Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Japanese
⇄
Dutch
English
French
German
Hungarian
Russian
Slovene
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
気
|
all forms
Japanese
Russian
あわ立ち
気
化器
эмульсионный карбюратор
けん
気
性
анаэробный
けん
気
菌
анаэробные микробы
けん
気
菌
анаэробы
ふん囲
気
газовая среда
ガソリン電
気
機関車
бензоэлектровоз
クランク室掃
気
продувка кривошипной камеры
ディーゼル電
気
機関車
тепловоз с электрической передачей
ベルト磁
気
漏れ
поток рассеяния в фазной зоне
メタン空
気
混合物
метано-воздушная смесь
一次空
気
воздух первичного контура
上昇
気
流
восходящий поток
(в атмосфере)
不完全
気
体
реальный газ
乾式空
気
ポンプ
сухой воздушный насос
乾燥
気
候
аридный климат
乾燥蒸
気
осушённый пар
乾燥蒸
気
сухой пар
乾燥飽和蒸
気
сухой насыщенный пар
交流式電
気
機関車
электровоз на переменном токе
光電
気
фотоэлектрический эффект
切羽通
気
вентиляция забоя
切羽通
気
проветривание забоя
動電
気
движущиеся заряды
半地
気
частичное заземление
半地
気
неполное замыкание на землю
半空
気
混和
субаэрация
吸
気
впускная система
吸
気
система впуска
吸
気
впуск воздуха
(в двигатель)
吸
気
マニホルド
впускной патрубок
吸
気
圧力計
указатель давления на впуске
吸
気
圧力計
манометр давления на впуске
吸
気
系統
впускная система
(двигателя)
吸
気
行程
процесс впуска
圧縮空
気
機関
пневматический двигатель
圧縮空
気
燃料式起動装置
пневматическая система
подачи
пускового топлива
圧電
気
効果
пьезоэлектрический эффект
地
気
замыкание на землю
坑内空
気
рудничная атмосфера
坑内空
気
рудничный воздух
坑内通
気
抵抗
вентиляционное сопротивление шахты
塩基性電
気
炉鋼
основная сталь
塩基性電
気
炉鋼
томасовская сталь
好
気
性
аэробный
好
気
菌
аэроб
完全
気
体
идеальная газообразная среда
完全地
気
"глухое" заземление
完全地
気
полное замыкание на землю
家庭用電
気
冷蔵庫
бытовой электрохолодильник
寒
気
塊
холодные воздушные массы
寒帯
気
候
полярный климат
寒帯
気
団
масса полярного воздуха
局部通
気
частичное проветривание
局部通
気
местное проветривание
希薄混合
気
обеднённая
горючая
смесь
平流電
気
гальваническое электричество
平流電
気
療法
гальванотерапия
廃
気
管
пароотводная труба
抽
気
отбор пара
(напр. в турбине)
抽
気
タービン
турбина с промежуточным отбором пара
抽
気
加器
использующий отработанный пар
抽
気
加器
использующий мятый пар
抽
気
加器
подогреватель
抽
気
給水加熱器
регенеративный подогреватель питательной воды
排
気
отсос
排
気
вытяжка
排
気
продукты выпуска
(тепловой машины)
排
気
カム
выхлопной кулачок
排
気
カム
кулачок выпускного клапана
排
気
ガスタービン
турбина на выхлопных газах
排
気
タービン
турбина на мятом паре
排
気
タービン
турбина на выхлопных газах
排
気
ボイラ
бойлер на выхлопных газах
排
気
マニホルド
выхлопной патрубок
排
気
マニホルド
