 |
| Latvian | Russian |
| apdzīvota vieta | весь (селение) |
| atlaist no vietas | выключить со службы (no darba) |
| atlaist no vietas | выключать со службы |
| dzeršanai uz vietas | распивочно |
| goda vieta | передний угол (в избе, zemnieku istabā) |
| goda vieta | красный угол (в избе, zemnieku istabā) |
| goda vieta | передний красный угол (zemnieku istabā) |
| guļas vieta | ложе (постель) |
| iebraucamā vieta | заезжий двор |
| iebraucamā vieta | подворье (постоялый двор) |
| iebraucamā vieta sēta | заезжий двор |
| iebraucamā vieta sēta | постоялый двор |
| lielas kaujas vieta | побоище (место битвы) |
| laist vaļā no vietas | выключать со службы |
| lektora vieta | лектура |
| no tās vietas | оттоль |
| no tās vietas | оттоле |
| no šīs vietas | отсель |
| ordināra profesora vieta | ординатура (должность ординарного профессора) |
| sacīkšu vieta | ристалище (площадь для состязаний) |
| tautas svētku vieta | гульбище |
| ugunsgrēka vieta | пепелище (пожарище) |
| vietu ierādītājs | капельдинер (teātrī) |
| vīna pārdošana dzeršanai uz vietas | распивочная продажа вина |
| ziemošanas vieta | зимовище |