| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | apmierināt iedzīvotāju prasības pēc plaša patēriņa precēm | покрыть потребности населения в товарах широкого потребления |
| gen. | apmierināt iedzīvotāju vajadzības pēc plaša patēriņa precēm | удовлетворить потребности населения в товарах широкого потребления |
| comp., MS | patēriņa prece | потребительские товары |
| gen. | patēriņa preces | потребительские товары (Hiema) |
| environ. | plaša patēriņa preces | потребительские товары (Промышленные товары, используемые в своей массе для индивидуального или бытового потребления и разделяемые на две крупные категории в зависимости от срока службы: товары длительного пользования, как автомобили или электробытовая техника, и краткосрочные товары, например, продукты питания, одежда, сигареты и пр.) |
| gen. | plaša patēriņa preces | товары широкого потребления (ширпотреба) |
| inf. | plaša patēriņa preces | ширпотреб (товары широкого потребления) |
| gen. | plaša patēriņa preces | предметы широкого потребления |
| environ. | plaša patēriņa preču atkritumi | бытовые отходы (Материалы, приобретенные, использованные и выброшенные покупателем, или потребителем, в отличие от материалов, выброшенных в ходе промышленного процесса) |