выпускной патрубок
排
気
分析器
анализатор выхлопных газов
排
気
口
выпускное окно
(в двухтактном двигателе)
排
気
圧
противодавление на выпуске
排
気
圧
давление на выпуске
排
気
孔
выпускное сопло
排
気
孔コーン
конус реактивного сопла
排
気
弁
выхлопной клапан
排
気
扇風機
вытяжной вентилятор
排
気
温度計
измеритель температуры выхлопных газов
排
気
温度計
указатель температуры выхлопных газов
排
気
導
管
отводящая труба
排
気
導
管
выхлопная труба
排
気
行程
процесс выпуска
排
気
送風機
вытяжной вентилятор
排
気
逃し弁
декомпрессор
(в двухтактном двигателе)
排
気
逃し弁
клапан декомпрессии
排
気
通風筒
вытяжной вентиляционный раструб
排
気
量
рабочий объём
(цилиндра или двигателя)
排
気
集合管
выхлопной патрубок
排
気
集合管
выпускной патрубок
排
気
集合管
выхлопной коллектор
排
気
駆動過給機
турбокомпрессор наддува на выхлопных газах
排
気
駆動過給機
нагнетатель наддува на выхлопных газах
排
気
タービン
駆動過給機付ピストン発動機
поршневой двигатель с турбонаддувом на выхлопных газах
換
気
циркуляция воздуха
換
気
式乾燥室
сушильная камера с циркуляцией воздуха
換
気
機
воздуходувка
換
気
窓
вентиляционное окно
暖
気
団
тёплые воздушные массы
核磁
気
共鳴
ядерно-магнитный резонанс
標準
気
圧
нормальное
атмосферное
давление
標準大
気
физическая атмосфера
標準大
気
нормальная атмосфера
機械通
気
принудительная вентиляция
機械通
気
искусственная вентиляция
毛管電
気
現象
электрокапиллярные явления
気
のう
воздушный пузырь
(y рыб)
気
のう
плавательный пузырь
(y рыб)
気
のう
оболочка
(аэростата, дирижабля)
気
中しゃ断器
воздушный разъединитель
気
中放電
электрический разряд в газе
気
中開閉器
силовой воздушный контактор
気
中開閉器
силовой воздушный выключатель
気
体
пары
気
体
газообразное вещество
気
体放電
разряд в газе
気
体絶縁物
газовая изоляция
気
候変化
климатические изменения
気
候順応
акклиматизация
気
動
воздушные течения
気
動
движение воздуха
気
化器防氷装置
антиобледенительная система карбюратора
気
化式燃焼器
испарительная камера сгорания
気
圏
атмосферный слой
気
圧傾度
барометрический градиент
(давления)
気
圧方程式
барометрическое уравнение
気
圧測高法
барометрическое измерение высоты
気
圧等変線
изаллобара
気
圧計器
барометрические приборы
気
圧計器
манометрические приборы
気
塊
воздушные массы
気
孔度
степень пористости
気
孔度
пористость
気
密性
воздухогазонепроницаемость
気
密服
герметичная одежда
気
密継手
герметичный стык
気
密隔壁
герметичная перегородка
気
密隔壁
герметичная переборка
気
密飛行帽
гермошлем
(лётчика, космонавта)
気
差
атмосферная рефракция
気
根
воздушный корень
気
気高度計
барометрический высотомер
気
水分離器
пароотделитель
気
泡
барботирование
気
泡
раковина
(напр. в отливке)
気
泡
пузырёк
気
泡ポンプ
эрлифт
(для откачки подземных вод и т.п.)
