| Subject | Estonian | Russian |
| avia. | Atatürki rahvusvaheline lennujaam | Аэропорт Стамбул имени Ататюрка (Andrey Truhachev) |
| polit. | Holokausti ohvrite rahvusvaheline mälestuspäev | Международный день памяти жертв Холокоста (https://et.wikipedia.org/wiki/Holokausti_mälestuspäev Andrey Truhachev) |
| construct. | Insenerkonsultantide Rahvusvaheline Föderatsioon | FIDIC франц.: La Fédération internationale des ingénieurs conseils / англ.: International Federation of Consulting Engineers // нем.: Internationale Vereinigung Beratender Ingenieure (ВВладимир) |
| construct. | Insenerkonsultantide Rahvusvaheline Föderatsioon | Международная федерация инженеров-консультантов (ВВладимир) |
| UN | Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon | INTOSAI англ.: International Organization of Supreme Audit Institutions (ВВладимир) |
| UN | Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon | МОВРУ (ВВладимир) |
| UN | Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon | Международная организация высших ревизионных учреждений (ВВладимир) |
| UN | Kõrgeimate Kontrolliasutuste Rahvusvaheline Organisatsioon | Международная организация высших органов финансового контроля (ВВладимир) |
| gen. | proletariaadi rahvusvaheline solidaarsus | международная солидарность пролетариата |
| environ. | rahvusvaheline abi | международная помощь (Экономическая, военная, техническая или финансовая помощь либо поддержка, оказываемая нуждающимся странам и государствам другими государствами, международными или межправительственными организациями) |
| comp., MS | rahvusvaheline ACH-kanne | международная транзакция в системе ACH |
| environ. | rahvusvaheline avalik õigus | публичное международное право (Общие правила и принципы, относящиеся к поведению государств и международных организаций, а также к взаимоотношениям между ними) |
| abbr. | Rahvusvaheline Demokraatliku Noorsoo Föderatsioon | МФДМ Международная Федерация Демократической Молодёжи |
| environ. | rahvusvaheline eraõigus | национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц (Часть национального законодательства, регулирующая вопросы, связанные с иностранными подданными) |
| gen. | rahvusvaheline foneetiline transkriptsioon | международная фонетическая транскрипция |
| ed. | rahvusvaheline funktsioneerimisvõime, vaeguste ja tervise klassifikatsioon | международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (Maailma Terviseorganisatsiooni poolt 21. mail 2001 vastuvõetud klassifikatsioon täiendamaks rahvusvahelist haiguste klassifikatsiooni) |
| geol. | Rahvusvaheline Geoloogiaühing | Международный союз геологических наук International Union of Geological Sciences (ВВладимир) |
| geol. | Rahvusvaheline Geoloogiaühing | МСГН (ВВладимир) |
| ed. | rahvusvaheline haiguste klassifikatsioon | международная классификация болезней (rahvusvaheline haiguste ja nendega seotud terviseprobleemide statistiline klassifikatsioon. Märkus: Praegu kehtib klassifikatsiooni 10. väljaanne RHK-10.) |
| polit. | Rahvusvaheline holokausti mälestuspäev | Международный день памяти жертв Холокоста (http://blog.vm.ee/2015/01/29/rahvusvaheline-holokausti-malestuspaev/ Andrey Truhachev) |
| environ. | rahvusvaheline jaotus | международное распределение (Международное распределение ресурсов или товаров) |
| environ. | rahvusvaheline julgeolek | международная безопасность (Отсутствие опасности или способность предотвращать угрозу ущерба людям, имуществу или окружающей среде, действие которого выходит за пределы одной или нескольких государственных границ; также комбинированные усилия нескольких государств по достижению или сохранению этого состояния) |
| environ. | rahvusvaheline jõevalgla | международный речной бассейн (Земля, по которой протекают река и ее притоки, находящиеся на территории нескольких государств или используемые ими) |
| environ. | rahvusvaheline kaubandus | международная торговля (Поток товаров между государствами) |
| environ. | Rahvusvaheline Kohus | Международный Суд (Юридический орган Организации Объединенных Наций. Обладает юрисдикцией давать рекомендации по вопросам права и толкования договоров при запросе Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности или любого другого международного агентства, уполномоченного ГА давать такие запросы. В его юрисдикцию входит также решение переданных ему на рассмотрение юридических споров между государствами) |
| environ. | rahvusvaheline kokkulepe | международный договор (Международное соглашение, заключенное в письменном виде между двумя или более государствами. По международному праву международные договоры являются обязательными для выполнения; некоторые международные договоры создают правовые условия только для участвующих стран) |
| environ. | rahvusvaheline kokkulepe | конвенция (Международное соглашение в конкретной области) |
| environ. | rahvusvaheline konflikt | международный конфликт (Спор, разногласия, ссора или военные действия между двумя и более государствами, часто требующими вмешательства или контроля со стороны международной общественности) |
| environ. | rahvusvaheline konkurentsivõime | международная конкурентоспособность (Способность компаний выживать в борьбе с конкурентами в области производства и торговли на мировых рынках) |
| environ. | rahvusvaheline konventsioon | международная конвенция (Договора или другие соглашения обязательного характера между разными странами, организациями или государствами, предусматривающие права и обязанности между участвующими сторонами) |
| environ. | rahvusvaheline koostöö | международное сотрудничество (Сотрудничество между правительствами, коммерческими структурами или физическими лицами, в рамках которого участники договариваются работать совместно для достижения конкретных целей, особенно в области научных исследований или разработки стандартов) |
| crim.law. | Rahvusvaheline Kriminaalkohus | Международный уголовный суд (англ. International Criminal Court platon) |
