Subject | Latvian | Russian |
gen. | autoritātes mazināšana | подрыв авторитета |
gen. | cieņas mazināšana | умаление достоинства |
med. | iekaisuma mazināšana | уменьшение воспаления (Hiema) |
environ. | ietekmes mazināšana | минимизация отрицательного воздействия (Действия, процедуры и средства снижения степени отрицательного воздействия на здоровье человека и экосистемы в результате деятельности человека или в ходе взаимодействия с окружающей средой) |
environ. | kaitējuma mazināšana | минимизация ущерба (Снижение ущерба или вреда, нанесенного окружающей среде или экосистеме) |
environ. | trokšņa mazināšana | снижение уровня шума (Меры, направленные на снижение уровня шума в источнике, его производящем, способствующие применению малошумных технологий, оборудования либо предотвращающие, снижающие распространение звука. К таким мерам могут относиться звукоизоляция, демпфирование источников вибрации, замена запчастей на менее шумные, звукоизоляция наиболее громких узлов, установление звукоотражающих щитов и пр.) |
gen. | vērtības mazināšana | обесценение |