Subject | Dutch | Russian |
gen. | de hoek omgaan | повернуть за угол |
gen. | een straatje omgaan | прогуляться |
gen. | een straatje omgaan | немного погулять |
gen. | goed met iem. omgaan | хорошо обращаться (с кем-л.) |
fig. | het hoekje omgaan | умереть |
gen. | in het gemoed omgaan | переживать в душе |
jarg. | om zeep brengen | прикончить (ЛА) |
gen. | op voet van gelijkheid met iem. omgaan | относиться к кому-л. как к равному |
gen. | op voet van gelijkheid met iem. omgaan | быть на равной ноге (с кем-л.) |
gen. | slecht met iem. omgaan | плохо обращаться (с кем-л.) |