| Latvian | Russian |
| ar vecajiem paziņām viņš vairs nesatiekas | со старыми знакомыми он перестал видеться |
| astoņdesmit gadu vecs sirmgalvis | восьмидесятилетний старик |
| astoņdesmit gadus vecs sirmgalvis | восьмидесятилетний старик |
| astoņpadsmit gadu vecs jauneklis | восемнадцатилетний юноша |
| astoņpadsmit gadus vecs jauneklis | восемнадцатилетний юноша |
| astoņus gadus vecs | восьмилетний (возрастом в восемь лет) |
| astoņus gadus vecs zēns | восьмилетний мальчик |
| atgriezties pie vecā pavarda | вернуться на старое пепелище |
| atmest vecu ieradumu | бросить старую привычку |
| atmest vecu ieradumu | оставить старую привычку |
| atrast galdā vecu fotografiju | раскопать в столе старую фотографию |
| atrauties no veciem draugiem | отстать от старых друзей |
| atsvešināties no veciem draugiem | отдалиться от старых друзей |
| atņemt vecāku varu | лишить родительских прав (Anglophile) |
| būt par vecu | перерасти (стать старше, чем требуется для чего-л.) |
| būt par vecu | перерастать (стать старше, чем требуется для чего-л.) |
| cik vecs jūs esat? | сколько вам лет? |
| cik vecs tu esi? | который тебе год? |
| cik vecs tu esi? | кой тебе год? |
| cik vecs tu esi? | сколько тебе лет? |
| darīt vecu | старить |
| desmit gadu vecs | десятилетний (возрастом в 10 лет) |
| desmit gadu vecs zēns | десятилетний мальчик |
| desmit gadus vecs | десятилетний (возрастом в 10 лет) |
| desmit gadus vecs zēns | десятилетний мальчик |
| desmit mēnešu vecs | десятимесячный (возрастом в 10 месяцев) |
| desmit mēnešus vecs | десятимесячный (возрастом в 10 месяцев) |
| deviņdesmit gadu vecs | девяностолетний (возрастом в 90 лет) |
| deviņdesmit gadu vecs sirmgalvis | девяностолетний старик |
| deviņdesmit gadus vecs | девяностолетний (возрастом в 90 лет) |
| deviņdesmit gadus vecs sirmgalvis | девяностолетний старик |
| deviņpadsmit gadu vecs dēls | девятнадцатилетний сын |
| deviņpadsmit gadus vecs dēls | девятнадцатилетний сын |
| deviņus gadus vecs zēns | девятилетний мальчик |
| dienu vecs | суточный (возрастом в сутки) |
| dienu vecs cālis | суточный цыплёнок |
| diezgan vecs | староватый |
| divas nedēļas vecs | двухнедельный (возрастом в две недели) |
| divas nedēļas vecs bērns | двухнедельный ребёнок |
| divdesmit gadu vecs | двадцатилетний (возрастом в 20 лет) |
| divdesmit gadu vecs jauneklis | двадцатилетний юноша |
| divdesmit gadus vecs | двадцатилетний (возрастом в 20 лет) |
| divdesmit gadus vecs jauneklis | двадцатилетний юноша |
| divdesmit piecus gadus vecs | двадцатипятилетний (возрастом в 25 лет) |
| divpadsmit gadu vecs zēns | двенадцатилетний мальчик |
| divpadsmit gadus vecs zēns | двенадцатилетний мальчик |
| divreiz tik vecs | вдвое старше |
| divus gadus vecs | двухлетний (возрастом в два года) |
| divus gadus vecs | двухгодовой (возрастом в два года) |
| divus gadus vecs | двухгодовалый |
| divus gadus vecs bērns | двухгодовалый ребёнок |
| divus gadus vecs bērns | двухлетний ребёнок |
| divus mēnešus vecs | двухмесячный (возрастом в два месяца) |
| divus mēnešus vecs bērns | двухмесячный ребёнок |
| gados vecākais | старшин по возрасту |
| gadsimtiem vecs | многовековой |
| gadsimtiem vecs | вековой |
| gadu vecs | однолетний (годовалый) |
| gadu vecs | годовалый |
| gadu vecs bērns | годовалый ребёнок |
| gadu vecs kumeļš | стригунок |
| gadu vecs kumeļš | стригун |
| gadu vecs teļš | подтёлок |
| grūst vecā režīma pamati | колеблются устои старого режима |
