Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms containing vatten | all forms
SubjectDutchRussian
gen.iem., iets bij de kop vattenсхватить (кого-л., что-л.)
gen.iem. bij zijn kraag vattenвзять кого-л. за шиворот
pharma.cryogeen vat, mobielпереносной криогенный сосуд (Julia_Tim)
pharma.cryogeen vat, vastстационарный криогенный сосуд (Julia_Tim)
gen.de kneep vattenсуметь сделать (что-л.)
gen.de kneep vattenизловчиться
gen.de wielen kregen geen vat op de ondergrondколёса буксовали (Buikman)
fig.een bodemloos vatбездонная бочка
gen.een nieuw vat aanborenначать новую бочку
gen.een vat vol tegenstrijdighedenбыть непоследовательным (gleykina49)
gen.geen vat op iem. hebbenне иметь влияния (на кого-л.)
gen.ik heb geen vat op hemя с ним ничего не могу поделать
gen.ik weet niet hoe ik dat in het vat moet gietenя не знаю, как это дело довести до конца
gen.ik weet niet hoe ik dat in het vat zal gietenя не знаю, как это дело довести до конца
gen.iem. in zijn kraag vattenвзять кого-л. за шиворот
gen.kou vattenпростудиться (Janneke Groeneveld)
gen.moed vattenотважиться
fig.post vattenукорениться
gen.post vattenзанять место
gen.vat hebben opиметь власть над (Сова)
gen.vat op zich gevenобнаруживать свою слабую сторону
gen.vlam vattenзагораться (тж. перен.)
gen.vlam vattenвоспламениться
gen.vlam vattenвспыхнуть
fig.vuur vattenприходить в ярость
gen.vuur vattenзагораться
gen.vuur vattenвоспламеняться
gen.vuur vattenзагореться
proverbwat in het vat is verzuurt nietотложить дело не значит от него отказаться

Get short URL