 |
| Latvian | Russian |
| sākt šķiest | заплескать начать плескать (чем-л., ūdeni) |
| velti šķiest laiku | тратить время даром |
| velti šķiest vārdus | кидать слова на ветер (говорить без пользы) |
| velti šķiest vārdus | бросать слова на ветер (говорить без пользы) |
| veltīgi šķiest laiku | зря тратить время |
| veltīgi šķiest laiku | тратить время даром |
| šķiest dāvanas | разливать щедроты |
| šķiest laiku | расточать время |
| šķiest naudu | бросаться деньгами |
| šķiest naudu | расточать деньги |
| šķiest naudu | бросать деньги (на ветер) |
| šķiest tūkstošus dažādu iegribu dēļ | бросать тысячи на разные прихоти |
| šķiest uzslavas | расточать похвалы |
| šķiest uzslavas | рассы́паться в похвала́х |
| šķiest virsū | брызгать (на кого-л., на что-л. чем-л., kam ko) |