| iemidzināt veco suni | усыпить старую собаку (отравить) |
| izjaukt draudzību vecu draugu starpā | раздружить старых приятелей |
| izjaukt vecu žogu | разобрать старый забор |
| izrakt vecu monētu | откопать старинную монету |
| izrakās veca monēta | отрылась старая монета |
| izārdīt vecus svārkus | распороть старую юбку |
| jaunā tehnika izspiedusi veco | новая техника вытеснила старую |
| jaunā tehnika izspiež veco | новая техника вытесняет старую |
| kamēr kāposti izaugs, gaļa veca paliks | улита едет, когда-то будет |
| kas bijis, tas bijis, ko tur cilāt vecas lietas | кто старое помянет, тому глаз вон |
| kaut gan viņš ir vecs, tomēr mundrs | он хоть и стар, но бодр |
| klases vecākais | староста класса |
| klausīt vecākiem vecākus | слушать родителей |
| kursa vecākais augstskolā | курсовой староста |
| kursa vecākais augstskolā | староста курса |
| kā vecos laikos | по-старинному |
| kāpņu telpas vecākais | старший по подъезду (Anglophile) |
| kļūt vecam | стариться |
| kļūt vecam | состариться |
| kļūt vecam | стареть |
| kļūt vecam | постареть |
| kļūt vecs | матереть (parzvēriem) |
| kļūt vecs | ветшать |
| kļūt vecs | стареть (становиться старым) |
| kļūt vecs | стариться (стареть) |
| kļūt vecs | стареться (становиться старым) |
| kļūt vecs | состариться |
| kļūt vecs | прийти в ветхость |
| kļūt vecs novecot pirms laika | состариться прежде времени |
| kļūt vecākam | становиться старше |
| lai gan viņš ir vecs, tomēr mundrs | он хоть и стар, но бодр |
| liet jaunu vīnu vecos traukos | вливать новое вино в старые мехи |
| man apnikuši šie vecie stāsti | мне прискучили эти старые рассказы |
| mans vecais draugs | мой давнишний друг |
| nojaukt vecu māju | разобрать старый дом |
| nojaukt vecu māju | разломать старый дом |
| nojaukt vecu māju | снести старый дом |
| nokasīt no sienas veco krāsu | соскоблить старую краску со стены |
| noplēst vecu māju | разобрать старый дом |
| noplēst vecu māju | разломать старый дом |
| noārdīt vecu māju | разобрать старый дом |
| noārdīt vecu māju | разломать старый дом |
| nošķirties no veciem draugiem | отстать от старых друзей |
| pa vecam | по старинке (Anglophile) |
| pa vecam | по-прежнему |
| pa vecam | на старый лад |
| pa vecam | по-старому |
| pa vecam ieradumam | по старой привычке (Anglophile) |
| pa vecam ieradumam | по старой памяти (Anglophile) |
| pa vecam paradumam | по старой памяти |
| padarīt vecu | старить |
| padarīt vecu | состарить |
| padoties vecāku gribai | подчиниться воле родителей |
| paklausīt vecākiem | повиноваться родителям |
| paklausīt vecākiem | слушаться родителей |
| par vecu | слишком старый |
| parādīt vecajam vīram godu | почтить старика |
| pasargāt veco māju no sabrukšanas | предохранить старый дом от разрушения |
| pasargāt veco māju no sagrūšanas | предохранить старый дом от разрушения |
| pasargāt veco māju no sagāšanās | предохранить старый дом от разрушения |
| pavisam vecs mētelis | старенькое пальто |
| piecdesmit gadu vecs | пятидесятилетний (возрастом в 50 лет) |
| piecdesmit gadus vecs | пятидесятилетний (возрастом в 50 лет) |
| piecpadsmit gadu veca meitene | пятнадцатилетняя девушка |
| piecpadsmit gadu vecs | пятнадцатилетний (возрастом в пятнадцать лет) |
| piecpadsmit gadus vecs | пятнадцатилетний (возрастом в пятнадцать лет) |
| piecsimt gadu vecs | пятисотлетний (возрастом в пятьсот лет) |
| piecsimt gadus vecs | пятисотлетний (возрастом в пятьсот лет) |
| piecsimt gadus vecs koks | пятисотлетнее дерево |
