Abhaengigkeit von der Beanspruchungsdauer | strain-time curve |
| IT | graphische Darstellung des Cursors | cursor representation |
| fin., scient. | graphische Darstellung des Volumens | on balance volume |
| med. | graphische Darstellung von altersspezifischen Kohorteneffekten | cohort slopes |
| gen. | graphische Darstellungen | graphic representations |
| patents. | graphische Reproduktionen und Darstellungen | graphic reproductions and representations |
| phys. | gruppentheoretische Darstellung | representation in group theory |
| comp. | halblogarithmische Darstellung | semilogarithmic representation |
| construct. | halblogarithmische Darstellung | semi-log graph |
| phys. | halblogarithmische Darstellung | semilogarithmic plot |
| phys. | halblogarithmische Darstellung | semilog plot |
| comp. | halblogarithmische Darstellung | floating-point notation |
| phys. | Heisenberg-Darstellung | Heisenberg representation |
| phys. | Heisenberg-Darstellung | Heisenberg picture |
| IT, transp. | hexadezimale Darstellung | hexadecimal description |
| AI. | hierarchische Darstellung | hierarchical representation |
| life.sc. | histographische Darstellung | isochrone |
| life.sc. | histographische Darstellung | isochrone map |
| life.sc. | histographische Darstellung | histograph |
| life.sc. | hydrographische Darstellung | hydrograph |
| AI. | ikonische Darstellung | iconic representation |
| busin., IT | ikonische Darstellung | presentation with icons |
| comp. | ikonische Darstellung | pictogram representation |
| comp. | implizite Darstellung | implicit representation |
| opt. | in der Karte zur Darstellung gekommene Details | detail plotted on the map |
| gen. | in MUMBLEMcDonaldverwendeter Terminus für die Darstellung der im Text zu realisierenden Inhalte | realization specification |
| gen. | in MUMBLEMcDonaldverwendeter Terminus für die Darstellung der im Text zu realisierenden Inhalte | r-spec |
| AI. | inhaltliche Darstellung | semantic representation |
| gen. | inkrementale Darstellung | incremental representation |
| gen. | inkrementelle Darstellung | incremental representation |
| IT, dat.proc. | interne Darstellung | internal representation |
| busin., IT | invertierte Darstellung | inverted representation |
| IT, el. | invertierte Darstellung | reverse video |
| comp., MS | invertierte Darstellung | reverse video (The reversal of light and dark in the display of selected characters on a video screen. For example, if text is normally displayed as white characters on a black background, reverse video presents text as black letters on a white background. Programmers commonly use reverse video as a means of highlighting text or special items (such as menu choices or the cursor) on the screen) |
| busin., IT | invertierte Darstellung | inverted presentation |
| IT | IPO-Darstellung | input-process-output chart |
| phys. | irreduzible Darstellung | simple representation |
| phys. | irreduzible Darstellung | irreducible representation |
| stat., scient. | isometrische Darstellung | isometric chart |
| construct. | isometrische Darstellung | isometric drawing |
| pharma. | isometrische Darstellung | Isometric chart |
| construct. | isometrische Darstellung | isometric projection |
| gen. | isometrische Darstellung | isometric representation |
| AI. | kanonische Darstellung | canonical representation |
| life.sc. | kartografische Darstellung kartographische Darstellung | cartographic representation |
| environ. | kartographische Darstellung | mapping |
| IT | Kenngröße zur Darstellung der Werbeträgerleistung auf Basis der Sichtkontakte beliebiger Nutzer mit einem elektronischen Werbemittel | ad impression |
| opt. | klare Darstellung | clear presentation |
| stat., scient. | Kolmogoroff-Darstellung | Kolmogorov representation |
| math. | Kolmogorowsche Darstellung | Kolmogorov representation |
| construct. | kombinierte Darstellung | combined image |
| el. | kompakte Darstellung | compact form |
| comp. | kompakte Darstellung | compact presentation |
| opt. | komplexe Darstellung | complex representation |
| phys. | konforme Darstellung | conformal representation |
| phys. | konjugierte Darstellung | conjugate representation |
| econ. | konkrete Darstellung | embodiment |
| IT, dat.proc. | kumulative Darstellung | cumulation display |
| polit. | kurze Darstellung | short presentation |
| polit., law | kurze Darstellung der Klagegründe | brief statement of the grounds on which the application is based |
| f.trade. | kurze Darstellung des Sachverhaltes geben | summarize the facts |
| f.trade. | kurze Darstellung des Sachverhaltes geben | make a brief statement of the facts |
