| Estonian | Russian |
| aega kokku hoidma | беречь время (TM1) |
| alla v. ära v. kokku viima v. juhtima | свести |
| alt kokku määrima | подмазать |
| arveid kokku võtma | сводить счета |
| arvelaual kokku lööma | подсчитать на счетах (platon) |
| arvelaual kokku lööma | считать на счетах (platon) |
| end kokku kiskuma | корчиться |
| end kokku kiskuma | сжиматься |
| end kokku kiskuma | сжаться |
| end kokku kiskuma | жаться |
| end kokku v. ära määrima | обмазываться |
| end kokku v. ära määrima | обмазаться |
| end kokku võtma | взять себя в руки |
| end kössi v. kokku kiskuma | скорчиться |
| hambaid kokku suruma | стискивать зубы |
| heinu kokku panema | метать стог |
| hulgana kokku vedama | навозить |
| hulgana kokku vedama | навезти |
| huuli kokku suruma | поджать губы |
| igasugust asja kokku rääkima | нагородить с три короба |
| igasugust plära kokku rääkima | наговаривать разной чепухи |
| jalgratast kokku monteerima | собрать велосипед |
| jootes kokku jääma | спаяться |
| kahekorra v. kokku murdma v. käänama | перегибать |
| kahekorra v. kokku murdma v. käänama | перегнуть |
| kariloomi kokku ajama | согнать скот |
| kergelt kokku õmblema | смётывать |
| kergelt kokku õmblema | сметать |
| kinni v. kokku kasvama | срастаться срастайсь срастётся |
| kinni v. kokku pistma v. torkama | скалывать |
| kinni v. kokku pistma v. torkama | сколоть |
| kinni v. kokku siduma | скрутить |
| kirja teel kokku leppima | списываться |
| kirja teel kokku leppima | списаться с кем-л. |
| kokku ajama | намести |
| kokku ajama | согнать |
| kokku ajama | нанести |
| kokku ajama | сгонять |
| kokku ajama | наносить |
| kokku ajama | нагонять |
| kokku ajama | нагнать кого-л., что-л. |
| kokku arvama | сосчитать |
| kokku arvama | подсчитать |
| kokku arvutama | сосчитать |
| kokku braputama | утрясать |
| kokku e. ühte siduma e. köitma | связывать |
| kokku e. ühte siduma e. köitma | связать |
| kokku e. ühte sulatama | сплавлять |
| kokku e. ühte sulatama | сплавить |
| kokku hoidma | отложить |
| kokku hoidma | скопить |
| kokku hoidma | сберечь |
| kokku hoidma | сберегать |
| kokku hoidma | скоплять |
| kokku hoidma | скапливать |
| kokku hoidma | откладывать |
| kokku hoidma | накоплять |
| kokku hoidma | накопить |
| kokku hoidma | экономить |
| kokku hoidma | сэкономить |
| kokku hoidma | накапливать |
| kokku jahvatama v. patrama | наговаривать |
| kokku jooksma | сбегаться |
| kokku jooksma | блокировать (телефон,например annu6ka) |
| kokku jooksma | сбежаться |
| kokku jootma v. tinutarna | спаять |
| kokku kandma | наносить |
| kokku kandma | нанести |
| kokku kasvada laskma | сращивать |
| kokku kasvada laskma | срастить |
| kokku kasvama | заживать |
| kokku kasvama | зажить |
| kokku kasvatama | сращивать |
| kokku kasvatama | срастить |
| kokku keerama v. keerutama v. väänama | скрутить |
| kokku keerutama | сучить |
| kokku kerima | сматывать |
| kokku kerima | смотать |
| kokku kinnitama | скалывать |
| kokku kinnitama | сколоть |
| kokku kiskuma | перетянуть |
| kokku kiskuma | перетягивать |
| kokku kiskuma | передёргивать |
| kokku kiskuma | передёрнуть |
| kokku kleepima | подклеить |
| kokku kleepima | подклеивать |
| kokku kleepuma | слипаться |
| kokku kleepuma | склеиваться |
| kokku kleepuma | склеиться |
| kokku klopsima | сбивать |
| kokku klopsima | сбить |
| kokku koguma | стягивать |
| kokku koguma | стянуть |
| kokku koristama | собирать |
| kokku koristama | собрать |
| kokku kuhjama | наваливать |
| kokku kuhjama | навалить |
| kokku kuivama | ссыхаться |
| kokku kuivama | ссохнуться |
| kokku kutsuma | созвать |
| kokku kutsuma | созывать |
| kokku kutsuma | собирать |
| kokku kutsuma | сзывать |
| kokku kutsuma | собрать |
| kokku laduma | сложить |
| kokku langema | сходиться |