| piecus gadus vecs | пятилетний (возрастом в пять лет) |
| piecus gadus vecs bērns | пятилетний ребёнок |
| piecus mēnešus vecs | пятимесячный (возрастом в пять месяцев) |
| piecus mēnešus vecs bērns | пятимесячный ребёнок |
| pusgadu veci teļi | полугодовалые телята |
| pusgadu vecs | полугодовалый |
| pusgadu vecs bērns | полугодовалый ребёнок |
| pusgadu vecs kumeļš | жеребёнок-полугодок |
| pusotra gada vecs | полуторагодовалый |
| pusotra gada vecs bērns | полуторагодовалый ребёнок |
| pār dīķi izplēties vecs vītols | над прудом развесилась старая ива |
| pārdrukāt iespiest no jauna veco izdevumu | перепечатать старое издание |
| pārģērbt kādu par veci | рядить кого-л. стариком |
| pēc vecā stila | по старому стилю |
| rakņāties pa veciem žurnāliem | рыться в старых журналах |
| rakņāties vecos žurnālos | рыться в старых журналах |
| reiz dzīvoja vecs tēvs un veca māte | жили-были дед да баба |
| sabakstīt vecu rētu | растревожить старую рану |
| saglabāt vecas paražas | сохранить старые обычаи |
| satiekoties ar vecu draugu | прослезиться при встрече со старым другом |
| sačakarēt sar. vecu rētu | растревожить старую рану |
| septiņas dienas vecs zīdainis | семидневный младенец |
| septiņas nedēļas vecs bērns | семинедельный ребёнок |
| septiņdesmit gadu vecs | семидесятилетний |
| septiņdesmit gadu vecs vīrs | семидесятилетний старик |
| septiņdesmit gadus vecs | семидесятилетний |
| septiņpadsmit gadu vecs | семнадцатилетний |
| septiņpadsmit gadus vecs | семнадцатилетний |
| septiņus gadus vecs bērns | семилетний ребёнок |
| septiņus mēnešus vecs zēns | семимесячный мальчик |
| it sevišķi patīkami satikt vecus draugus | особенно приятно встретить старых друзей |
| sešas dienas vecs | шестидневный (о возрасте) |
| sešas nedēļas vecs | шестинедельный (о возрасте) |
| sešdesmit gadu vecs | шестидесятилетний (о возрасте) |
| sešdesmit gadus vecs | шестидесятилетний |
| seši sešsimt gadu vecs | шестисотлетний (о возрасте) |
| seši simti gadu vecs | шестисотлетний (о возрасте) |
| sešpadsmit gadu vecs | шестнадцатилетний |
| sešpadsmit gadus vecs | шестнадцатилетний |
| sešus gadus veca ābele | шестилетняя яблоня |
| sešus gadus vecs | шестилетний (о возрасте) |
| sešus gadus vecs bērns | шестилетний ребёнок |
| sešus mēnešus vecs | шестимесячный (о возрасте) |
| simt gadu vecs | столетний |
| strādnieks no vecas strādnieku ģimenes | потомственный рабочий |
| strādāt pa vecam | работать по старинке |
| strādāt pa vecam | работать по-старому (по старинке) |
| sākt cilāt vecas lietas | приняться за старое |
| tirgoties ar veciem krāmiem | торговать барахлом |
| tirgoties ar vecām grabažām | торговать барахлом |
| trīs gadus vecs | трёхлетний (о возрасте) |
| trīs gadus vecs | трёхгодовалый |
| trīs gadus vecs bērns | трёхгодовалый ребёнок |
| trīs gadus vecs bērns | трёхлетний ребёнок |
| trīs gadus vecs kumeļš | трёхгодовалый жеребёнок |
| trīs mēnešus vecs | трёхмесячный (о возрасте) |
| trīs mēnešus vecs bērns | трёхмесячный ребёнок |
| trīs nedēļas vecs | трёхнедельный (о возрасте) |
| trīsdesmit gadu vecs | тридцатилетний (о возрасте) |
| trīsdesmit gadu vecs vīrietis | тридцатилетний мужчина |
| trīsdesmit gadus vecs | тридцатилетний (о возрасте) |
| trīsdesmit gadus vecs vīrietis | тридцатилетний мужчина |
| trīspadsmit gadu vecs zēns | тринадцатилетний мальчик |
| trīspadsmit gadus vecs zēns | тринадцатилетний мальчик |
| trīssimt gadu vecs | трёхсотлетний (о возрасте) |
