| Subject | Dutch | Russian |
| environ. | administratieve procedure | административная процедура |
| comp., MS | bewaren van postvakgegevens vanwege juridische procedure | хранение для судебного разбирательства |
| math. | CUSUM-procedures | процедуры кумулятивных сумм |
| pharma. | decentrale procedure | децентрализованная процедура (Julia_Tim) |
| stat. | een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure | одноступенчатый план (статистического приемочного контроля) |
| math. | een-steekproef-kwaliteitscontrole-procedure | одноступенчатый план (статистического приёмочного контроля) |
| math. | empirische Bayesiaanse procedure | эмпирическая процедура Бейеса |
| environ. | inleidende procedure | предварительные слушания (Предварительные действия в ходе судебного разбирательства, цель которых состоит в установлении необходимости дальнейшего участия суда в разбирательстве дела, ускорении решения вопроса, требующего безотлагательного внимания) |
| stat. | iteratieve procedure van Stephan | итерационный процесс Стивена |
| math. | iteratieve procedure van Stephan | итеративный итерационный процесс Стивена |
| math. | laat een weg procedure | метод складного ножа |
| stat. | laat één weg procedure | метод складного ножа |
| math. | maximum-type procedures | максимальные типовые процедуры |
| math. | MOSUM procedures | методики скользящей суммы |
| comp., MS | opgeslagen procedure | хранимая процедура |
| environ. | procedure bij het verstrekken van vergunningen | процедура лицензирования (Процедуры, которым следуют административные учреждения в связи с выдачей различных типов лицензий) |
| math. | procedure om de steekproef te herhalen | процедура повторной выборки |
| math. | procedure van Brown-Mood | процедура Брауна-Муда |
| math. | procedure van de stochastische benadering | процедура стохастической аппроксимации |
| comp., MS | procedure voor einde dag | процедура закрытия дня |
| comp., MS | procedure voor einde werktijd | процедура закрытия смены |
| math. | sequentiële procedure onder restricties | ограниченная последовательная процедура |
| math. | sequentiële procedure onder restricties volgens Armitage | ограниченная последовательная процедура |
| math. | sequentiële procedure van JiYina | последовательная процедура Джирина |
| stat. | sequentiële procedure van Jiřina | последовательная процедура Джирина |
| math. | stap omlaag-procedure | процедура понижения |
| math. | stap omlaag-procedure van Ray | процедура понижения |
| environ. | strafrechtelijke procedure | процедура уголовного права (Правила, регулирующие процедуры расследования уголовных преступлений, преследования, вынесения судебных решений и наказания) |
| comp., MS | tijdelijk opgeslagen procedure | временная хранимая процедура |
| math. | twee-steekproeven-procedure van Stein | процедура двух выборок Стайна |
| law | van de vordering hangende de procedure | иск, находящийся на рассмотрении, в производстве (Надушка) |