| polit., law | kurze Darstellung des Sachverhalts | summary of the facts |
| gen. | kurze und prägnante Darstellung | vignette |
| gen. | künstlerische Darstellung | artwork |
| phys. | Lagrangesche Darstellung | Lagrangian method (of analysis) |
| phys. | Lagrangesche Darstellung | Lagrangian picture |
| phys. | Lagrangesche Darstellung | Lagrangian representation |
| phys. | Lagrangesche Darstellung | Lagrangian formulation |
| math. | Levy-Chintschinsche Darstellung | Levy-Khintchine representation |
| math. | Levysche Darstellung | Levy representation |
| astr. | logarithmische Darstellung | logarithmic graph |
| math. | logarithmische Darstellung | log plot |
| opt. | logarithmische Darstellung | logarithmic display |
| astr. | logarithmische Darstellung | logarithmic diagram |
| construct. | logarithmische Darstellung | log-log diagram |
| AI. | logische Darstellung | logical representation |
| stat., scient. | Lévy-Darstellung | Lévy representation |
| stat. | Lévy-Chintschinsche Darstellung | Lévy-Khintchine representation |
| stat., scient. | Lévy-Khinchine-Darstellung | Lévy-Khinchine representation |
| stat. | Lévysche Darstellung | Lévy representation |
| hi.energ. | Majorana-Darstellung | Majorana representation |
| health. | makromolekulare graphische Darstellung | molecular graphics |
| phys. | Mandelstam-Darstellung | Mandelstam diagram |
| hi.energ. | Mandelstam-Darstellung | Mandelstam representation |
| microel. | maschinell lesbare Darstellung | machine script |
| IT | maschinengebundene Darstellung | hardware representation |
| comp. | maschineninterne Darstellung | machine representation |
| IT, dat.proc. | mathematische Darstellung | mathematical notation |
| opt. | mathematische Darstellung | mathematical representation |
| gen. | maßgleiche Darstellung | isometric representation |
| microel. | maßstäblich genaue Darstellung der integrierten Schaltung | accurately scaled representation of the integrated circuit chip |
| construct. | maßstäbliche Darstellung | scale representation |
| comp. | Momentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor | screenshot |
| comp. | Momentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor | screen dump |
| comp. | Momentaufnahme der aktuellen Darstellung auf dem Monitor | screen capture |
| environ. | mögliche Darstellung | probable presentation |
| econ. | neue Darstellung | restatement |
| comp., MS | nicht verfügbare Darstellung | unavailable appearance (The visual display for a control when it is unavailable) |
| microel. | nichtbleibende Darstellung | transient display |
| hi.energ. | nichtunitäre Darstellung | non-unitary representation |
| phys. | normale Darstellung | normal representation |
| IT | numerische Darstellung | digit representation |
| IT | numerische Darstellung | numerical representation |
| IT | numerische Darstellung | numeric representation |
| microel. | Näherung für eine punktförmige Darstellung | lumped approximation |
| comp., MS | offene Darstellung | open appearance (The visual display of an object when the user opens the object into its own window) |
| microel. | optische Darstellung | visual record |
| phys. | oszillographische Darstellung | oscillographic representation |
| gen. | pantomimische Darstellung | miming |
| phys. | Pauli-Darstellung | Pauli representation |
| construct. | pausfähige Darstellungen | transferred images |
| coal. | perspektivische Darstellung | perspective visualization |
| construct. | perspektivische Darstellung | perspective |
| construct. | perspektivische Darstellung | perspective representation |
| construct. | perspektivische Darstellung | space image |
| gen. | perspektivische Darstellung | scenography |
| phys. | Poincaré-Darstellung | Poincaré's representation |
| phys. | Poincaré-Darstellung | Poincaré representation |
| IT, tech. | polare Darstellung | lukasiewicz notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | parenthesis-free notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | prefix notation |
| IT, tech. | polare Darstellung | Polish notation |
| fin. | politische Darstellung des Haushaltsplans | political presentation of the budget |
| AI. | propositionale Darstellung | propositional representation |
| tech., el. | Prüfung durch oszillografische oszillographische Darstellung | scope test |
| tech., el. | Prüfung durch oszillografische oszillographische Darstellung | oscilloscope display test |
| IT | Punktmatrix Darstellung | dot matrix generation |
| econ. | raumbildliche Darstellung | stereogram |
| comp. | rechnerinterne Darstellung | machine representation |
| phys. | reduzible Darstellung | reducible representation |
