van – phrases

Terms for subject Proverb containing van | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	Кот из дома, мыши в пляс. (Andrey Truhachev)
de appel valt niet ver van de stam	яблочко от яблони недалеко падает
het is geen wet van Meden en Perzen	нет правил без исключения
van de prins geen kwaad weten	быть невинным, как младенец
Van jezelf kun je niet wegvluchten.	От себя не убежишь. (alenushpl)
voorzichtigheid is de moeder van de porseleinkast	осторожность предотвращает неудачу