| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | ABC kods, ieņēmumi, ABC kods ieņēmumiem | ABC-код (выручка) |
| gen. | budžeta ieņēmumi | бюджетные поступления |
| gen. | budžeta ieņēmumu daļa | доходная часть бюджета |
| comp., MS | gada ieņēmumi | годовой доход |
| account. | ierakstīt ieņēmumos | приходовать |
| gen. | ierakstīt ieņēmumos | записать на приход |
| gen. | ieņēmuma nodoklis | налог с выручки |
| gen. | ieņēmuma saskaitīšana | подсчёт выручки |
| comp., MS | ieņēmumi no pamatkapitāla | рентабельность капитала |
| gen. | ieņēmumi un izdevumi | приход и расход |
| econ. | ieņēmumu atmaksa | возврат доходов (Hiema) |
| comp., MS | ieņēmumu atzīšana | признание дохода |
| comp., MS | ieņēmumu atzīšanas uzskaites nosacījums | правило признания выручки в учёте |
| comp., MS | ieņēmumu cikls | цикл получения доходов |
| comp., MS | Ieņēmumu dienests | Налоговое управление США (IRS) |
| gen. | ieņēmumu orderis | приходный ордер (Hiema) |
| gen. | ieņēmumu postenis | приходная статья |
| account. | ieņēmumu un izdevumu- | приходо-расходный |
| gen. | ieņēmumu un izdevumu grāmata | приходо-расходная книга |
| comp., MS | kases ieņēmumi | кассовая квитанция |
| comp., MS | kases ieņēmumi | приходный кассовый ордер |
| comp., MS | kases ieņēmumi | кассовый ордер |
| econ. | kases ieņēmumu orderis | приходный кассовый ордер (Hiema) |
| gen. | nenodokļu ieņēmumi | неналоговые доходы |
| comp., MS | Nīderlandes ieņēmumu dienesta lietojumprogrammas interfeiss | программный интерфейс Belastingdienst (BAPI) |
| account. | procentu ieņēmumi | процентные доходы (Hiema) |
| comp., MS | rēķinos iekļautie ieņēmumi | выручка по выставленным накладным |
| gen. | skaidrs ieņēmums | чистая выручка |
| econ. | tīrais ieņēmums | чистая выручка (Hiema) |
| comp., MS | uzkrātie ieņēmumi | начисленный доход |
| cust. | valsts ienemumu dienests | Государственная налоговая служба (xxАндрей Мxx) |
| gen. | Valsts ieņēmumu dienests | Служба государственных доходов (nerzig) |
| gen. | valsts ieņēmumu dienests | Государственная служба доходов (Censonis) |
| gen. | valsts ieņēmumu inspekcija | инспекция государственных доходов (Hiema) |
| gen. | valsts ieņēmumu un izdevumu uzskaitījums | роспись государственных доходов и расходов |
| account. | ārkārtas ieņēmumi | непредвиденные доходы (Hiema) |