| phys. | reduzierte Darstellung | reduced representation |
| law | Regel für die standardisierte Darstellung im Amtsblatt | standard presentation rule in the JO |
| phys. | reguläre Darstellung | regular representation |
| busin., IT | reguläre Darstellung | regular presentation |
| med. | Rekonstruktion zahlreicher Darstellungen des Gehirns | to reconstruct multiple images of the brain |
| IT, dat.proc. | relative Darstellung | relative notation |
| gen. | räumliche Darstellung | spatial representation |
| opt. | räumliche Darstellung ergeben | give stereoscopic relief |
| gen. | schematische darstellung | schematic representation |
| construct. | schematische Darstellung | diagrammatic representation |
| construct. | schematische Darstellung | schematic diagram |
| mining. | schematische Darstellung | scheme |
| econ. | schematische Darstellung | skeleton form |
| econ. | schematische Darstellung | schematic |
| construct. | schematische Darstellung | diagram |
| construct. | schematische Darstellung | block diagram |
| gen. | schematische Darstellung | diagrammatic presentation |
| met. | schematische Darstellung des ferritischen Muttergitters | schematic description of the ferritic matrix |
| met. | schematische Darstellung des Kristallaufbaus von zwei Fasern eines Zementitteilchens | schematic description of the crystal structure of two fibres of one cementite particle |
| IT, dat.proc. | schirmweise Darstellung | screen-by-screen scroll |
| IT, dat.proc. | schirmweise Darstellung | screen-by-screen display |
| microel. | Schreiben ohne gleichzeitige Darstellung | blanking |
| busin., IT | schriftliche Darstellung | written presentation |
| phys. | Schrödinger-Darstellung | Schrödinger representation |
| phys. | Schrödinger-Darstellung | Schrödinger picture |
| microel. | sedezimale Darstellung | hexadecimal notation (mit der Notationsbasis 16) |
| microel. | sedezimale Darstellung | hex (mit der Notationsbasis 16) |
| life.sc. | seismische Drei-D-Darstellung | 3-D seismic surveying |
| AI. | semantische Darstellung | semantic representation |
| progr. | Server, der für die Darstellung von Internet werbebannern verantwortlich ist | ad-server |
| opt. | sichtbare Darstellung | visual representation |
| opt. | sichtbare Darstellung eines Bildes | visible display of an image |
| gen. | sinnbildliche Darstellung | allegory |
| construct. | skizzenhafte Darstellung | sketch |
| stat., IT | Software zur Darstellung statistischer Tabellen | table image processing system |
| el. | spektrale Darstellung | complex spectrum |
| el. | spektrale Darstellung | spectral representation |
| construct. | spiegelbildliche Darstellung | mirror image |
| stat. | Stamm-und-Blätter-Darstellung | stem and leaf plot |
| stat. | Stamm-und-Blätter-Darstellung | stem-and-leaf display |
| math. | Stamm-und-Blätter-Darstellung | stem and leaf display |
| math. | Stamm-und-Blätter-Darstellung | stem and leaf diagram |
| stat. | stem-and-leaves-Darstellung | stem-and-leaf display |
| opt. | stereoskopische Darstellung | stereoscopic presentation |
| IT | strukturierte Darstellung | structured representation |
| AI. | symbolische Darstellung | symbolic representation (in der Kognitionswissenschaft) |
| opt. | symbolisierte Darstellung | symbolized portrayal (e.g. of detail) |
| proj.manag. | symetrische Darstellung | plane of symmetry |
| phys. | symmetrisierte Darstellung | symmetrized representation |
| busin., IT | systematische Darstellung | schema |
| comp., MS | szenenkonforme 3D-Darstellung | scene-coherent 3-D (The camera angles and light settings that you can use to control the orientation, shadow, and perspective for grouped shapes) |
| comp. | tabellarische Darstellung | tabulating |
| IT | tabellarische Darstellung | tabular format |
| comp. | tabellarische Darstellung | tabulation |
| microel. | Tastatur für Eingabe in sedezimaler Darstellung | hex pad |
| opt. | Teilsystem für die Darstellung von Bildinformationen | subsystem for the display of image information |
| microel. | ternäre inkrementelle Darstellung | ternary incremental representation |
| gen. | textbezogene Darstellungen | textual representations |
| microel. | topografische Darstellung | map |
| microel. | topografische Darstellung der Waferoberfläche | wafer mapping |
| microel. | topografische Darstellung der Waferoberfläche | wafer map |
| microel. | topografische Darstellung einer Waferoberfläche | surface elevation map of a wafer |
| opt. | topografische Darstellung von Beugungsgittern | topographic mapping of diffraction gratings |
| construct. | topographische Darstellung | topographical representation |
| phys. | treue Darstellung | faithful representation |