気
泡ポンプ
газлифт
気
泡ポンプ
пневматический подъёмник
気
泡塔
барботажная колонна
気
流分割
разделение воздушных потоков
気
液
газообразная и жидкая среды
気
液
газ и жидкость
気
温
наружная температура
気
湿
атмосферная влажность
気
相
парообразное состояние
気
相
газообразное состояние
気
相クロマトグラフィー
газовая хроматография
気
相分解
парофазный крекинг
気
相重合
парофазная полимеризация
気
硬セメント
схватывающийся на воздухе цемент
気
筒
деталь в форме цилиндра
気
象レーダ
радиолокационная станция метеорологической службы
気
象観測器
метеорологический прибор
気
象警報
метеорологическое предупреждение
気
象通報
метеорологическая информация
気
送管
пневматическая почта
気
量計
аэрометр
汎天
気
макропогода
海岸
気
候
прибрежный климат
海洋
気
候
океанический климат
濛
気
差
атмосферная рефракция
無
気
噴射
безвоздушный впрыск
(топлива)
無線測風
気
球
радиозонд шар-пилот
無菌空
気
стерильная атмосфера
無菌空
気
стерильный воздух
熱
気
硬化
вулканизация горячим воздухом
物理
気
侯学
физическая метеорология
生蒸
気
острый пир
直動蒸
気
ポンプ
паровой прямодействующий насос
磁
気
あらし
嵐
магнитная буря
磁
気
しゃへい
магнитная защита
磁
気
しゃ断器
контактор с магнитным гашением дуги
磁
気
シールド
магнитная защита
磁
気
チャック
магнитный патрон
磁
気
ドラム記憶装置
запоминающее устройство на магнитном барабане
磁
気
バイアス法
магнитное смещение
磁
気
ヘッド
магнитная головка
(преобразователя)
磁
気
ヘッド
головка для магнитной записи
磁
気
偏差
девиация компаса
磁
気
共振
магнитный резонанс
磁
気
共鳴
магнитный резонанс
磁
気
再生ヘッド
воспроизводящая магнитная головка
磁
気
分路子
магнитный шунт
磁
気
分離機
магнитный сепаратор
磁
気
制動
электромагнитное демпфирование
磁
気
動水力学
магнитная гидродинамика
磁
気
反発
магнитное отталкивание
磁
気
合金
ферромагнитный сплав
磁
気
吸引
сила притяжение магнита
磁
気
吸引
сила притяжения магнита
磁
気
吹き
магнитное дутьё
(при сварке)
磁
気
吹消
магнитное гашение дуги
磁
気
学
учение о магнетизме
磁
気
式回転
速度
計
магнитный тахометр
磁
気
抵抗
магнитосопротивление
磁
気
探傷機
магнитный дефектоскоп
磁
気
探索法
магнитная разведка
磁
気
探鉱
магнитная разведка
(рудных месторождений)
磁
気
旋光
вращение плоскости поляризации в магнитном поле
(эффект Фарадея)
磁
気
的処女状態
состояние начального намагничивания
磁
気
的処女状態
состояние первичного намагничивания
磁
気
装荷
магнитная нагрузка
磁
気
選別機
магнитный сепаратор
(для обогащения руды)
磁
気
選鉱
магнитное обогащение руды
磁
気
量
количество магнетизма
磁
気
録音テープ
магнитная лента для звукозаписи
磁
気
録音ヘッド
звукозаписывающая магнитная головка
磁
気
録音ワイヤ
магнитная проволока для звукозаписи
磁
気
飽和点
точка магнитного насыщения
空
気
きり
пневмодрель
空
気
きり
пневматическая дрель
空
気
さく岩機
пневматический бурильный инструмент
空
気
しゃ
遮
断器
высоковольтный выключатель с воздушной продувкой
空
気
つち
пневматический молот
空
気
ばね
пневматическая рессора
空
気
カジャイロ
гироскоп с пневмоприводом
空
気
ガス
горючая смесь
空
気
ガス
топливовоздушная смесь
空
気
クッション用船
судно на воздушной подушке
空
気
コンべヤ
пневматический конвейер
空
気
タイヤ
пневматическая шина
空
気
タンク
воздушный ресивер
空
気
タービン式積算器
пневматический турбинный интегратор
空
気
トラップ
конденсационный горшок
空
気
ドリル
пневмодрель
空
気
ドリル
пневматическая дрель
空
気
ハンマ
