wet – phrases

Terms for subject General containing wet | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
bij de wet	по закону
bij de wet	законом
bij de wet geregeld	установленный законом (Ukr)
binnen de grenzen van de wet	в рамках закона (Ukr)
blaffer op de wetten	алфавитный указатель законов
daar voorziet de wet niet in	это не предусмотрено законом/закон это не предусматривает (Ukr)
daar zaten we echt op te wachten	этого ещё не хватало (solkatta)
daar zaten we echt op te wachten	только этого и не хватало (solkatta)
dat is bij de wet verboden	это запрещено/запрещается законом (Ukr)
dat is bij de wet verplicht	это полагается по закону (Ukr)
dat is bij de wet voorgeschreven	это предусмотрено/предписывается законом (Ukr)
de heren van de wet	городские власти
de heren van de wet	правители
de heren van de wet	представители закона
de Oude Wet	Ветхий завет
de wet luidt...	закон гласит...
iem. de wet stellen	велеть кому-л. сделать (что-л.)
iem. de wet stellen	предписать кому-л. сделать (что-л.)
iem. de wet voorschrijven	предписать кому-л. сделать (что-л.)
deze maand krijgrn we een extraatje	в этом месяце у нас премия (ЛА)
deze maand krijgrn we een extraatje	в этом месяце у нас прибавка (ЛА)
die wet is niet meer geldig	этот закон уже не имеет силы
dit valt buiten de wet	на это закон не распространяется (Ukr)
door de wet	по закону (nerzig)
draconische wetten	драконовские законы
draconische wetten	жестокие законы
een wet aannemen	принимать закон
het bij de wet bepaalde	положенное по закону
het verstand wetten	изощрять ум
in naam der wet	именем закона
in strijd met de wet	противозаконно (Ukr)
jij hebt mij de wet niet voor te schrijven	ты мне не указывай (Ukr)
kracht van wet hebben	иметь силу закона
krachtens de wet	по закону (nerzig)
krachtens de wet	в силу закона (nerzig)
laten we in vredesnaam ophouden!	прекратим, ради Бога! (ЛА)
maas in de wet	прореха в законе (Ukr)
maas in de wet	лазейка в законе (Ukr)
naar de letter van de wet	согласно букве закона
omhoogzitten: we zitten omhoog om een werkster	нам позарез нужна уборщица (Сова)
soepelheid betrachten bij de toepassing van wet/regels	нестрого следовать ... (ЛА)
tegen de wet	вопреки закону (Ukr)
tegen de wet	против закона
volgens de letter van de wet	согласно букве закона (Ukr)
volgens de termen van de wet	согласно букве закона
we denken	мы думаем (nikolay_fedorov)
we hebben mot gehad	мы повздорили ((c) ЛА 'More)
we moeten	мы должны (nikolay_fedorov)
we staan quitte	мы теперь квиты (ms.lana)
we zitten omhoog om een werkster	нам позарез нужна уборщица (Сова)
we zullen nog eens zien	посмотрим
Wet het op notarisambt	Закон о нотариате (nerzig)
wet is wet	закон есть закон (Ukr)
Wet op de Arbeidsongeschiktheidsverzekering	закон о страховании по нетрудоспособности
willen we gaan?	пойдём?
zo zijn we niet getrouwd	мы не так условились

Get short URL