Behandlung – phrases

Terms for subject General containing Behandlung | all forms | exact matches only

German	English
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Abkommen über die steuerliche Behandlung der Streitkräfte und ihrer Mitglieder	Agreement on the Tax Treatment of the Forces and their Members
ambulante Behandlung	outpatient treatment
Antrag auf vertrauliche Behandlung	request for confidential treatment
Antrag auf vertrauliche Behandlung	request for confidentiality
Anzahl der notwendigen Behandlungen NNT	number needed to treat NNT
Apparate zur Behandlung der Taubheit	apparatus for the treatment of deafness
Aspekte der Head-End-Behandlung von Karbidbrennstoffen	aspects of the head-end processing of carbide fuel
auf eine Behandlung reagieren	respond to treatment
Ausschluß von der EG-Behandlung	exclusion from EC treatment
Ausschuss für die konzertierte Aktion betreffend die Auswirkungen von Behandlungen auf die physikalischen Eigenschaften von Lebensmitteln	Concerted Action committee on the Effect of Processing on the Physical Properties of Foodstuffs
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser an den technischen Fortschritt	Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment
aviochemische Behandlung	aerial treatment
Behandlung erfahren	undergo an operation
Behandlung mit nur einem Medikament	one drug therapy
Behandlung mit nur einem Medikament	monotherapy
Behandlung mittels Chemotherapeutika	chemotherapy
Behandlung von Akten	file handling
Behandlung von Ausfallzeiten	treatment of outage times
Behandlung von Textilien und Webstoffe	cloth treating
Behandlung von Textilien und Webstoffe	textile treating
Behandlung von Unterlagen	file handling
Behandlung von Waren	handling and treatment of goods
Behandlung von Webstoffe und Textilien	textile treating
Behandlung von Webstoffe und Textilien	cloth treating
Behandlung von Wolle	wool treating
Behandlungen während der Lagerzeit	handling of goods during storage
Chemikalien zur Behandlung von Reblausbefall	chemical preparations for treating phylloxera
Chemikalien zur Behandlung von Weinrebenkrankheiten	vine disease treating chemicals
chirurgische Behandlung	surgery
computergestützte Behandlung der parlamentarischen Petitionen	computer-aided management of parliamentary petitions
die Behandlung von Zusammenschlüssen präjudizieren	to prejudice the appraisal of concentrations
die Entwicklung einer interdisziplinaeren Methodik der Behandlung von Umweltproblemen foerdern	to encourage the development of an interdisciplinary approach to environmental problems
die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	the order in which questions are to be taken
die Reihenfolge der Behandlung der Fragen	the order in which questions will be taken
direkte Behandlung	direct handling
durch ärztliche Behandlung verursacht	iatrogenic
ED-Behandlung erkennungsdienstliche Behandlung	identification procedures
eine Behandlung vornehmen	administer treatment
eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen	show
eine bestimmte Behandlung als angesagt erscheinen lassen	indicate
Erzeugnis zur Behandlung von Oberflächen	surface treatment product
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Committee for the Prevention of Torture
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Council of Europe Anti-Torture Committee
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Council of Europe Anti-Torture Committee
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe	Committee for the Prevention of Torture
Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen	Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
gleichmäßige Behandlung	uniform treatment
grausame Behandlung	cruel treatment (Andrey Truhachev)
in allen fällen ärztliche Behandlung notwendig!	in all cases consult a doctor!
in ärztlicher Behandlung sein	to be under medical treatment
in ärztlicher Behandlung sein	be under medical treatment
Kosten für klinische Behandlung	clinical expenses
Kosten für orthopaedische Behandlung	orthopaedic expenses
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	EU Guidelines on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	Guidelines to EU policy towards third countries on torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe	EU Guidelines on Torture
Maschine zur thermischen Behandlung	equipment for heat treatment
Maschinen und Geräte für die Behandlung der Milch	equipment for conditioning milk
Medikament zur Behandlung seltener Krankheiten	orphan drug
medikamentöse Behandlung	medication
medikamentöse Behandlung	medical treatment
medikamentöse Behandlung	treatment by the use of/with medicaments
medizinische Behandlung	medication
nach Behandlung	after treatment
physiotherapeutische Behandlungen	physiotherapy
physiotherapeutische Behandlungen	physical therapy
schlechte Behandlung	ill-treatment
schlechte Behandlung	mistreatment
seinem Zustand angemessene Behandlung	treatment appropriate to his condition
stationäre Behandlung	in-patient treatment
stationäre Behandlung	stationary treatment
stationäre Behandlung	inpatient treatment
stationäre Behandlung	in-patient care
Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen	radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment
ungerechte Behandlung	victimization
unschädliche Behandlung	safe treatment
Untergruppe " Behandlung von Fleisch mit ionisierenden und ultravioletten Strahlen "	Subgroup on Treatment of Meat by Ionising and Ultraviolet Radiation
vorrangige Behandlung	priority procedure
vorrangige Behandlung	priory treatment of (...)
Vorrichtung zur schonenden Behandlung von Kohle	anti-breakage device
weitere Behandlung	action to be taken in response
weitere Behandlung der vom Ausschuss verabschiedeten Stellungnahmen	action taken on the Committee's opinions
weitere Behandlung der vom Ausschuss verabschiedeten Stellungnahmen	action taken on opinions delivered by the Committee
ärztliche Behandlung	medical attention

Get short URL