| environ. | rahvusvaheline leping | международное соглашение (Объединение международных усилий для достижения решения международных экологических задач. Решение таких проблем, как трансграничный перенос загрязняющих веществ в воздухе и воде, разрушение озонового слоя, изменение климата требуют действий всех ответственных государств) |
| environ. | rahvusvaheline majandusõigus | международный экономический закон (Признанные правила, определяющие коммерческие отношения по крайней мере двух суверенных государств или частных организаций, участвующих в международных сделках, включая регулирование торговли, финансов и интеллектуальной собственности) |
| comp., MS | Rahvusvaheline mõõtühikute süsteem | система СИ |
| gen. | rahvusvaheline naistepäev | международный женский день |
| comp., MS | rahvusvaheline numbrivorming | международный формат телефонных номеров |
| gen. | rahvusvaheline olukord | международное положение |
| sport. | Rahvusvaheline Olümpiakomitee ROK | Международный олимпийский комитет (Andrey Truhachev) |
| environ. | rahvusvaheline organisatsioon | международная организация (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| gen. | rahvusvaheline organisatsioon aatomienergia alal | международная организация по атомной энергии |
| gen. | rahvusvaheline pianistide konkurss | международный конкурс пианистов |
| environ. | rahvusvaheline poliitika | международная политика (Применение методов, стратегий, интриг, принятия решений, власти государствами и их представителями для достижения конкретных политических или государственных целей на международной арене) |
| fin. | rahvusvaheline rahasüsteem | международная валютная система (Andrey Truhachev) |
| gen. | rahvusvaheline rahupreemia | международная премия мира |
| abbr. | Rahvusvaheline Revolutsioonivõitlejate Abistamise Ühing | МОПР Международная организация помощи борцам революции |
| gen. | rahvusvaheline Stalini preemia "Rahu kindlustamise eest rahvaste vahel" | международная Сталинская премия "За укрепление мира между народами" |
| environ. | rahvusvaheline standardimine | международная стандартизация (Процесс установления или приведения чего-либо в соответствие с нормами или мерами, признание которых выходит за границы одного государства) |
| comp., MS | Rahvusvaheline Standardiorganisatsioon | Международная организация по стандартизации |
| comp., MS | rahvusvaheline suunakood | код доступа к международной телефонной линии |
| environ. | rahvusvaheline tasakaal | международный баланс (Система, при которой государства и политические блоки стремятся к достижению баланса сил для предотвращения доминирования одного государства, решения конфликта или предотвращения войны) |
| environ. | rahvusvaheline tehing | международная сделка (Любое соглашение или действие, в котором участвуют две и более стран, в рамках которых реализуются или заключаются коммерческие сделки, переговоры или другие дела) |
| gen. | rahvusvaheline traktaat v. leping | международный трактат |
| avia. | Rahvusvaheline Tsiviillennunduse Organisatsioon | Международная организация гражданской авиации (Andrey Truhachev) |
| environ. | rahvusvaheline tööjõujaotus | международное разделение труда |
| abbr. | Rahvusvaheline Tööorganisatsioon | МОТ международная организация труда |
| gen. | Rahvusvaheline töörahva päev | Международный день трудящихся (Andrey Truhachev) |
| gen. | Rahvusvaheline töörahva päev | День международной солидарности трудящихся (Andrey Truhachev) |
| environ. | Rahvusvaheline Valuutafond | Международный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| econ. | Rahvusvaheline Valuutafond | МВФ (platon) |
| econ. | Rahvusvaheline Valuutafond | Международный валютный фонд (platon) |
| environ. | rahvusvaheline vooluveekogu | международный водный путь (Часть географического региона, составляющая гидрогеологическую единицу, как, например, водосборная площадь реки, находящаяся под юрисдикцией двух и более государств) |
| comp., MS | rahvusvaheline vorming | международный формат |
| med. | rahvusvaheline vähiuuringute agentuur | МАИР (ВВладимир) |
| med. | rahvusvaheline vähiuuringute agentuur | международное агентство исследований в области раковых заболеваний англ.: IARC; International Agency for Research on Cancer // нем.: Die Internationale Agentur für Krebsforschung (ВВладимир) |
| med. | rahvusvaheline vähiuuringute agentuur | Международное агентство по изучению рака межправительственная организация в структуре ВОЗ при ООН со штаб -квартирой в Лионе, Франция. Занимается эпидемиологией и исследованием причин рака (ВВладимир) |
| environ. | rahvusvaheline õigus | международное право (Система права, регулирующая взаимоотношения между суверенными государствами, их права и обязанности в отношении друг друга) |
| law | rahvusvaheline õigus | международное право |
| ed. | rahvusvaheline õpilaste hindamise programm | международная программа по оценке образовательных достижений учащихся (OECD programm, kus hinnatakse õpilaste lugemisoskust, loodusteaduslikku ja matemaatilist kirjaoskust) |
| gen. | Rahvusvaheline Ühistegelik Liit | Международный Кооперативный Альянс (SBS) |
| environ. | rahvusvaheline ühtlustamine | международная гармонизация (Гармонизация взаимодействия суверенных государств в результате применения общих принципов, признанных всеми цивилизованными государствами) |
| gen. | rahvusvaheline ülevaade | международный обзор |
| gen. | Rahvusvaheline Üliõpilasliit | союз студентов |
| abbr. | RDNF, Rahvusvaheline Demokraatlike Naiste Föderatsioon | МФДЖ Международная Федерация Демократических Женщин |
| gen. | Töörahva rahvusvaheline solidaarsuse päev | Международный день трудящихся (Andrey Truhachev) |
| gen. | Töörahva rahvusvaheline solidaarsuse päev | День международной солидарности трудящихся (Andrey Truhachev) |
| gen. | töötajate rahvusvaheline vendlus | интернациональное братство трудящихся |
