tuvākais – phrases

Terms containing tuvākais | all forms | exact matches only

Subject	Latvian	Russian
gen.	apmesties uz dzīvi tuvu kaimiņos	поселиться в ближайшем соседстве
gen.	apsājs pienāca tuvu klāt ceļam	осинник набегал на дорогу
gen.	būt ar kādu tuvu pazīstams	быть коротко знакомым (с кем-л.)
gen.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть с кем-л. на короткой ноге
gen.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть с кем-л. на короткую ногу
gen.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть с кем-л. на дружеской ноге
inf.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть с кем-л. накоротке
gen.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть с кем-л. на дружескую ногу
gen.	būt ar kādu tuvās attiecībās	быть в коротких отношениях (с кем-л.)
gen.	būt tuvu miršanai	быть при смерти
gen.	dzīvot tuvu pie jūras	жить близ моря
gen.	dzīvot tuvu pie jūras	жить недалеко от моря
gen.	es netieku viņam ne tuvu	мне далеко до него
gen.	katram savs krekls tuvāks	своя рубашка ближе к телу (Anglophile)
gen.	katrs pats sev tuvākais	своя рубаха ближе к телу
gen.	katrs pats sev tuvākais	своя рубашка к телу ближе
gen.	krekls tuvāks nekā svārki	своя рубаха ближе к телу
gen.	krekls tuvāks nekā svārki	своя рубашка к телу ближе
gen.	kļūt tuvi	сродниться (с кем-л.)
gen.	kļūt tuvi kopējā darbā	сродниться на общей работе
fig.	kļūt tuvāks	сходиться (становиться близкими)
gen.	literatūrai tuvs cilvēks	причастный к литературе человек
gen.	līdz pilsētai ir tuvu	до города близко
fig.	mēs esam pavisam tuvu jautājuma atrisinājumam	мы подошли к разрешению вопроса вплотную
gen.	mīlestība pret tuvāko	любовь к ближнему
gen.	nodibināt tuvas attiecības ar kādu	стать на короткую ногу (с кем-л.)
gen.	oriģinālam tuvs tulkojums	близкий к подлиннику перевод
gen.	padarīt tuvus	сроднить
inf.	pavisam tuvu	под боком
gen.	pavisam tuvu	впритык
gen.	pavisam tuvu	вплотную
gen.	pieiet tuvu klāt	подойти близко
gen.	pielaist pavisam tuvu	подпустить на совсем близкое расстояние
gen.	pielaist tuvu klāt	подпустить на близкое расстояние
gen.	pienākt kaut kam tuvu klāt	близко подойти (к чему-л.)
gen.	pārdzīvotais ir man sirdij tuvs	пережитое близко моему сердцу
gen.	stāvēt tuvu pie loga	стоять вблизи окна
gen.	tas ir tuvu patiesībai	это приближается к истине
inf.	tas mūs ne tuvu nepavisam neapmierina	это нас далеко не удовлетворяет
gen.	tas ne tuvu neatbilst īstenībai	это далеко не соответствует действительности
gen.	tas neprasa tuvākus paskaidrojumus	это не нуждается в дальнейшем объяснении
inf.	tik tuvu, ka vai ar roku aizsniegt	рукой подать
comp., MS	tuva darbības lauka sakaru sensors	датчик радиочастотной связи ближнего действия (NFC)
gen.	tuva līdzdalība	близкое участие
gen.	tuva radniecība	ближнее родство
gen.	tuvas attiecības	близость (близкие отношения)
gen.	tuvas attiecības	короткие отношения
gen.	tuvas attiecības	близкие отношения
gen.	Tuvas autonomais apgabals	Тувинская автономная область