пневматический молот
空
気
ブレーキ
воздушный тормоз
空
気
プレス
пневматический пресс
空
気
ポンプ
воздушный компрессор
空
気
リベッタ
пневматический клепальный молоток
空
気
人りタイヤ
пневматическая шина
空
気
人口
впускной патрубок
(двигателя)
空
気
人口
воздухозаборник
空
気
人口
отверстие для впуска воздуха
空
気
人口
впускное воздушное отверстие
空
気
人口
входное воздушное отверстие
空
気
冷却器
воздушный холодильник
空
気
凝縮器
воздушный конденсатор
空
気
分離器
воздушный сепаратор
空
気
取人れ口
отверстие для впуска воздуха
空
気
取人れ口
впускное воздушное отверстие
空
気
取人れ口
впускной патрубок
(двигателя)
空
気
取人れ口
воздухозаборник
空
気
取人れ口
входное воздушное отверстие
空
気
吸口
впускное окно
空
気
噴射
подача воздуха
(через форсунку)
空
気
噴射
впуск воздуха
(через форсунку)
空
気
噴射器
воздушный инжектор
空
気
圧サーボ
пневматический сервомеханизм
空
気
圧ステップモータ
пневматический шаговый двигатель
空
気
圧正弦波発生器
пневматический генератор синусоидальных колебаний
空
気
始動弁
пусковой воздушный клапан
空
気
室
предкамера
(дизеля)
空
気
室
расширительная камера
空
気
室式ディーゼル機関
дизель с предкамерой
空
気
室式ディーゼル機関
Дизель с разделённой камерой сгорания
空
気
弁
дроссель
空
気
式調節計
пневматический регулятор
空
気
房
баллонет
(дирижабля)
空
気
抜き弁
продувочный кран
空
気
抜き弁
продувочный клапан
空
気
抜き弁
кран для выпуска воздуха
空
気
抜き弁
клапан для выпуска воздуха
空
気
抵抗
сопротивление воздуха
(движущимся телам)
空
気
揚水ポンプ
эрлифт
(для откачки подземных вод и т.п.)
空
気
揚水ポンプ
газлифт
空
気
揚水ポンプ
пневматический подъёмник
空
気
止め通路
шлюзовая камера
(подводной лодки)
空
気
汚染
загрязнение атмосферы
空
気
洗浄器
воздухоочиститель
(с применением жидкости)
空
気
消化
гашение
извести
на воздухе
空
気
消化石灰
воздушная известь
空
気
源
пневматический блок питания
空
気
溜め
воздухосборник
空
気
溜め
воздушный ресивер
空
気
焼人れ鋼
сталь воздушной закалки
空
気
率
удельный расход воздуха
(напр. в газотурбинном двигателе)
空
気
砂つき機
пневматическая формовочная трамбовка
空
気
硬化
воздушное твердение
(вяжущих материалов)
空
気
管
воздушная магистраль
空
気
管
воздушная линия
空
気
絶縁ケーブル
коаксиальный кабель с воздушной изоляцией
空
気
誘導弁
воздухоприёмный клапан
(подводной лодки)
空
気
誘導弁
клапан приёма воздуха
空
気
調和装置
воздушный кондиционер
空
気
転向
отражение воздушного потока
空
気
転向
отклонение воздушного потока
空
気
選別
воздушная классификация
空
気
選別
воздушная сепарация
空
気
選炭機
воздушный сепаратор для угля
空
気
選鉱
гравитационное
обогащение в воздушной среде
空
気
酸化
окисление кислородом воздуха
空
気
酸化
окисление на воздухе
管状電
気
炉
трубчатая электропечь
結晶の圧電
気
пьезоэлектрический эффект кристалла
給
気
снабжение воздухом
給
気
弁
питательный клапан пневматической системы
給
気
弁
питательный клапан воздушной системы
胴体下空
気
取人孔
подфюзеляжный воздухозаборник
自動空
気
弁
автоматический газовый клапан
(напр. дирижабля)
蒸
気
пары
蒸
気
だめ
ресивер для пара
蒸
気
だめ
резервуар для пара
蒸
気
アキュムレータ
паровой аккумулятор
蒸
気
アキュムレータ
аккумулятор пара
蒸
気
インゼクタ
паровой инжектор
蒸
気
エゼクタ
паровой эжектор
蒸
気
クレーン
паровой подъёмный кран
蒸
気
コイル
паровой змеевик
蒸
気
スタンプ
паровая толчея
蒸
気
タービン
паровая турбина
蒸
気
トラップ
