| Subject | Latvian | Russian |
| comp., MS | abonementa grupa | группа подписок |
| comp., MS | Administratoru grupa | группа "Администраторы" |
| comp., MS | administratoru lomu grupa | группа ролей администраторов |
| comp., MS | adresātu grupa | группа рассылки |
| comp., MS | aizkavēts grupas zvans | групповой звонок с задержкой |
| gen. | aldehīdu grupa | альдегидная группа |
| comp., MS | algas grupa | группа оплаты |
| gen. | apvienot divas skolēnu grupas | слить две группы учащихся |
| gen. | arodbiedrības grupas organizators | профгрупорг (= организатор профгруппы) |
| med. | asins grupa | группа крови (Hiema) |
| gen. | astoņu grupa | восьмёрка (группа в восемь единиц) |
| gen. | astoņu lidmašīnu grupa | восьмёрка самолётов |
| gen. | atbalsta grupa | группа поддержки (Night Fury) |
| comp., MS | Atbilžu grupas cilne | вкладка "Группа ответа" |
| comp., MS | atjaunināšanas grupa | обновляемая группа |
| comp., MS | bezvadu grupas politikas klients | клиент групповой политики для беспроводной среды |
| comp., MS | budžeta grupa | бюджетная группа |
| comp., MS | cenu grupa | ценовая группа |
| gen. | cilvēkus viņš dalīja divās grupās | людей он делил на два разряда |
| gen. | ciāna grupa | циановая группа |
| comp., MS | dalība grupā | членство в группе |
| comp., MS | darba grupa | рабочая группа |
| comp., MS | Darba grupa | группа |
| comp., MS | darba grupas vadītājs | руководитель рабочей группы |
| comp., MS | Darba grupas zvans | Групповой звонок |
| comp., MS | darba grupas zvanu grupa | группа приёма звонков |
| comp., MS | darbību grupa | панель команд |
| comp., MS | datu bāzes pieejamības grupa | группа обеспечения доступности баз данных |
| gen. | dažu cilvēku liela grupa | группа из нескольких человек |
| comp., MS | debitoru grupa | группа клиентов |
| comp., MS | dinamiskā adresātu grupa | динамическая группа рассылки |
| comp., MS | diskusiju grupa | группа обсуждений |
| comp., MS | domēna lokālā grupa | локальная группа домена |
| comp., MS | drošības grupa | группа безопасности |
| comp., MS | Dzēst grupu | удалить группу |
| comp., MS | Dzēst grupu | Удалить группу |
| comp., MS | Dzēst grupu un kontaktpersonas | удалить группу и контакты |
| gen. | ekskursija sadalījās grupās | экскурсия разбилась на группы |
| gen. | ekskursija sadalījās grupās | экскурсия разделилась на группы |
| gen. | gadagājuma grupas | возрастные группы |
| comp., MS | grupas dalībnieks | член группы |
| comp., MS | Grupas darba centrs | центр командной работы |
| comp., MS | grupas darbvieta | рабочий сайт группы |
| comp., MS | grupas dizains | настройка темы группы |
| comp., MS | grupas ekspromta tīkls | динамическая сеть группы |
| environ. | 0 grupas elements | химический элемент нулевой группы |
| comp., MS | grupas kalendārs | календарь группы |
| gen. | grupas kundzība | групповщина (kādā sabiedriskās dzīves nozarē) |
| comp., MS | grupas lodziņš | группа |
| comp., MS | grupas logs | окно группы |
| comp., MS | grupas līmenis | уровень группы |
| comp., MS | grupas nosaukums | имя группы |
| comp., MS | Grupas plānotājs | визуальный оптимизатор ресурсов |
| comp., MS | grupas politika | групповая политика |
| comp., MS | grupas politikas klients | клиент групповой политики |
| comp., MS | grupas politikas programma | обработчик групповых политик |
| comp., MS | grupas politikas pārvaldības konsole | консоль управления групповыми политиками |
| comp., MS | grupas pāreja | групповой переход |
| comp., MS | grupas regulētājs | модератор группы |
