 |
| Latvian | Russian |
| sirds aiz prieka sāka strauji pukstēt | сердце запрыгало от радости |
| sirds no prieka sāka strauji pukstēt | сердце запрыгало от радости |
| strauji aizritēt | унестись (миновать) |
| strauji aizritēt | уноситься (миновать) |
| strauji aizritēt | умчаться |
| strauji celties | прискочить (резко подняться, piem., par temperatūru) |
| strauji celties | подскочить (резко подняться, piem., par temperatūru) |
| strauji celties | подскакивать (резко подняться, piem., par temperatūru) |