 |
| Dutch | Russian |
| dat meen je niet! | неужели!? Ты это серьезно? (ЛА) |
| Het geeft niet | нет проблем при извинениях (Stasje) |
| Het geeft niet | Ничего страшного (bv.: "Ging ik op uw teen staan? Sorry." - "(Het) geeft niet" Stasje) |
| ik denk van niet ja | я думаю, что нет да (ms.lana) |
| ik trap er niet in | Я на это не куплюсь (mrs5fng) |
| Verdomd als het niet waar is! | Провалиться мне на месте, если это неправда! (alenushpl) |
| Verdomd als het niet waar is! | Провалиться мне на месте, если это не так! (alenushpl) |