 |
| Subject | Latvian | Russian |
| gen. | izlikšana uz priekšu | вынос (выдвижение вперёд) |
| gen. | kājas izlikšana uz priekšu | вынос ноги (в танце, dejojot) |
| gen. | pasjansa izlikšana | раскладка пасьянса |
| gen. | pieturas zīmju izlikšana | расстановка знаков препинания |
| gen. | preču izlikšana pa plauktiem | раскладка товаров по полкам |