пароотделитель
蒸
気
トラップ
конденсационный горшок
蒸
気
トラップ
конденсационный сосуд
蒸
気
トラップ
паросепаратор
蒸
気
ハンマ
паровой молот
蒸
気
ブレーキ
тормозная система с паровым приводом
蒸
気
ブレーキ
тормоз с паровым приводом
蒸
気
力
энергия пара
蒸
気
口
паровыпускное окно
蒸
気
吹込
пропаривание
蒸
気
圧
упругость
насыщающих
паров
蒸
気
圧
давление
насыщающих
паров
蒸
気
圧
давление пара
(напр. в котле)
蒸
気
圧力計
манометр для пара
蒸
気
圧温度計
манометрический термометр
蒸
気
放熱器
батарея парового отопления
蒸
気
放熱器
радиатор парового отопления
蒸
気
浴
паровая баня
蒸
気
消費量
потребление пара
蒸
気
消費量
расход пара
蒸
気
発生器
генератор пара
蒸
気
管
труба для пара
蒸
気
管
трубопровод для пара
表面
気
化器
испарительный карбюратор
表面
気
化器
поверхностный карбюратор
補助空
気
воздух вторичного контура
補助空
気
дополнительный воздух
補助空
気
добавочный воздух
複ジェット
気
化器
карбюратор с компенсацией дозирующей системы
複ジェット
気
化器
двухжиклёрный карбюратор
調節ふん囲
気
регулируемая
газовая
среда
還元ふん囲
気
восстановительная атмосфера
還元ふん囲
気
восстановительная газовая среда
金電
気
めっき
золочение гальваническим способом
間接蒸
気
глухой пар
防
気
処理
обработка на газонепроницаемость
限外電
気
ろ過
электроультрафильтрация
電
気
さく岩機
электробур
電
気
さく岩機
электрический бурильный молоток
電
気
ちり取り
электрическая очистка газов
電
気
ひずみ
обратный пьезоэлектрический эффект
電
気
べクトル
вектор напряжённости электрического поля
電
気
べクトル
электрический вектор
電
気
めっき
гальванопокрытие
電
気
めっき
гальваностегия
電
気
めっきそう
гальваническая ванна
電
気
や金
электрометаллургия
電
気
ろう付
электропайка твёрдым припоем
電
気
ろう付
пайка твёрдым припоем
電
気
アイロン
электрический утюг
電
気
ウインチ
лебёдка с приводом от электродвигателя
電
気
ショべル
механическая лопата с электроприводом
電
気
ドリル
электрическая
переносная
дрель
電
気
ハンマ
электрический отбойный молоток
電
気
ホイスト
электрический тельфер
電
気
ホイスト
электрический подъёмник
電
気
ボイラ
электрический бойлер
電
気
ボイラ
электрический котёл
電
気
マイクロメータ
электрический микрометр
電
気
双極子
モーメント
электрический
дипольный
момент
電
気
モーメント
электрический
дипольный
момент
電
気
事業
электротехническая промышленность
電
気
亜鉛
электролитический цинк
電
気
亜鉛めっき
цинкование электролитическим способом
電
気
伝導率
удельная проводимость
電
気
伝導率
удельная электропроводность
電
気
信号機
электрический сигнал
電
気
冷蔵庫
электрохолодильник
電
気
分析
электроанализ
(разделение металлов электролизом и определение их масс)
電
気
制御
электрическое регулирование
電
気
力
напряжённость электрического поля
電
気
力管
трубка векторных линий
電
気
力線
линия
вектора
напряжённости электрического поля
電
気
力線
электрическая
силовая линия
電
気
効率
электрическая отдача
電
気
効率
электрический КПД
電
気
動力計
электродинамометр
電
気
化学工業
электрохимическая промышленность
電
気
吸引
электростатическое притяжение
電
気
吸引
электрическое притяжение
電
気
消費
器具
бытовые
электроприборы
電
気
器具
электроприборы
電
気
器具回路
цепь питания
малогабаритных и бытовых
приборов
電
気
回転速度計
электрический тахометр
電
気
始動機
электрический пускатель
電
気
導火線
электровоспламенитель
(для пороховых зарядов)
電
気
導火線
электрозапал
電
気
巻上機
электроподъёмник
電
