twee – phrases

Terms containing twee | all forms | exact matches only

Subject	Dutch	Russian
antenn.	afstemindicator m met twee gevoeligheden	электронно-световой индикатор настройки с двумя диапазонами чувствительности
comp., MS	beperking met twee elementen	двуэлементное ограничение
math.	beslissing met meer dan twee mogelijkheden	решение имеющее множество значений
math.	classificatie naar twee aspecten	классификация по двум признакам
gen.	de dokter zit van twee tot drie	врач принимает от двух до трёх (часов)
gen.	de grond twee spitten diep omwerken	копать землю на две лопаты в глубину
gen.	drie maal twee is zes	трижды два-шесть
proverb	er kunnen geen twee grote masten op een schip zijn	в одном доме не может быть двух хозяев
math.	frequentiefunctie van Polya van de orde twee	плотность вероятности второго порядка Поля
stat.	frequentiefunctie van Pólya van de orde twee	плотность вероятности второго порядка Поля
gen.	gedurende twee dagen	в течение двух дней
idiom.	het mes snijdt aan twee kanten	убить двух зайцев одним выстрелом (получить двойную выгоду juliab.copyright)
gen.	het zijn twee handen op een buik	они всегда заодно
gen.	het zijn twee handen op een buik	два сапога - пара
gen.	hij had drie honden, twee ervan heeft hij verkocht	у него было три собаки, двух из них он продал
gen.	in twee kampen verdeeld worden door	разделиться на два лагеря из-за чего-л. (alenushpl)
math.	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen	обобщённая классическая линейная оценка
math.	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen	двухступенчатое вычисление методом наименьших квадратов
math.	kruiscorrelatie van twee tijdreeksen	взаимная корреляция
math.	kruiscovariantie van twee tijdreeksen	взаимная ковариация
antenn.	magnetron n met meer dan twee anodesegmenten	многосегментный магнетрон
antenn.	magnetron n met twee anodesegmenten	щелевой магнетрон
antenn.	magnetron n met twee anodesegmenten	разрезной магнетрон
gen.	met twee linkerhanden geboren zijn	быть неловким человеком
fig.	met twee maten meten	быть пристрастным
fig.	met twee maten meten	подходить к чему-л. с разной меркой
gen.	met twee monden spreken	быть двуличным
gen.	met twee ploegen werken	работать в две смены
math.	methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen	методы принятия множественных решений
gen.	om de twee jaren	каждые два года
gen.	op elkaar lijken als twee druppels water	походить друг на друга как две капли воды
antenn.	proces n in twee etappes	двухступенчатый процесс
comp., MS	schuiven met twee vingers	провести двумя пальцами
math.	simultane teelt van twee of meer producten op dezelfde grond	междурядное размещение культур
math.	spectrum van de correlatie van amplitudes van twee tijdreeksen	перекрещивающийся амплитудный спектр
math.	systematische steekproef in twee dimensies	пространственно систематическая выборка
gen.	't is goed twee uur lopen	здесь добрых два часа ходьбы
math.	tabel met een of twee ingangen	простая таблица
math.	tabel met een of twee ingangen	таблица простая
math.	tabel met meer dan twee ingangen	сложная таблица
stat.	tabel met één of twee ingangen	простая таблица
gen.	tegen twee gulden per stuk	по два гульдена за штуку
comp., MS	tikken met twee vingers	коснуться двумя пальцами
fig.	tussen twee haakjes	мимоходом
fig.	tussen twee haakjes	вскользь
fig.	tussen twee haakjes	между прочим
gen.	tussen twee stoelen in de as zitten	быть в безвыходном положении
gen.	tussen twee stoelen in de as zitten	быть в беде
gen.	tussen twee vuren	между двух огней
math.	twee-armige bandiet	игральный автомат с двумя рукоятками
gen.	twee auto's botsten tegen elkaar	две автомашины налетели друг на друга
gen.	twee auto's botsten tegen elkaar	две автомашины столкнулись
math.	twee-bij-twee frequentietabel	таблица четырёхклеточная
math.	twee-bij-twee frequentietabel	четырёхкратная таблица
math.	twee-bij-twee frequentietabel	четырёхклеточная таблица колебаний
gen.	twee bulten	два горба (nikolay_fedorov)
math.	twee dimensionaal Poisson-proces	двумерный процесс Пуассона
math.	twee-factoren-theorema van Spearman	двухфакторная теорема Спирмана
math.	twee-factoren-theorie	двухфакторная теория
math.	twee-fasen regressie	двухфазная регрессия
math.	twee-fasen steekproef	двукратный выборочный контроль
math.	twee-fasen steekproeftrekking	двухфазный отбор
gen.	twee jaar lang	в течение двух лет
inf.	twee maanden in voorhechtenis vliegen	попасть в предварительное заключение на два месяца (Wif)
gen.	twee mannen	двое мужчин (nikolay_fedorov)
gen.	twee plus drie is vijf	2+3 = 5
stat.	twee-steekproeven inspectieschema	двукратный выборочный контроль (bij kwaliteitscontrole)
math.	twee-steekproeven inspectieschema bij kwaliteitscontrole	двукратный выборочный контроль
math.	twee-steekproeven-procedure van Stein	процедура двух выборок Стайна
math.	twee-steekproeventoetsen van Schach	двусторонний критерий в статистической проверке гипотез Сажа
gen.	twee tegen een	два против одного
gen.	twee vliegen in een klap slaan	убить двух зайцев одним ударом
idiom.	twee vliegen in een klap slaan	убить двух зайцев одним выстрелом (juliab.copyright)
gen.	twee vliegen in een klap slaan	делать два дела сразу
gen.	twee weiden met een weg ertussen	два луга с дорогой между ними
math.	twee-zijdige toets	симметричный критерий
saying.	van twee kwaden 't minste kiezen	из двух зол выбирать меньшее
gen.	van twee wallen eten	двурушничать
gen.	van twee wallen eten	угождать и нашим и вашим
gen.	van twee walletjes eten	служить и нашим и вашим (Ukr)
math.	vectorvergelijking van een rechte door twee gegeven punten	векторное уравнение прямой, проходящей через две заданные точки (S.Zemskov)
math.	verdeling van twee discrete variabelen	двумерное распределение двух дискретных переменных
math.	verdeling van twee discrete variabelen	точка двумерного распределения
comp., MS	verificatie in twee stappen	двухшаговая проверка
gen.	ze heeft twee maanden inwerktijd nodig	ей нужно два месяца, чтобы освоиться (ЛА)
gen.	ze zijn net twee parkieten	они неразлучны
gen.	zeggen en doen zijn twee	говорить легче всего
gen.	zij lijken op elkaar als twee druppels water	они похожи друг на друга как две капли воды
fig.	zijn mes snijdt aan twee zijden	он успевает и здесь и там

Get short URL