Subject | Estonian | Russian |
inf. | ammu enne, kaua aja eest | задолго |
gen. | e.a. enne meie ajaarvamist | до н.э. до нашей эры |
gen. | enne kui | перед тем |
gen. | enne kui | перед тем как |
gen. | enne magama heitmist | на сон грядущий |
gen. | enne meie ajaarvamist | до нашей эры сокр. до н. э. (сокр. e.m.a.) |
gen. | enne meie ajaarvamist | до нашей эры |
gen. | enne revolutsiooni | до революции |
gen. | enne söömist, tühja kõhuga | натощак |
inf. | enne valget, veel pimedas | затемно |
gen. | enne õhtueinet | перед ужином |
gen. | hea enne | хорошая примета |
gen. | ka перен. vaikus enne tormi | затишье перед грозой |
comp., MS | ooteaeg enne | время ожидания "до" |
cook. | parim enne | годен до, использовать до (aljona77) |
comp., MS | parim enne kuupäev | желательно использовать до даты |
comp., MS | parim enne kuupäev | желательно использовать до |
comp., MS | parim enne periood | желательно использовать в течение |
comp., MS | parim enne periood | желательно использовать в течение периода |
gen. | tund enne seda | за час перед тем |
gen. | vanasõna enne töö, siis lõbu | кончил дело - гуляй смело |
inf. | vähe enne lõppu jõudma | успеть к шапочному разбору |
inf. | vähe enne lõppu jõudma | прийти к шапочному разбору |
inf. | Ära hõiska enne õhtut! | Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь! (Censonis) |