Subject | Dutch | Russian |
environ. | anorganische vervuiling | загрязнение в результате горных работ (Загрязнение, вызванное всеми видами горных работ, имеющее отрицательное воздействие на водные формы жизни, запасы пресной воды и возможности использовать воду для отдыха) |
environ. | biologisch effect van vervuiling | биологический результат загрязнения (Влияние загрязнения на живые организмы) |
environ. | biologische vervuiling | биологическое заражение (Наличие в окружающей среде живых организмов или веществ, полученных из вирусов, бактерий, грибов, антигенов животных и птиц, которые могут вызвать отрицательные последствия) |
environ. | chemische vervuiling | химическое загрязнение (Загрязнение, причинами которого являются вещества химической природы, включая хлорсодержащие углеводородные пестициды, полихлорированные бифенилы, такие металлы, как ртуть, свинец, кадмий, мышьяк и пр.) |
environ. | chemische vervuiling | химическое заражение (Внесение или присутствие химических веществ в составе другого вещества в такой степени, что оно становится непригодным для использования в предназначенных целях. Также относится к результатам такого привнесения или присутствия) |
environ. | fotochemische vervuiling | фотохимическое загрязнение (Загрязнение воздуха, содержащего озон и другие реактивные химические соединения, образованные в ходе взаимодействия солнечного света с оксидами азота и углеводородами, особенно содержащимися в автомобильных выхлопах) |
environ. | grensoverschrijdende vervuiling | трансграничное загрязнение (Загрязненный воздух, вода или ядовитые отходы, которые образовались в одной стране и переместились в другие) |
environ. | het chemisch meten van vervuiling | химическое измерение уровня загрязнения (Количественное определение наличия, объема и типа загрязняющих веществ в окружающей среде на основе изучения действия или реакций известных химикатов с этими загрязняющими веществами) |
environ. | hoeveelheid vervuiling dat een land kan verdragen | экологическая емкость земли (Максимальная степень, с которой земля или почвы могут использоваться без деградации или разрушения) |
environ. | huishoudelijke vervuiling | загрязнение бытовыми отходами |
environ. | industriële vervuiling | загрязнение от промышленной деятельности (Загрязнение вследствие производственных или обрабатывающих процессов) |
environ. | organische vervuiling | органическое загрязнение (Загрязнение, вызванное животными или растительными материалами, полученными от живых или погибших организмов, которые могут содержать патогенные бактерии и отрицательно воздействовать на окружающую среду) |
environ. | toevallige vervuiling | загрязнение в результате аварии (Загрязнение, вызванное разливом нефти, непреднамеренным выбросом радиоактивных веществ, выбросом в водоемы или атмосферу химических веществ, отработанных в ходе производственной деятельности) |
environ. | van het land afkomstige vervuiling van de zee | загрязнение моря в результате хозяйственной деятельности на суше |
environ. | vervuiling door motorvoertuigen | загрязнение выхлопными газами автомобилей (Загрязнение, причиной которого являются газы, выпускаемые автомобильными двигателями внутреннего сгорания) |
environ. | vervuiling met giftige stoffen | загрязнение токсичными веществами (Загрязнение токсичными веществами, отрицательно воздействующими на живые организмы в результате прямого контакта, при переваривании или вдыхании) |
environ. | wetgeving inzake vervuiling | законодательство по вопросам загрязнения окружающей среды (Правила, касающиеся предельных значений выброса загрязняющих веществ) |