| Subject | German | English |
| tax., busin., labor.org. | Aufschub der Besteuerung des Wertzuwachses | system of deferral of the taxation of the capital gains |
| cust. | Aufschub der Entrichtung | deferral of payment (Zahlung) |
| tax. | Aufschub der Entrichtung der geschuldeten Steuer | suspension of payment of tax |
| law, crim.law. | Aufschub der Ermittlungen oder der Strafverfolgung | deferral of investigation or prosecution |
| ed. | Aufschub der Schulpflichterfüllung | postponement of school attendance |
| gen. | Aufschub der Strafvollstreckung | stay of the sentence |
| law, market. | Aufschub der Zahlungsfrist | arrangement with creditors for extension of time of payment |
| law, market. | Aufschub der Zahlungsfrist | attermining composition |
| law, market. | Aufschub der Zahlungsfrist | letter of respite |
| law | Aufschub der Zahlungsfrist | extension of the time for payment |
| law, tax. | Aufschub der Zahlungsfrist für die Körperschaftsteuer | deferral of the payment of company taxes |
| econ. | Aufschub des Konkursantrags | adjournment of petition in bankruptcy |
| law | Aufschub des Vollzugs eines Zusammenschlusses | suspension of a concentration |
| f.trade. | Aufschub eines Datums | postponement of a date |
| econ. | Aufschub eines Wechsels | prolongation of a bill |
| f.trade. | Aufschub für die Abgabe einer vollständigen Zollanmeldung | deferment of the date of the submission of a complete declaration |
| f.trade. | Aufschub für die Abgabe einer Zollanmeldung | deferment of the date of the submission of a declaration |
| econ., amer. | Aufschub gewähren | allow a deferral |
| econ., amer. | Aufschub gewähren | allow a deferment |
| f.trade. | e-n Aufschub gewähren | grant a delay |
| econ., amer. | Aufschub gewähren | grant a deferral |
| econ. | Aufschub gewähren | allow a time |
| econ., amer. | Aufschub gewähren | grant a deferment |
| f.trade. | Aufschub- und Ablieferungsnachweis | deferment and settlement list |
| econ., interntl.trade. | Aufschub von Steuern und Abgaben | deferral of taxes and charges |
| gen. | Die Sache duldet keinen Aufschub | There is no time for procrastination |
| f.trade. | diese Angelegenheit duldet keinen Aufschub | this matter allows no delay |
| immigr. | Duldung AT, DE Aufschub der Abschiebung | suspension of removal (LU) |
| immigr. | Duldung AT, DE Aufschub der Abschiebung | tolerated stay (LU) |
| immigr. | Duldung AT, DE Aufschub der Abschiebung | postponement of removal (LU) |
| math. | einen zeitlichen Aufschub gewähren für | allow time for |
| busin., labor.org. | einen Aufschub verlängern | to extend a stay |
| law | einen einstweiligen Aufschub gewähren | to grant an interim stay of proceedings |
| econ. | zeitweiliger Aufschub | suspension |
| econ. | zeitweiliger Aufschub | suspense |