| kokku langema | обрушиваться |
| kokku laulma | спеться |
| kokku laulma | спеваться |
| kokku lendama | налететь |
| kokku lendama | слететься |
| kokku lendama | слетаться |
| kokku lendama | налетать |
| kokku leppima | уговориться |
| с кем-л., с чем-л. kokku leppima | соглашаться |
| kokku leppima | уговариваться |
| kokku leppima | сговариваться |
| kokku leppima | договориться |
| kokku leppima | условиться вится с кем-л. о чем-л. |
| hinnas kokku leppima | сторговаться |
| kokku leppima | поладить с кем-л. |
| kokku leppima | сговориться |
| kokku leppima | сойтись |
| с кем-л., с чем-л. kokku leppima | согласиться |
| kokku leppima | договариваться о чем-л. |
| kokku liimima v. kleepima | склеивать |
| kokku liimima v. kleepima | склеить |
| kokku liitma | сплачивать |
| kokku liitma | сплотить |
| kokku litsuma e. suruma | стеснить |
| kokku lugema | сосчитать |
| klaase kokku lööma | чокнуться чем-л. с кем-л. |
| kokku lööma | сбивать |
| klaase kokku lööma | чокаться чем-л. с кем-л. |
| kokku lööma | сбить |
| kokku lööma v. klopsima v. taguma v. naelutama | сколотить |
| kokku lööma v. klopsima v. taguma v. naelutama | сколачивать |
| kokku lükkama | столкнуть (ВВладимир) |
| kokku lükkama | сровнять с землёй (platon) |
| kokku lükkama | снести (buldooseriga kokku lükkama - снести бульдозером platon) |
| kokku lükkama | сдвигать (ВВладимир) |
| kokku lükkama | составить (ВВладимир) |
| kokku lükkama | столкать (ВВладимир) |
| kokku lükkama | спихнуть (ВВладимир) |
| kokku lükkama | сталкивать (ВВладимир) |
| kokku lükkama | сносить (buldooseriga kokku lükkama - сносить бульдозером platon) |
| kokku meelitama | сманивать |
| kokku minema | свёртываться |
| kokku minema | свернуться |
| käsitsi kokku minema | схватываться |
| kokku minema | сворачиваться |
| käsitsi kokku minema | схватиться |
| kokku minema | 1. kogunema собираться, сходиться (Марина Раудар) |
| kokku minema | 3. kokku tґmbuma садиться, свёртываться (Марина Раудар) |
| kokku minema | 5. omavahel vґistlema, kohtuma сходиться в игре-одной команде с другой командой (Марина Раудар) |
| kokku minema | 4. tülli vґi kaklema minema подраться, схватиться, сцепиться (Марина Раудар) |
| kokku minema | 2. kokku langema совпадать, сходиться (Марина Раудар) |
| kokku minema | сесть |
| Kokku ґmmeldud ja plommitud printimist 3 lehed | Всего прошнуровано и скреплено печатью 3 листа (nerzig) |
| kokku murdma | сложить |
| kokku mängima | совместно исполнять/исполнить (ВВладимир) |
| kokku mängima | тайно сговариваться/сговориться (ВВладимир) |
| kokku mängima | сыграться |
| kokku määrima | обмазать |
| kokku määrima | намазывать |
| kokku määrima | обмазывать |
| kokku määrima | размазать |
| kokku määrima | намазать |
| kokku ostma | закупать |
| kokku ostma | накупать |
| kokku ostma | закупить |
| kokku ostma | скупить |
| kokku ostma | заготовлять |
| kokku ostma | заготавливать |
| kokku ostma | накупить |
| kokku ostma | скупать |
| kokku ostma | заготовить |
| kokku panema v. asetama | сложить |
| kokku pigistama | защемлять |
| kokku pigistama | стискивать |
| kokku pigistama | защемить |
| kokku pigistama e. litsuma | сдавливать |
| kokku pigistama e. litsuma | сдавить |
| kokku pigistuma | стискиваться |
| kokku puhuma | наносить |
| kokku puhuma | нанести |
| kokku puhuma | намести |
| kokku puistama | ссыпать |
| kokku puutuma | прилегать к чему-л. |
| kokku puutuma | соприкасаться с кем-л., с чем-л. |
| kokku puutuma | соприкоснуться |
| kokku puutuma | общаться |
| kokku põrkama | сшибаться |
| kokku põrkama | натыкаться |
| kokku põrkama | сшибиться |
| kokku põrkama | сталкиваться |
| kokku põrkama | столкнуться |
| kokku põrkama | наткнуться |
| kokku pühkima | намести |
| kokku raputama | утрясти |