| comp., MS | grupas resursi | ресурсы группы |
| gen. | grupas skulptūra | скульптурная группа |
| comp., MS | grupas tērzēšana | групповой чат |
| comp., MS | grupas tūlītējā ziņojumapmaiņa | групповое мгновенное сообщение |
| environ. | grupas uzvedība | поведение групп населения (Заметная модель поведения, демонстрируемая группой лиц) |
| gen. | grupas vadība | групповодство |
| gen. | grupas vadītājs | групповод |
| gen. | grupas vadīšana | групповодство |
| comp., MS | grupas vietne | сайт группы |
| comp., MS | grupas vietne | веб-сайт группы |
| comp., MS | grupas zvans | групповой звонок |
| comp., MS | grupas īpašnieks | владелец группы |
| gen. | grupu nodarbības | групповые занятия |
| comp., MS | grupu nosaukumdošanas politika | политика именования групп |
| comp., MS | grupu pārmantošana | групповое наследование |
| environ. | I sārmains grupas elements | химический элемент группы I (Любой представитель одновалентных металлов, таких как литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций, составляющих группу IА периодической таблицы. Все очень активны и положительно заряжены) |
| comp., MS | iebūvēta grupa | встроенная группа |
| comp., MS | iebūvēta lomu grupa | встроенная группа ролей |
| gen. | iedalījums grupās | подразделение на группы |
| gen. | iedalījums grupās | деление на группы |
| gen. | ieskaitīt iesācēju grupā | зачислить в группу для начинающих |
| environ. | II sārmzemju metāli grupas elements | химический элемент группы II (Любой представитель двухвалентных положительно заряженных металлов, таких как бериллий, марганец, кальций, стронций, барий и радий, составляющих группу IIА периодической таблицы) |
| environ. | III grupas elements | химический элемент группы III |
| gen. | iniciatoru grupa | инициативная группа |
| environ. | interešu grupa | группа по интересам (Группа лиц, объединенных общими чертами, мнениями, представлениями, которые образовали формальную организацию для реализации конкретных целей) |
| environ. | IV grupas elements | химический элемент группы IV |
| gen. | izdalīt vājos skolēnus atsevišķā grupā | выделить слабых учеников в отдельную группу |
| gen. | izlūku grupa | разведочная группа |
| gen. | izlūku grupa | разведывательная партия |
| gen. | izlūku grupa | разведывательная группа |
| comp., MS | Izveidot jaunu grupu | Создать новую группу |
| gen. | izveidot pašaizsardzības grupu | создать группу самозащиты |
| gen. | izveidot pašaizsardzības grupu | образовать создать, сформировать группу самозащиты |
| gen. | izveidot ģeologu grupu | формировать группу геологов |
| gen. | izveidot ģeologu grupu | сформировать геологическую партию |
| comp., MS | izvēļu grupa | группа выбора |
| comp., MS | Jauna grupa | Новая группа |
| comp., MS | konfigurācijas grupa | конфигурационная группа |
| comp., MS | kontaktpersonu grupa | группа контактов |
| comp., MS | krājuma grupa | номенклатурная группа |
| comp., MS | krājumu atlaižu grupa | группа скидок по номенклатуре |
| comp., MS | krājumu cenu tolerances grupa | группа допустимых отклонений по цене номенклатуры |
| comp., MS | krājumu PVN grupa | налоговая группа номенклатур |
| comp., MS | krātuvju grupa | группа хранения |
| environ. | kultūrsociāla grupa | социально-культурная группа (Коллектив взаимодействующих людей, объединенных на основе общих этических, исторических, возрастных или территориальных критериев) |
| comp., MS | lapu grupa | группа страниц |
| gen. | lektoru grupa | лекторская группа |
| comp., MS | lietotāju grupa | группа пользователей |
