rechten – phrases

Dutch ⇄

Terms for subject General containing rechten | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
buiten rechte	внесудебный (ADL)
buiten rechte	полюбовно (ADL)
De Universele verklaring van de rechten van de mens	Всеобщая декларация прав человека (IreneD)
een rechte hoek	прямой угол
een rechte lijn	прямая линия
gelijke rechten	равные права
goed-recht	право (dat is ons goed recht - это наше право Сова)
het bij het goede/rechte eind hebben	быть правым ((=gelijk hebben) Сова)
het bij het rechte einde hebben	быть правым
hij is uit het rechte hout gesneden	он настоящий человек
iem. in rechte aanspreken	привлекать кого-л. к судебной ответственности (over-за)
in rechte getuigen	давать показания в суде (Alexander Oshis)
in rechte linie van iem. afstammen	происходить по прямой линии от (кого-либо)
in rechte oproepen	вызывать в суд (Alexander Oshis)
in rechten	судебным порядком
inbreuk op iemands rechten maken	нарушить права (кого-л.)
inkomende rechten	ввозная пошлина
kandidaat in de rechten	кандидат прав (сдавший первый государственный экзамен по специальности)
meester in de rechten	магистр права
iem. op de rechte weg helpen	направить кого-л. на путь истинный
recht door zee	честный (el.nova)
recht door zee	откровенный (el.nova)
recht door zee	прямой (el.nova)
recht evenredig	прямо пропорциональный
recht in zijn schoenen staan	не сделать ничего плохого (palske)
recht toe recht aan	прямо вперёд (сергей орлов)
recht van assumptie	право назначать членов
recht van assumptie	право кооптирования
recht van assumptie	право принимать членов
recht van assumtie	право назначать членов
recht van assumtie	право кооптирования
recht van assumtie	право принимать членов
recht van bestaan	право на существование
recht van gratie	право помилования
recht van lijf en leden	хорошо сложённый
recht van substitutie	право передоверия (nerzig)
recht van uitpad	право проезда (через чью-л. территорию)
recht van uitpad	право прохода
recht van vereniging	право образовывать союзы
recht van voorkoop	право преимущественной покупки
rechten van doorvoer	транзитные пошлины
staatsburgerlijke rechten	права граждан
student in de rechten	студент юридического факультета
uitgaande rechten	вывозные пошлины
van de rechte koers afdwalen	отклониться от правильного курса
vrij van rechten	беспошлинный
wie wil rechten om een koe, doet er nog een tweede toe	судиться из-за имущества-себе дороже стоит
zich rechten	выпрямляться

Get short URL