| Latvian | Russian |
| dabiska atjaunošanās | естественная регенерация (Восстановление организмом тканей или органов, которые были утеряны или повреждены) |
| dabiska izplešanās | в условиях дикой природы (Естественное состояние либо качество или состояние неодомашненности, неприрученности, неокультуренности) |
| dabiska meliorācijas sistēma | естественная система дренажа |
| dabiska meža atjaunošana | восстановление (Повторное использование материалов, например, активированного угля, ионообменных смол, фильтровального слоя и пр. в результате обработки соответствующими средствами для удаления органических веществ, металлов, твердых частиц и пр.) |
| dabiska mazskarta teritorija | природная зона (Район, где преобладают природные процессы, численность организмов изменяется свободно, а воздействие человека минимально) |
| dabiska vide | естественная окружающая среда (Комплекс атмосферных, геологических и биологических характеристик района при отсутствии признаков или влияния технического прогресса, культуры человека) |
| dabiskais akmens | природный камень (Камень, встречающийся в природе в отличие от заменителей, изготовленных человеком) |
| dabiskais risks | природный риск (Вероятность ущерба человеческому здоровью, имуществу и окружающей среде со стороны любого элемента физического мира, кроме сферы человеческой деятельности) |
| dabiskas šķiedras | волокно природного происхождения (Текстильное волокно минерального, растительного или животного происхождения) |
| dabisko risku novēršana | снижение природных рисков (Профилактические мероприятия, действия или устройства, реализуемые в целях предотвращения вероятности нанесения ущерба людям, имуществу или природным ресурсам со стороны природных условий или событий, не контролируемых и не вызываемых деятельностью человека) |
| dabisko teritoriju aizsardzība | охрана природных зон (Активное управление природными районами в целях обеспечения защиты дикой природы, поддержания качества ее среды обитания) |
| dabisks materiāls | природный материал |
| dabisks mežs | естественный лес (Лесная территория, которая образовалась и продолжает развиваться вне зависимости от человека. Это понятие может включать также понятие старые леса, но не эквивалентно ему по значению) |
| dabisks mēslojums | природное удобрение (Органический материал, добавляемый в почву для снабжения ее питательными веществами, необходимыми растениям) |
| dabisks ūdens | сырая вода (Вода, которая не подвергалась обработке) |
| dabiskā ainava | естественная среда (Район, где воздействие человека, в случае присутствия, не оказывает значительного влияния на ландшафт и условия среды в целом) |
| dabiskā radioaktivitāte | естественная радиоактивность (Излучение, источником которого является чаще всего уран, присутствующее в малых дозах во многих породах, почвах, строительных материалах и пр.) |
| dabiskā riska analīze | анализ природного риска (Анализ вероятности наступления потенциально разрушительного природного явления в конкретный период времени в конкретном месте) |
| dabiskā vērtība | природная ценность |