| trīssimt gadu vecs ozols | трёхсотлетний дуб |
| trīssimt gadus vecs | трёхсотлетний (о возрасте) |
| trīssimt gadus vecs ozols | трёхсотлетний дуб |
| turēties pie veciem paņēmieniem | держаться старинки |
| turēties pie veciem uzskatiem | держаться старинки |
| turēties pie vecām metodēm | держаться старинки |
| turēties pie vecām paražām | держаться старинки |
| turēties pie vecām tradīcijām | придерживаться старых традиций |
| tā ir veca lieta | это старая история |
| tā ir veca patiesība | это старая истина |
| tādam darbam viņš ir mazliet par vecu | для такой работы он староват |
| tūkstoš gadu vecs | тысячелетний (о возрасте) |
| tūkstoš gadu vecs koks | тысячелетнее дерево |
| tūkstoš gadus vecs | тысячелетний (о возрасте) |
| uz ātru roku izjaukt veco žogu | разметать наскоро старый забор |
| uz ātru roku izārdīt veco žogu | разметать наскоро старый забор |
| uzplēst vecu rētu | растревожить старую рану |
| uzrakt vecu monētu | откопать старинную монету |
| uzrakās veca monēta | отрылась старая монета |
| uzvandīt vecas bēdas | растравить старое горе |
| veca biļete | старый билет |
| veca būdiņa | утлая избушка |
| veca cilvēka- | старый (стариковский) |
| veca cilvēka- | старческий |
| veca cilvēka klepus | старческий кашель |
| veca draudzība nerūs | старый друг лучше новых двух |
| veca dziesma jaunās skaņās | старая песня на новый лад |
| veca gada vakars | канун Нового года |
| veca grāmata | старинная книга |
| veca grāmata | старая книга |
| veca iedzīvotāja | старожилка |
| veca iemītniece | старожилка (напр., квартиры) |
| veca ieraža | древний обычай |
| veca māja | старый дом |
| veca mīlestība nerūs | ста́рая любо́вь не ржа́веет |
| veca paraža | старина (старинный обычай) |
| veca patiesība | старая истина |
| veca sieva | старуха |
| veca sieviete | старуха |
| veca sieviņa | старушка |
| veca slimība | застарелая болезнь |
| veca slimība | закоренелая болезнь |
| veca strīda atskaņas | отголоски старого спора |
| veca veidojuma cilvēks | человек старинного покроя |
| veca vīra- | стариковский |
| veca vīra- | стариков |
| veca vīra paradumi | стариковские привычки |
| veca vīrieša- | стариков |
| veca ābele, kas nenes augļus | старая бесплодная яблоня |
| vecais ir ļoti vājš | старик очень плох (slims) |
| vecais kļūst nespēcīgāks | старик слабеет (sāk zaudēt spēkus) |
| vecais lēmums zaudējis spēku | старое решение потеряло силу |
| vecais režīms | старый порядок |
| vecais stils | Юлианское времяисчисление |
| vecais virs vēl turas braši | старик ещё бодрится |
| vecais vīrs vēl jūtas spirgts | старик ещё бодрится |
| vecais vīrs vēl jūtas žirgts | старик ещё бодрится |
| vecais šķūnis sabrucis | старый сарай разрушился |
| vecais šķūnis sagruvis | старый сарай разрушился |
| vecais šķūnis sagāzies | старый сарай разрушился |
| vecajam zūd spēki | старик слабеет |
| vecam bukam stīvi ragi | старого учить, что мёртвого лечить |
| vecam bērna prāts | что старый что малый |
| vecam bērna prāts | старый что малый |
| vecas atmiņas | старые воспоминания |
| vecas drēbes | ветошь (ветхое платье) |
| vecas dzelzis | железный лом |
| vecas grabažas | старьё (sar.) |
| vecas lupatas | старьё (поношенная одежда, sar.) |
| vecas mājas nojaukšana | разбор старого дома |
| vecas mājas noplēšana | разбор старого дома |
| vecas mājas noārdīšana | разбор старого дома |
| vecas paražas | старина |
| vecas sievas- | старушечий |
| vecas sievas gaita | старушечья походка |
