| Subject | German | English |
| transp., construct. | abgesteifte Baugrube | timbered trench |
| transp., construct. | abgesteifte Baugrube | supported excavation |
| construct. | Absteifen der Baugrube | shoring of the foundation |
| construct. | Ausheben der Baugrube | foundation excavation |
| mining. | Ausschachtung Ausheben der Baugrube | foundation excavation |
| transp., construct. | Ausschoepfen einer Baugrube | drainage of an excavation |
| transp., construct. | Bauausfuehrung in abgesteifter offener Baugrube | construction in the open in timbered trench |
| transp., construct. | Bauausfuehrung in offener trockener Baugrube unter Schutz eines Fangedamms | construction in the open inside a cofferdam |
| transp., industr., construct. | das Auffuellen der Baugrube | back filling |
| transp., industr., construct. | das Auffuellen der Baugrube | refilling |
| construct. | die Baugrube ausheben | excavate the trenches |
| transp., construct. | die Baugrube herstellen | making an excavation |
| transp., construct. | ein Brunnen, eine Baugrube liefert viel Wasser | a well, an excavation makes much water |
| construct. | geböschte Baugrube | slope-sided trench |
| construct. | Herstellen der Baugrube | preparation of subgrade |
| construct. | offene Baugrube | open cut |
| construct. | Tiefe der Baugrube | depth of excavation |
| transp., construct. | Trockenhaltung der Baugrube | trench drainage |
| transp., construct. | Trockenlegung in offener Baugrube | drainage in the open |
| transp., construct. | Umschliessung einer Baugrube | fence of an excavation |
| transp., construct. | Umschliessung einer Baugrube | perimeter |
| transp., construct. | Umschliessung einer Baugrube | fence |
| construct. | unausgesteifte Baugrube | open excavation |
| industr. | verkleidete Baugrube | lined excavation |
| construct. | Wasserrückfluß zur Baugrube | recharge |
| transp., el. | zulässiger Flächendruck am Boden der Baugrube | permissible pressure at the bottom of the excavation |