| kokku riisuma | прогрести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | подгрести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | грести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | подгребать (ВВладимир) |
| kokku riisuma | сгребать (ВВладимир) |
| kokku riisuma | загрести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | огребать (ВВладимир) |
| kokku riisuma | нагрести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | сгрести (ВВладимир) |
| kokku riisuma | награбить |
| kokku riisuma e. rehitsema | сгрести |
| kokku riisuma e. rehitsema | сгребать |
| kokku roomama v. ronima | сползаться |
| kokku roomama v. ronima | сползтись |
| kokku rullima | сворачивать |
| kokku rullima | свёртывать |
| kokku rullima | свернуть |
| kokku rullima v. keerama | скатать |
| kokku rullima v. keerama | скатывать |
| kokku rullima v. keerama | свертеть |
| kokku rulluma e. keerduma | свернуться |
| kokku rulluma e. keerduma | сворачиваться |
| kokku rulluma e. keerduma | свёртываться |
| kokku rääkima | уговориться с кем-л. |
| omavahel kokku rääkima | сговориться |
| kokku rääkima | договориться |
| kokku rääkima | уговариваться |
| omavahel kokku rääkima | сговариваться |
| kokku rääkima | договариваться |
| kokku röövima | награбить |
| kokku saama | составляться |
| kokku saama | составиться |
| kokku saama | видеться |
| kokku sattuma e. juhtuma | сойтись |
| kokku sattuma e. langema | совпадать |
| kokku sattuma e. langema | совпасть |
| kokku seadma | сложить |
| kokku seadma | конструировать |
| kokku seadma e. panema | собирать |
| kokku seadma e. panema | собрать |
| kokku seadma v. panema | составлять |
| kokku seadma v. panema | составить |
| kokku siduma | перевязывать |
| kokku siduma | перевязать |
| kokku sobima | сладиться (ВВладимир) |
| kokku sobima | слаживаться (ВВладимир) |
| kokku sobima | сработаться (ВВладимир) |
| kokku sobima | срабатываться (ВВладимир) |
| kokku sobima | вязаться (ВВладимир) |
| kokku sobima | ладиться (ВВладимир) |
| kokku sobima | согласоваться (ВВладимир) |
| kokku sobima | подходить подойти к платью - kleidiga kokku sobima (ВВладимир) |
| kokku sobima | соответствовать |
| kokku sobitama | совмещать |
| kokku sobitama | совместить |
| kokku sulatama | слить сольёт |
| kokku suruma | свёртывать |
| kokku suruma | сворачивать |
| kokku suruma | свернуть |
| kokku suruma e. pigistama | сжинать |
| kokku suruma e. pigistama | сжимать |
| kokku suruma e. pigistama | сжать |
| kokku sõitma | съехаться |
| kokku sõlmima | связывать |
| kokku sõlmima | связать |
| kokku tassima | натаскивать |
| kokku tassima | натащить |
| kokku tassima e. tirima | стащить |
| kokku tirima | натаскивать |
| kokku tirima | натащить |
| vilja kokku tooma | ссыпать |
| kokku tooma | наносить |
| kokku tooma | нанести |
| kokku traageldama | смётывать |
| kokku traageldama | сметать |
| kokku tulema | собраться |
| kokku tulema v. minema | сойтись |
| kokku tõmbama | свёртывать |
| kokku tõmbama | сворачивать |
| kokku tõmbama | стягивать |
| kokku tõmbama | передёрнуть |
| kokku tõmbama | свернуть |
| kokku tõmbama | стянуть |
| kokku tõmbama | передёргивать |
| kokku tõmbama | затянуть |
| kokku tõmbama | скорчить |
| kokku tõmbama | затягивать |
| kokku tõmbuma | скорчиться |
| sõlme jne. kohta kokku tõmbuma | затянуться |
| kokku tõmbuma | сжиматься |
| kokku tõmbuma | жаться |
| sõlme jne. kohta kokku tõmbuma | затягиваться |
| kokku tõmbuma | сжаться |
| kokku tõmbuma | ёжиться |
| kokku v. juurde õmblema | подшивать |
| kokku v. juurde õmblema | подшить |
| kokku v. kinni haakima | сцеплять |
| kokku v. kinni haakima | сцепить |
| kokku v. kinni siduma | увязать |
| kokku v. kinni siduma | стягивать |
| kokku v. kinni siduma | увязывать |
| kokku v. kinni siduma | стянуть |
| kokku v. kinni tõmbama | перетянуть |
