 |
| Latvian | Russian |
| trīt mēli | зубы чесать (sar.) |
| trīt mēli gar kādu | перемывать чьи-л. косточки разбирать кого-л. по косточкам |
| trīt zobus mēli gar kādu | разобрать кого-л. по косточкам (sar.) |
| trīt zobus mēli gar kādu | перемывать кому-л. косточки (sar.) |
| trīt zobus mēli gar kādu | разбирать кого-л. по косточкам (sar.) |
| trīt zobus mēli gar kādu | перемывать чьи-л. косточки (sar.) |