| vecas sievietes | старушечий |
| vecas sievietes gaita | старушечья походка |
| vecas šūnas | сушь (пустые пчелиные соты) |
| veci iedzīvotāji | исконные жители |
| veci laiki | старина (давнее время) |
| veci rēķini | старые счёты |
| veci sakārņi | старьё (старые люди, sar.) |
| veci un jauni | и стар и млад |
| veci un jauni | стар и мал |
| vecie draugi izklida pa visu valsti | старые друзья рассеялись по всей стране |
| veco laiku- | старинный |
| vecos laikos | в прежние времена |
| vecos laikos | в старину |
| vecos laikos | встарину |
| vecos laikos | в старые времена |
| vecos laikos | в старые годы |
| vecos laikos | встарь |
| vecos laikos | в старое время |
| vecs buks | стреляный воробей (sar.) |
| vecs cilvēks | старый человек |
| vecs cilvēks, bet kumeļa prāts | седина в бороду, а бес в ребро (sar.) |
| vecs draugs | старый друг |
| vecs draugs | старинный друг |
| vecs iedzīvotājs | старожил |
| vecs iemītnieks | старожил (напр., квартиры) |
| vecs karavīrs | старый служака |
| vecs kraķis | старый хрен (Anglophile) |
| vecs kraķis | старый хрыч (Anglophile) |
| vecs Maskavas iedzīvotājs | московский старожил |
| vecs maskavietis | московский старожил |
| vecs medus | стоялый мёд |
| vecs dilstošs mēness | ущербная луна |
| vecs mēness | ущербный месяц |
| vecs dilstošs mēness | убывающая луна |
| vecs dilstošs mēness | луна на ущербе |
| vecs mētelis | старенькое пальто |
| vecs numurs | старые штуки (sar.) |
| vecs parāds | давнишний долг |
| vecs parāds | старый давнишний разг. долг |
| vecs paziņa | старый знакомый |
| vecs prauls | старый хрыч (Anglophile) |
| vecs rīdzinieks | коренной рижанин |
| vecs triks | старые штуки (sar.) |
| vecs un jauns | стар и мал |
| vecs un jauns | и стар и млад |
| vecs vecs | стародавний |
| vecs vecs | старобытный |
| vecs vecs | древний (очень старый) |
| vecs vecs mētelis | старенькое пальто |
| vecs vecītis | старенький старичок |
| vecs vīrietis | старик |
| vecs vīriņš | старичок |
| vecs vīrs | старец |
| vecs vīrs | старик |
| vecs vīrs — kumeļa prāts | долго прожил, да ума не нажил (sar.) |
| vecs vīrs, kumeļa prāts | седина в бороду, бес в ребро (Anglophile) |
| vecs āzis | старый козлище |
| vecu blēdi nepiekrāpsi | старого воробья на мякине не проведёшь |
| vecu cilvēku- | старческий |
| vecu krāmu sar. tirgotāja | старьёвщица |
| vecu krāmu sar. tirgotājs | старьёвщик |
| vecu krāmu tirgotājs | торговец старьём |
| vecu krāmu sar. uzpircēja | старьёвщица |
| vecu krāmu sar. uzpircējs | старьёвщик |
| vecu laiku- | старый (старинный) |
| vecu laiku- | старозаветный |
| vecu laiku cilvēks | старозаветный человек |
| vecu laiku cilvēks | человек старого покроя |
| vecu laiku cilvēks | человек старого закала (со старыми привычками и вкусами) |
| vecu laiku uzskati | старые взгляды |
| vecu lietu tirgotāja | маклачка (перекупщица старья) |
| vecu lietu tirgotāja | старьёвщица |
| vecu lietu tirgotāja- | маклаческий |
| vecu lietu tirgotājs | старьёвщик |
| vecu lietu tirgotājs | торговец старьём |
| vecu lietu tirgotājs | маклак (перекупщик старья) |
| vecu lietu tirgotāju- | маклаческий |
| vecu lietu uzpircēja | маклачка (перекупщица старья) |
| vecu lietu uzpircēja | старьёвщица |
| vecu lietu uzpircēja- | маклаческий |
| vecu lietu uzpircējs | старьёвщик |
| vecu lietu uzpircējs | маклак (перекупщик старья) |
| vecu lietu uzpircēju- | маклаческий |
| vecu sieviešu- | старушечий |
| vecu sievu- | старушечий |
| vecu vecais | стародавний |