| kokku v. kinni tõmbama | перетягивать |
| kokku- v. kinnikasvamine | сращение |
| kokku- v. kinnisidumine | увязка |
| kokku v. koomale tõmbuma | стягиваться |
| kokku v. koomale tõmbuma | стянуться |
| kokku v. kõveraks kiskuma | скорчить |
| kokku- v. läbipõimimine | переплетение |
| kokku- v. läbi-põimimine | сплетение |
| kokku- v. läbipõimumine | переплетение |
| kokku v. segi segama | перемешать |
| чем-л. kokku v. sisse määrima | смазывать |
| чем-л. kokku v. sisse määrima | смазать |
| kokku v. valmis taguma | сковывать |
| kokku v. valmis taguma | сковать |
| kokku vajuma | уминаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | умяться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | спрессоваться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | улежаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | обваливаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | обрушиваться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | стекаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | сбегаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | набегать (ВВладимир) |
| kokku vajuma | разваливаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | слежаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | слёживаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | ссесться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | сседаться (ВВладимир) |
| kokku vajuma | обомлеть (ВВладимир) |
| kokku valguma | стекаться |
| kokku varisema | рушиться |
| kokku varisema | развалиться |
| kokku varisema | разваливаться |
| kokku varisema | обваливаться |
| kokku varisema v. langema | рухнуть |
| kokku voolama | стекаться |
| kokku voolama | слитося |
| kokku võtma | свести |
| kokku võtma | подытожить |
| kokku võtma | подытоживать |
| kokku võtma v. arvutama | подводить |
| kokku võtma v. arvutama | подвести |
| kokku õmblema | сшить |
| kokku õmblema | сшивать |
| kokku õmblema | шнуровать (nööriga) |
| kokku õmblema | зашивать |
| Kokku õmmeldud ja plommitud printimist 3 lehed | Всего прошнуровано и скреплено печатью 3 листа (nerzig) |
| koomale v. kokku nihutama v. lükkama | сдвигать |
| с кем-л., с чем-л. kooseluks v. kokku sobima | уживаться |
| с кем-л., с чем-л. kooseluks v. kokku sobima | ужиться |
| kortsu v. kokku tõmbuma | съёживаться сшиться |
| käed kokku lööma | бить по рукам |
| käsi kokku lööma | всплеснуть руками (imestusest) |
| kõike kokku | всего-навсего |
| laudadest kästi kokku lööma | сбить ящик из досок |
| maha v. kokku kühveldama | сгрести |
| maha v. kokku kühveldama | сгребать |
| maha v. kokku valama e. kallama | слить сольёт |
| maha v. ära v. kokku pühkima | смести |
| mind tõmbas valust kokku | меня передёрнуло от боли |
| nüüd ta keetis supi kokku | теперь он заварил дело |
| ots otsaga kokku viima | свести концы с концами |
| peale v. kokku kerinduma | смотаться |
| piiride asjus kokku leppima | размежеваться |
| raha kokku panema | сложиться |
| ringiliikmeid kokku kutsuma | собрать кружковцев |
| saadikud sõitsid kokku | делегаты съехались |
| see ei käi minu plaanidega kokku | это не входит в мои расчёты |
| sisse v. kokku langema | рушиться |
| tuulest kokku puhuma | нанести ветром |
| väsimusest kokku langema | падать от усталости |
| ära v. alla v. kokku vedama | свезти |
| ära v. maha v. alla v. kokku viskama v. heitma | сбросить |
| ära v. maha v. alla v. kokku viskama v. heitma | сбрасывать |
| ära v. maha v. kokku lükkama v. tõukama | сталкивать |
| ära v. maha v. kokku lükkama v. tõukama | столкнуть |
| ühte e. kokku põimuma | сплетаться |
| ühte e. kokku põimuma | сплестись |
| ühte v. kokku sulama | слитося |
| üldtagajärjena kokku võtma | обобщать |
| üldtagajärjena kokku võtma | обобщить |
| üle v. kokku lugema | считать |
