 |
| Subject | Dutch | Russian |
| gen. | hij zegt het maar om de kooktoestel | он говорит это в шутку |
| gen. | zeg maar | иными словами, как говорится (=met andere woorden, zogezegd Сова) |
| gen. | zonder ook maar een woord te zeggen | не говоря ни слова |
|
| Subject | Dutch | Russian |
| gen. | hij zegt het maar om de kooktoestel | он говорит это в шутку |
| gen. | zeg maar | иными словами, как говорится (=met andere woorden, zogezegd Сова) |
| gen. | zonder ook maar een woord te zeggen | не говоря ни слова |