| comp. | treue Darstellung | true representation |
| busin. | umfassende Darstellung der Tatsachen | full statement of the facts |
| coal. | Umsetzung in kartographische Darstellungen | conversion to cartographic form |
| gen. | Umwandlung von Darstellungen | transformation of representations |
| gen. | ungenaue Darstellung | misrepresentation |
| gen. | ungenaue Darstellungen | misrepresentations |
| opt. | untriviale Darstellung | non-trivial representation |
| busin., IT | verbale Darstellung | verbal presentation |
| construct. | vereinfachte Darstellung | simplified representation |
| opt. | vereinfachte Darstellung des Strahlenganges | simplified picture of the light path |
| IT, dat.proc. | vergrößerte Darstellung | enlarged display |
| construct. | vergrößerte Darstellung | enlarged image |
| IT, dat.proc. | verkleinerte Darstellung | miniature view |
| IT, dat.proc. | verkleinerte Darstellung | reduced display |
| construct. | verkleinerte Darstellung | diminished image |
| gen. | verkürzte Darstellung | concise representation |
| med. | Verzerrung in der Darstellung von Ergebnissen | bias in the presentation of data |
| opt. | Vielseitigkeit der Darstellung | versatility of presentation |
| comp. | virtuelle Darstellung | virtual representation |
| opt. | visuelle Darstellung | visual representation |
| el. | visuelle Darstellung der Spektralbelegung | visual display of spectrum occupancy |
| gen. | visuelle Darstellung von Bildern | visual presentation of images |
| tech. | vollgrafische Darstellung | full graphics display |
| phys. | vollständig reduzible Darstellung | completely reducible representation |
| gen. | vollständige Darstellung des Sachverhalts | full statement of the facts |
| stat. | Wahrscheinlichkeitspapier zur Darstellung der binomialen Wahrscheinlichkeit | binomial probability paper |
| busin. | wesentlich falsche Darstellung | material misrepresentation |
| hi.energ. | Weyl-Darstellung | Weyl representation |
| opt. | widerspruchsfreie grafische Darstellung | compatible graphical plot |
| opt. | winkeltreue Darstellung | conformal representation |
| comp. | Wire-Frame-Darstellung | wireframe representation |
| gen. | wirklichkeitsgetreue Darstellung auf dem Bildschirm | what you see is what you get WYSIWYG |
| opt. | X-Y-Darstellung | X-Y presentation (oscillograph recorder) |
| microel. | Zeichen für grafische Darstellung | graphic character |
| econ. | zeichnerische Darstellung | graphics |
| gen. | Zeitdatenbasen:Darstellung und Abfragen | temporal databases:representation and querying |
| phys. | zerlegbare Darstellung | decomposable representation |
| hi.energ. | zugeordnete Darstellung | associated representation |
| econ. | zurückhaltende Darstellung | understatement |
| gen. | zusammenfassende Darstellung | survey |
| econ. | zusammenfassende Darstellung | summary statement (z.B. der Lage) |
| econ. | zusammenfassende Darstellung | summarization |
| gen. | zusammenfassende Darstellung | review |
| gen. | zusammenfassende Darstellung | summarized description |
| gen. | zusammenfassende Darstellung | summary |
| gen. | zusammenfassende Darstellung | summary, survey, review |
| econ. | zusammenfassende Darstellung der finanziellen Transaktionen | financial heading |
| econ. | zusammenfassende Darstellung der finanziellen Transaktionen konsolidiert/nicht konsolidiert | summary table of financial transactions |
| fin. | zusammenfassende Darstellung des Haushaltsplans | summary budget tables |
| fin. | zusammenfassende Darstellung des Jahresberichtes | summary report of the annual report |
| tech. | zusammengefaßte Darstellung | assembled representation |
| econ. | zusammengefaßte grafische Darstellung | cross-plot |
| life.sc. | zusammengesetzte hydrographische Darstellung | compound normal hydrograph |
| life.sc. | zusammengesetzte hydrographische Darstellung | compound hydrograph |
| tech. | zusammenhängende Darstellung | assembled representation |
| phys. | zweideutige Darstellung | ambiguous representation |
| opt. | zweidimensionale Darstellung | two-dimensional representation |
| construct. | Zwischenträger der Darstellung | intermediate image carrier |
| phys. | ähnliche Darstellung | similar representation |
| phys. | äquivalente Darstellung | equivalent representation |
| phys. | äquivalente Darstellung | similar representation |
| comp. | äquivalente Darstellung | image |
| patents. | ärgerniserregende Darstellungen | representations liable to give offense |
| gen. | Übereinstimmung in der Darstellung der Ergebnisse | homogeneous presentation of results |
| opt. | übersichtliche Darstellung | clear presentation |