| comp., MS | lokālo administratoru grupa | локальная группа администраторов |
| comp., MS | lokālā grupa | локальная группа |
| comp., MS | lomu grupa | группа ролей |
| comp., MS | lomu grupas dalībnieks | член группы ролей |
| comp., MS | makro grupa | группа макросов |
| comp., MS | maršrutu grupa | маршрутная группа |
| comp., MS | maršrutēšanas grupa | группа маршрутизации |
| comp., MS | maršrutēšanas grupu savienotājs | соединитель группы маршрутизации |
| gen. | mednieki sadalījās divās grupās | охотники разделились на две партии |
| gen. | mednieki sadalījās divās grupās | охотники разделились на две группы (партии) |
| comp., MS | meklēšanas grupa | сервисная группа |
| comp., MS | mācību grupa | учебная группа |
| comp., MS | mājas grupa | Домашняя группа |
| comp., MS | mājas grupa | домашняя группа |
| comp., MS | mājas grupas dators | компьютер домашней группы |
| comp., MS | mājas grupas parole | пароль домашней группы |
| comp., MS | mājas grupas problēmu risinātājs | средство устранения неполадок домашней группы |
| comp., MS | mēru grupa | группа мер |
| environ. | mērķa grupa | целевая аудитория (Сформированная какой-либо организацией группа лиц для обращения с различными целями, в том числе проведения маркетингового опроса и исследования, распространения информации, найма на работу и пр.) |
| gen. | mēs piebiedrojāmies tūristu grupai | мы пристали к группе туристов |
| gen. | mēs pievienojāmies tūristu grupai | мы пристали к группе туристов |
| gen. | mūsu grupā vēl dažu trūkst | в нашей группе кое-кого ещё не хватает |
| gen. | mūsu grupā vēl kādu trūkst | в нашей группе кое-кого ещё не хватает |
| gen. | mūsu grupā vēl viena otra trūkst | в нашей группе кое-кого ещё не хватает |
| gen. | no pūļa atšķīrās grupa cilvēku | от толпы отделилась группа людей |
| gen. | no pūļa nošķīrās grupa cilvēku | от толпы отделилась группа людей |
| gen. | nodalīt vājos skolēnus atsevišķā grupā | выделить слабых учеников в отдельную группу |
| gen. | nodaļa sadalījās grupās | отряд разделился на группы |
| gen. | nodaļas, sadalīšanās grupās | разделение отряда на группы |
| gen. | noorganizēt pašaizsardzības grupu | создать группу самозащиты |
| gen. | noorganizēt pašaizsardzības grupu | образовать группу самозащиты |
| comp., MS | Notīrīt grupu | очистить группу |
| comp., MS | Noņemt no grupas | Удалить из группы |
| gen. | organizēt ģeologu grupu | формировать группу геологов |
| ed. | pagarinātās dienas grupa | продлёнка (dkuzmin) |
| ed. | pagarinātās dienas grupa | группа продлённого дня (dkuzmin) |
| comp., MS | pakalpojumu grupa | группа служб |
| comp., MS | pakešuzdevumu grupa | группа пакетов |
| comp., MS | pamatlīdzekļu grupa | Группа ОС |
| comp., MS | pamatlīdzekļu grupa | группа основных средств |
| comp., MS | papildu krājumu grupa | группа дополнительных номенклатур |
| gen. | partijas grupa | партгруппа (= партийная группа) |
| gen. | partijas grupas organizators | партгрупорг (= организатор партийной группы) |
| comp., MS | pasta universālā adresātu grupa | универсальная группа рассылки, поддерживающая почту |
| comp., MS | pasta universālā drošības grupa | универсальная группа безопасности, поддерживающая почту |
| environ. | patērētāju grupa | группа потребителей (Группа лиц, объединенных для решения проблем, связанных с приобретением и использованием конкретных товаров) |
| comp., MS | piegādātāju cenu tolerances grupa | группа допустимых отклонений по цене поставщика |
| comp., MS | preču grupa | группа продуктов |
| comp., MS | preču grupa | товарная группа |
