| Latvian | Russian |
| nodrošināt apgadi | обеспечить (снабдить чем-л. в нужном количестве) |
| nodrošināt apgadi | обеспечивать (снабдить чем-л. в нужном количестве) |
| nodrošināt armijas apgādi ar munīciju | обеспечить армию боеприпасами |
| nodrošināt bagātu ražu kolhozos | обеспечить богатый урожай в колхозах |
| nodrošināt dzīvokli | забронировать квартиру |
| nodrošināt flangu | фланкировать (прикрывать, прикрыть фланг, обеспечивать, обеспечить фланг) |
| nodrošināt flangus | фланкировать (прикрывать, прикрыть фланг, обеспечивать, обеспечить фланг) |
| nodrošināt kādam dzīvokli | закрепить за кем-л. квартиру |
| nodrošināt kādam mierīgas vecumdienas | упокоить чью-л. старость |
| nodrošināt kūti pret aukstumu | утеплить хлев |
| nodrošināt plaša patēriņa priekšmetu pārpilnību | обеспечить достаток предметов широкого потребления |
| nodrošināt pret aukstumu | утеплить |
| nodrošināt pret aukstumu | утеплять |
| nodrošināt pret aukstumu piem., telpu | утеплять |
| nodrošināt pret aukstumu piem., telpu | утеплить |
| nodrošināt pret bojājumiem | предохранить от повреждений |
| nodrošināt pret ugunsgrēku | предохранить от пожара |
| nodrošināt pret ugunsgrēku | обезопасить от пожара |
| nodrošināt robežas pret ienaidnieka uzbrukumu | обезопасить границы от вторжения врага |
| nodrošināt sev | заручиться (чем-л., ko) |
| nodrošināt sev | заручаться (чем-л., ko) |
| nodrošināt sev kāda atbalstu | заручиться чьей-л. поддержкой |
| nodrošināt sev vietu | закрепить за собой место |
| nodrošināt sevi | заручиться (чем-л., ar ko) |
| nodrošināt sevi | заручаться (чем-л., ar ko) |
| nodrošināt sevi pret kaut ko | предохранить себя (от чего-л.) |
| nodrošināt sevi pret nepatikšanām | оградить себя от неприятностей |
| nodrošināt sevi pret nepatikšanām | застраховать себя от неприятностей |
| nodrošināt uzvaru | обеспечить победу |
| nodrošināt varenu rūpniecības kāpinājumu | обеспечить мощный подъём промышленности |
| šī nodarbošanās nenodrošina viņam iztiku | эта профессия его плохо кормит |