| vecu vecais | старобытный |
| vecu vecais rīdzinieks | коренной рижанин |
| vecu veclaiku cilvēks | старозаветный человек |
| vecu vecā paraža | стародавний обычай |
| vecu vīriešu- | стариков |
| vecu vīru- | стариковский |
| vecu vīru- | стариков |
| vecu zvirbuli ar pelavām nepiemānīsi | старого воробья на мякине не проведёшь |
| vecum vecs | многовековой |
| vecum vecs | старобытный |
| vecum vecs | стародавний |
| vecum vecs | древний (очень старый) |
| vecum vecs | вековой |
| vecum vecs | старинный |
| vecum vecs | очень старый |
| vecum vecs sirmgalvis | древний старик |
| vecā augļotāja | старуха-процентщица (Anglophile) |
| vecā druka | старая печать (старый шрифт, старая орфография) |
| vecā kaluma cilvēks | человек старого закала |
| vecā nomaiņa ar jauno | замена старого новым |
| Vecā pasaule | Старый свет (в отличие от Нового света, Америки, atšķirībā no Jaunās pasaules, Amerikas) |
| vecā režīma- | старорежимный |
| vecā rūdījuma cilvēks | человек старого закала |
| vecākais gadagājums | старшее поколение (feihoa) |
| vecākais zinātniskais līdzstrādnieks | старший научный сотрудник |
| vecās brūces sāka atkal sāpēt | разбередились старые раны |
| vecās derības grāmatas | ветхозаветные книги |
| vecās paražas izzudušas | старые обычаи вывелись |
| vecās pils drupas | развалины старого замка |
| vecās sadzīves atliekas | отрыжки старого быта |
| vecās valodas | древние языки (klasiskās valodas) |
| veselu dienu norakņāties pa veciem žurnāliem | целый день прорыться в старых журналах |
| veselu dienu rakņāties pa veciem žurnāliem | целый день прорыться в старых журналах |
| vienpadsmit gadu vecs | одиннадцатилетний |
| vienpadsmit gadus vecs | одиннадцатилетний |
| visu vakaru noārdīt veco kažoku | весь вечер пропороть старую шубу |
| visu vakaru ārdīt veco kažoku | весь вечер пропороть старую шубу |
| viņā pamodās vecas atmiņas | в нём расшевелились старые воспоминания |
| viņš ir 32 gadus vecs | ему 32 года |
| viņš ir septiņus gadus vecs | ему семь лет |
| viņš man ir vecs draugs | он мой старый старинный, давнишний друг |
| viņš nav nemaz tik vecs | он не так уж стар |
| viņš nav nemaz tik vecs | не такой уж он старый |
| viņš nemaz nav tik vecs | он не так-то стар |
| viņš saglabājis vecos paradumus | у него сохранились старые привычки |
| viņš spriež kā vecs vīrs | он рассуждает по-стариковски |
| četrdesmit gadu vecs vīrietis | сорокалетний мужчина |
| četrdesmit gadus vecs | сорокалетний (возраст в 40 лет) |
| četrdesmit gadus vecs vīrietis | сорокалетний мужчина |
| četrpadsmit gadu vecs zēns | четырнадцатилетний мальчик |
| četrpadsmit gadus vecs zēns | четырнадцатилетний мальчик |
| četrsimt gadu vecs | четырёхсотлетний (о возрасте) |
| četrsimt gadu vecs ozols | четырёхсотлетний дуб |
| četrus gadus vecs | четырёхлетний (о возрасте) |
| četrus gadus vecs bērns | четырёхгодовалый ребёнок |
| četrus gadus vecs bērns | четырёхлетний ребёнок |
| četrus mēnešus vecs | четырёхмесячный (о возрасте) |
| četrus mēnešus vecs bērns | четырёхмесячный ребёнок |
| ģērbties kā veca sieva | одеваться по-старушечьи |
| ļoti veca lieta | дело большой давности |
| ļoti vecs | престарелый |
| šo veco māju paredzēts nojaukt | этот старый дом предназначен на слом |
| šo veco māju paredzēts noplēst | этот старый дом предназначен на слом |
| šo veco māju paredzēts noārdīt | этот старый дом предназначен на слом |
| šķobās vecā režīma pamati | колеблются устои старого режима |
