 |
| Latvian | Russian |
| tikko dzīvību vilkt | перебиваться с хлеба на квас |
| tikko dzīvību vilkt | быть едва живым |
| tikko dzīvību vilkt | перебиваться с пуговки на петельку |
| tikko dzīvību vilkt par loti vārgu | дышать на ладан |
| tikko dzīvību vilkt dzīvot lielā trūkumā | кое-как перебиваться |
| tikko vilkt dzīvību | перебиваться с хлеба на квас |
| tikko vilkt dzīvību | быть едва живым |
| tikko vilkt dzīvību par ļoti vārgu | дышать на ладан |
| tikko vilkt dzīvību dzīvot lielā trūkumā | кое-как перебиваться |