| comp., MS | projektu grupa | группа проектов |
| comp., MS | publiska grupa | общедоступная группа |
| comp., MS | PVN grupa | налогова группа |
| gen. | pārcelšana vecākā grupā | перевод в старшую группу |
| comp., MS | Pārdēvēt grupu | Переименовать группу |
| comp., MS | pārskatu grupa | группа отчётов |
| hist. | pārtikas sagādes grupa | продотряд (продовольственный отряд) |
| gen. | pētnieku grupa | разведывательная партия |
| gen. | pētnieku grupa | изыскательская партия |
| gen. | rāpotāju grupa | ползунковая группа (mazbērnu novietnē) |
| environ. | rīcības grupa | группа активистов (Группа людей, объединенных для решения конкретных социально-политических или социально-экономических вопросов) |
| gen. | sabiedrība sadalījās vairākās grupās | общество распалось на несколько групп |
| gen. | sadalīties grupās | разбиться на группы |
| gen. | sadalīšana grupās | разделение деление, разбивка, распределение по группам |
| gen. | sadalīšanās grupās | разделение на группы |
| gen. | saformēt pašaizsardzības grupu | образовать группу самозащиты |
| gen. | sagatavošanas grupa | подготовительная группа |
| gen. | sarkangvardu grupa | красногвардейский отряд |
| gen. | savienot divas skolēnu grupas | слить две группы учащихся |
| comp., MS | SE grupa | группа SE |
| comp., MS | servera operatoru grupa | группа операторов серверов |
| comp., MS | SharePoint grupa | группа SharePoint |
| gen. | skolēnu grupa | группа учащихся |
| gen. | skulpturāla grupa | скульптурная группа |
| environ. | sociālā grupa | социальная группа (Собрание людей, которые взаимодействуют между собой и разделяют общее чувство единства) |
| environ. | spiediena grupa | группа влияния (Политически активная группа с общими взглядами в отношении распределения ассигнований и использования ресурсов. Группы влияния пытаются воздействовать на процесс принятия решений по этим вопросам, выходя за рамки своего пропорционального представительства в представительном органе власти, стремясь добиться предпочтительного рассмотрения своих предложений по направлениям ассигнований) |
| gen. | strādnieku grupa | группа рабочих |
| gen. | studenti sadalījās grupās | студенты распределились по группам |
| environ. | tiesas prasība grupas vārdā | судопроизводство по групповым искам (Судебное действие, инициированное одним или группой лиц от имени целой группы, члены которой имеют одинаковые или схожие претензии) |
| gen. | tēlu grupa | скульптурная группа |
| comp., MS | universālā grupa | универсальная группа |
| comp., MS | uzraudzības grupa | Рабочая группа по интересу |
| environ. | V grupas elements | химический элемент группы V |
| comp., MS | vadu grupas politikas klients | клиент групповой политики для проводной среды |
| comp., MS | valodu grupa | языковая группа |
| environ. | VI grupas elements | химический элемент группы VI |
| comp., MS | vienību grupa | группа единиц измерения |
| environ. | VII grupas elements | химический элемент группы VII (Любой элемент из семейства галогенов - фтор, хлор, бром, йод и астат) |
| comp., MS | Windows mājas grupa | Домашняя группа Windows |
| comp., MS | ziņa grupai | групповая MMS |
| comp., MS | zonu grupa | зона хранения |
| gen. | ģeologu grupas izveidošana | сформирование геологической партии |
| gen. | ģeoloģisko pētījumu grupa | геологическая изыскательная партия |
| gen. | ģeoloģiskās izlūkošanas grupa | поисковая группа |
| fig., inf. | šauras grupas intereses | цеховые интересы |
| fig., inf. | šauru grupu intereses | цеховые интересы |
