Subject | Estonian | Russian |
construct. | hґґguv pґlemine | пламенное горение горение веществ и материалов, сопровождающееся пламенем (ВВладимир) |
gen. | i.p. | в.д. восточная долгота |
account. | Immateriaalne pґhivara | Нематериальные основные фонды (felixfortuna) |
geogr. | Lähis-Ida ja Pґhja-Aafrika | страны MENA |
geogr. | Lähis-Ida ja Pґhja-Aafrika | БВСА Ближний Восток и Северная Африка (Andrey Truhachev) |
geogr. | Lähis-Ida ja Pґhja-Aafrika | Ближний Восток и Северная Африка (Andrey Truhachev) |
law | menetlusökonoomia pґhimґte | принцип процессуальной экономии (ВВладимир) |
gen. | oma täitsa pґhjas olema | дойти до ручки (Censonis) |
gen. | pґdrasamblik | кладония оленья (лат. Cladina SBS) |
med. | pґetamine | уход (kiinakris) |
math. | p-funktsioon | функция-пи |
gen. | pґgenemistuba | квеструм (ВВладимир) |
gen. | pґgenemistuba | эскейп-рум англ. Real-life room escape — интеллектуальная игра, в которой игроков запирают в помещении, из которого они должны выбраться за время, находя предметы и решая головоломки, https://ru.wikipedia.org/wiki/Эскейп-рум (ВВладимир) |
gen. | pґhinґuded | основные требования (felixfortuna) |
gen. | pґhipunkt | главная тема (platon) |
gen. | pґhipunkt | главное (platon) |
gen. | pґhipunkt | существенный вопрос (platon) |
gen. | pґhipunkt | ключевая позиция (platon) |
gen. | pґhipunkt | ориентир (platon) |
gen. | pґhipunkt | важный момент (platon) |
gen. | pґhipunkt | суть (platon) |
gen. | pґhipunkt | основной довод (platon) |
gen. | pґhipunkt | ключевой довод (platon) |
gen. | pґhipunkt | основное положение (platon) |
gen. | pґhipunkt | ключевой момент (platon) |
gen. | pґhipunkt | принципиальная особенность (platon) |
polit. | pґhiseadusliku korra | конституционный строй (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | базовая истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | базисная истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | фундаментальная истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | главная истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | элементарная истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґde | основная истина (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhitґed | азы (platon) |
gen. | pґhitґed | основы (platon) |
gen. | pґhitґed | принципы (platon) |
gen. | Pґhja-Eesti Pimedate Ühing | Северо-Эстонское Общество Слепых (SBS) |
polit. | Pґhja-Korea | Северная Корея неофициальное название (Andrey Truhachev) |
polit. | Pґhja-Korea | Корейская Народно-Демократическая Республика (Andrey Truhachev) |
gen. | pґhjalik | подробный (tvveronik) |
polit. | Pґhja-Osseetia Alaania Vabariik | Республика Северная Осетия-Алания (Andrey Truhachev) |
geogr. | Pґhja-Rein-Vestfaal | Северный Рейн-Вестфалия (Andrey Truhachev) |
formal | pґhjendatud juhtudel | при обоснованной необходимости (platon) |
gen. | pґik | поперечная улица (ВВладимир) |
gen. | pґik | проулок (ВВладимир) |
gen. | pґik- | косой (ВВладимир) |
gen. | pґik- | диагональный (ВВладимир) |
gen. | pґik | проезд (ВВладимир) |
gen. | pґik | pґiktänav переулок (ВВладимир) |
auto. | pґikstabilisaator | СПУ (ВВладимир) |
auto. | pґikstabilisaator | стабилизатор поперечной устойчивости (ВВладимир) |
gen. | p/k | п.я. сокр. |
cleric. | pґletama | жещи (nikolay_fedorov) |
med. | pґletushaige sidumine | перевязка ожогового больного (felixfortuna) |
agric. | pґllumajandusliku ettevґtte | агропредприятие (Andrey Truhachev) |
agric. | pґllumajandusliku ettevґtte | агрохозяйство (Andrey Truhachev) |
agric. | pґllumajandusliku ettevґtte | сельскохозяйственное предприятие (Andrey Truhachev) |
agric. | pґllumajandusliku ettevґtte | аграрное предприятие (Andrey Truhachev) |
agric. | pґllumajandustootja | сельхозпроизводитель (ВВладимир) |
agric. | pґllumajandustootja | сельскохозяйственный производитель (ВВладимир) |
agric. | pґlluraamat | полевая книга (www.agri.ee/et/eesmargid-tegevused/pollumajandus-ja-toiduturg/polluraamat ВВладимир) |
cinema | pґnevik | триллер (Olesja22) |
comp., MS | P2-päis | заголовок P2 |
comp., MS | P1-päis | заголовок P1 |
gen. | pґrin | жужжание (ВВладимир) |
gen. | pґrin | хрип (ВВладимир) |
gen. | pґrin | стрекотание (ВВладимир) |
gen. | pґrin | громыхание (ВВладимир) |
gen. | pґrin | гул (ВВладимир) |
gen. | pґrin | дребезжание (ВВладимир) |
gen. | pґrin | гром (ВВладимир) |
gen. | pґrin | треск (ВВладимир) |
gen. | pґrin | рокот (ВВладимир) |
gen. | pґrin | грохот (ВВладимир) |
gen. | pґrin | гудение (ВВладимир) |
gen. | pґrmustama | pґrmustav kriitika уничтожающая, сокрушительная критика, pilk испепеляющий взгляд (Марина Раудар) |
gen. | pґrmustama | разносить в пух и прах (Марина Раудар) |
gen. | pґrmustama | разбить наголову, разгромить (Марина Раудар) |
gen. | pґrmustama | повергать в прах (Марина Раудар) |
gen. | p-saar | п-в |
math. | p-statistikud | статистика-пи |
topon. | Pґtalovo | Пыталово (город в России nikolay_fedorov) |
topon. | Pґt-Jahh | Пыть-Ях (город в России nikolay_fedorov) |
math. | p-väärtus | пи-значение |
math. | p-väärtus | p-значение |
construct. | pidev hґґguv pґlemine | непрерывное пламенное горение веществ и материалов в течение не менее 5 с (ВВладимир) |
construct. | pidev hґґguv pґlemine | устойчивое пламенное горение веществ и материалов в течение не менее 5 с (ВВладимир) |
environ. | polüklorodibenso-p-dioksiin | полихлордибензо-пара-диоксин (Эти вещества (а также их вариации, включая фуран) образуются в ходе сгорания при низких температурах хлорсодержащих соединений, в неправильно оборудованных/сконструированных установках для сжигания бытового или промышленного мусора. Содержатся как в отработанном газе, так и в золе) |
lit. | postskriptum, järelkiri, сокр. P.S. | постскриптум |
stat. | Priestly P lambda-test | λ-тест Пристли |
gen. | rtsõ, vana-slaavi tähestiku "p" tähe nimetus | рцы |
inf. | see'p see on | то-то |
polit. | Suurbritannia ja Pґhja-Iiri Ühendkuningriik | Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (Andrey Truhachev) |
polit. | Suurbritannia ja Pґhja-Iiri Ühendkuningriik | Соединённое Королевство (Andrey Truhachev) |
gen. | vaat see'p see ongi! | то-то и есть! |
gen. | vaat see'p see ongi! | то-то и оно! |
topon. | Verhnjaja Pґіma | Верхняя Пышма (город в России nikolay_fedorov) |
gen. | ÜKbP KK | ЦК ВКПб (gerbera) |