気
式回転速度計
электротахометр
電
気
式回転速度計
электрический тахометр
電
気
式調節計
электрический регулятор
電
気
影像
электрическое зеркальное изображение
電
気
感受率
коэффициент электризации
電
気
手ハンマ
молоток с электроприводом
電
気
抵抗温度計
термометр сопротивления
電
気
抵抗溶接
контактная сварка
電
気
抵抗炉
электропечь сопротивления
電
気
抵抗炉
печь сопротивления
電
気
抵抗高温計
пирометр сопротивления
電
気
探鉱
электроразведка
電
気
推進
движение с помощью электрической тяги
電
気
推進
электрическая тяга
電
気
損
диэлектрические потери
電
気
損
электрические потери
電
気
放熱器
электрический нагревательный прибор
電
気
時計
электрические часы
電
気
暖房器
электрический камин
電
気
標準器
эталон электрической величины
電
気
標準器
мера электрической величины
電
気
機器
электрическая аппаратура
電
気
機械式連動装置
электромеханическое блокировочное устройство
電
気
機連動装置
электромеханическое блокировочное устройство
電
気
機関士
электромеханик
電
気
機関士
электрик
電
気
治療
электротерапия
電
気
洗洗濯機
электрическая стиральная машина
電
気
浸透
электроэндосмос
電
気
測深器
электрический лот
電
気
湿度計
электрический гигрометр
電
気
溶接機
сварочный аппарат
電
気
溶接機
электросварочный аппарат
電
気
溶接機
электросварочная машина
電
気
溶接機
сварочная машина
電
気
炉
электропечь
電
気
炉鋼
электросталь
(сталь, выплавленная в электрической печи)
電
気
点火
зажигание от электрической искры
電
気
熱量計
электрокалориметр
電
気
爆破
электровзрывание
電
気
用ゴムテープ
изоляционная лента
電
気
用ゴム手袋
защитные
перчатки с резиновой изоляцией
電
気
発光
электрофотолюминесценция
電
気
的中性軸
электрическая нейтральная ось
電
気
的絶縁破壊
электрический пробой
(изоляции)
電
気
絶縁
электроизоляция
電
気
絶縁
электрическая изоляция
電
気
聴診器
электростетоскоп
電
気
育すう器
электрический инкубатор
電
気
自動車
аккумуляторный автомобиль
電
気
自動車
электромобиль
電
気
蓄音器
электропроигрыватель
電
気
装置
электрическая аппаратура
電
気
計器
электрический счётчик
電
気
起動機
электрический пускатель
電
気
車両
подвижной состав на электротяге
電
気
連動機
электрическое блокировочное устройство
電
気
運転
электрическая тяга
電
気
鉄板
электротехническая листовая сталь
電
気
鉄道
электрическая железная дорога
電
気
銅
электролитная медь
電
気
集じん
электростатическая очистка воздуха
電
気
集じん装置
электростатический пылеотделитель
電
気
風
электрический ветер
電
気
養生
электропрогрев
(бетонной смеси)
電
気
高温計
электрический пирометр
電子ふん囲
気
электронное облако
電磁空
気
ブレーキ
пневматический тормоз с электромагнитным клапаном
霞
気
グラインダ
станок для заточки режущего инструмента
霞
気
グラインダ
станок для зачистки мест спайки
霞
気
グラインダ
переносное электрическое точило
霞
気
グラインダ
настольное электрическое точило
霧吹き
気
化器
жиклёрный карбюратор
非常
気
笛
аварийный
сигнальный
рожок
非常
気
笛
аварийный свисток
非金属電
気
抵抗炉
электропечь на неметаллических сопротивлениях
(напр. угольных)
飽和蒸
気
насыщенный
водяной
пар
香
気
物質
ароматизатор
香
気
物質
ароматическое вещество
高周波誘導電
気
炉
высокочастотная индукционная электропечь
高周波誘導電
気
炉
высокочастотная индукционная печь
高圧電
気
雷管
искровой электродетонатор
高圧電
気
雷管
электродетонатор высокого сопротивления
高圧高温蒸
気
пар высоких параметров
Showing first 500 phrases
Get short URL