geogr.	Tuvas Autonomā Padomju Sociālistiska Republika	Тувинская Автономная Советская Социалистическая Республика
gen.	tuvi radi	близкие родственники
gen.	tuvs cilvēks	близкий человек
gen.	tuvs draugs	близкий друг
gen.	tuvs kaimiņš	близкий сосед
gen.	tuvs radinieks	близкий родственник
gen.	tuvs radinieks	ближний родственник
gen.	tuvs rads	близкий родственник
gen.	tuvs rads	ближний родственник
gen.	tuvu iepazīties	близко познакомиться (с кем-л., ar kādu)
inf.	tuvu kaimiņos	под боком
gen.	tuvu kaimiņos	в ближайшем соседстве
gen.	tuvu pie mājas	близ дома
gen.	tuvu pie pilsētas	вблизи от города
gen.	tuvu pie zemes	понизу
obs.	tuvu stāvoša persona	приближённый
inf.	tuvu tuvu	близёхонько
gen.	tuvā radniecībā	в близком родстве (Anglophile)
gen.	tuvākais ceļš	ближайший путь
gen.	tuvākais draugs	самый близкий друг
gen.	tuvākais loks	ближний круг (Anglophile)
gen.	tuvākais stūrmanis	штурман малого плавания
gen.	tuvākajā apkaimē	в ближайшем соседстве
inf.	tuvākajā laikā	не сегодня — завтра
gen.	tuvākajā laikā	в ближайшем будущем
gen.	tuvākajā nākotnē	в недалёком будущем
gen.	tuvākajā nākotnē	в недальнем будущем
gen.	tuvākajā nākotnē	в близком будущем
gen.	tuvākajā nākotnē	в ближайшем будущем
gen.	tuvākajā sēdē	на ближайшем заседании
inf.	tuvākajās dienas	не сегодня — завтра
gen.	tuvākajās dienās	на-днях
gen.	tuvākajās dienās	на днях
gen.	tuvākie uzdevumi	ближайшие задачи
gen.	tuvāko cilvēku loks	ближний круг (Anglophile)
gen.	tuvāko loks	ближний круг (Anglophile)
gen.	tuvākus paskaidrojumus sniedz...	за подробностями обращаться...
gen.	tuvākā ~ajā nākotnē	в ближайшем недалёком будущем
gen.	tuvākā pilsēta	близлежащий город
auto.	tuvās gaismas lukturi	фары ближнего света (Hiema)
gen.	tuvās ārzemes	ближнее зарубежье (Anglophile)
gen.	valdības aprindām tuvs laikraksts	газета, близкая к правительственным кругам
gen.	viņa jau tuvu četrdesmitiem	ей уже под сорок
gen.	viņa pārdrošība ir tuvu nekaunībai	его смелость граничит с наглостью
inf.	viņai ir tuvu pie četrdesmit	ей близко к сорока (годам, gadiem)
gen.	viņai jau tuvu pie četrdesmit gadiem	ей уже под сорок
gen.	viņai jau tuvu pie četrdesmit gadiem	ей уже около сорока лет
gen.	viņai jau tuvu pie četrdesmitiem	ей уже под сорок
gen.	viņi ir ļoti tuvi paziņas	он с ним коротко знаком
gen.	viņiem ir tuvas attiecības	он с ним близок
gen.	viņu attiecības ir ļoti tuvas	он с ним близок
gen.	viņš ir man tuvs draugs	он мой хороший друг
gen.	viņš ir tik dusmīgs, ka nenāc par tuvu	он так зол, что к нему не приступишься (sar.)
gen.	viņš ir tuvu ārprātam	он находится на грани безумия
inf.	viņš tam ne tuvu nevar līdzināties	он ему в подмётки не станет
inf.	viņš tam ne tuvu nevar līdzināties	он ему в подмётки не годится
inf.	ļoti tuvu	близёхонько
gen.	šai sarakstā ne tuvu nav minēti visi dalībnieki	этим списком далеко не исчерпывается состав участников
gen.	šis saraksts ne tuvu neaptver visus dalībniekus	этим списком далеко не исчерпывается состав участников

Get short URL