Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms containing springen | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
gen.eruit springenброситься в глаза (alenushpl)
gen.eruit springenбросаться в глаза (alenushpl)
gen.haas springenиграть в чехарду
gen.in de bocht springenпрыгать через верёвочку
gen.in de lucht springenподпрыгивать
gen.in het oog springenбросаться в глаза (Janneke Groeneveld)
fig.krome sprongen makenбыть нечестным
fig.krome sprongen makenпытаться вывернуться из затруднительного положения
gen.laten springenвзрывать
math.Markovketen Monte Carlo met omkeerbare sprongenобратимая цепь скачков Монте-Карло Маркова
saying.men moet niet verder springen dan zijn stok lang isпо одёжке протягивай ножки
gen.spring-in-'t-veldнепоседа (taty43)
gen.spring-in-'t-veldпопрыгун (taty43)
gen.spring-in-'tveldветрогон
gen.spring-in-'tveldвертопрах
gen.spring-in-'t-veldпопрыгунья (taty43)
gen.spring-in-'t-veldрезвунья (taty43)
gen.spring-in-'t-veldстрекоза (taty43)
gen.spring-in-'t-veldрезвун (taty43)
gen.spring-in-'tveldшалун
gen.springen over...перескакивать
gen.springen over...перепрыгивать
gen.tot aan de balken springen van blijdschapпрыгать до потолка от радости
gen.uit de band springenхватить через край
gen.uit de band springenсорваться с цепи
gen.uit zijn vel springenвыходить из себя
gen.van de hak op de tak springenперескакивать с пятого на десятое
gen.van de os op de ezel springenперескакивать в разговоре с одной темы на другую
comp., MSVervagen, wegvegen in sprongenисчезание, скачкообразное стирание
gen.voor iem. in de bocht springenсделать (за кого-л., что-л. трудное)
gen.voor iem. in de bocht springenпомочь кому-л. в (чём-л.)
fig.voor iem. in de bres springenзаменить (кого-л.)
fig.voor iem. in de bres springenзаступиться (за кого-л.)

Get short URL