| Dutch | Russian |
| agens met directe inducerende werking | прямой выброс (Заводы и промышленные концерны, которые сливают свои стоки не в канализацию, а напрямую в водный поток (реку)) |
| biotechnologie met betrekking tot de gezondheid | биотехнология в области здоровья (Биотехнология, имеющая отношение к здоровью, обычно используется в производстве фармацевтических препаратов из длинных протеиновых молекул, в генной инженерии и пр.) |
| bouw met hergebruik-materiaal | строительство из вторичных материалов (Строительство с использованием вторичных материалов в качестве сырья) |
| gegevens met geografische componenten | данные дистанционного зондирования |
| infectie met parasitaire zuigwormen | шистосомоз (Болезнь человека, причиной которой являются три вида кровяных трематодных паразитов: Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum; взрослые особи обитают в кровеносных сосудах человека) |
| informatie met geografische componenten | информация, относящаяся к дистанционному зондированию (Данные, определяющие физический или нематериальный объект в терминах его пространственной привязки к земной поверхности, обычно состоящие из точек, линий, участков и объемов, определяемых в какой-либо системе координат) |
| messtof met kalium | калийное удобрение (Химическое удобрение, содержащее калий. Калий (К) необходим всем растениям и животным. Растениям калий нужен для фотосинтеза, осмотического регулирования и поддержания ферментных систем) |
| met kweldergras begroeide kwelder | луг, затопляемый морской водой (Луг, периодически затопляемый соленой водой) |
| milieuwetgeving met betrekking tot de landbouw | законодательство в области сельского хозяйства (Обязательное правило или свод правил, установленных государством в целях регулирования любого аспекта животноводства или растениеводства, который может угрожать природной целостности и здоровью человека, особенно применение пестицидов, минеральных удобрений и использования земель) |
| plan met betrekking tot blootstelling aan lawaai | план мер борьбы с шумом (Сформулированный или систематизированный метод предотвращения последствий воздействия громкого или грохочущего шума) |
| schip met dubbele romp | судно с двойным корпусом (Нефтяные танкеры с двойным корпусом, построенные в соответствии с требованиями безопасности при транспортировке нефти. Требования включают минимальные размеры глубины и ширины двойного дна. Также называются "танкерами с двойным дном") |
| soorten met aanpassingsvermogen | адаптирующиеся виды |
| verordening met betrekking tot elektronisch afval | нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности (Правило, установленное на государственном уровне или уровне компании, предписывающее порядок утилизации или вторичного использования отдельных частей, микросхем и систем, особенно компьютерных) |
| vervuiling met giftige stoffen | загрязнение токсичными веществами (Загрязнение токсичными веществами, отрицательно воздействующими на живые организмы в результате прямого контакта, при переваривании или вдыхании) |
| vloeivelden met afvalwater als mest | поля аэрации (Участок земли, на поверхности которой распределяют канализационные и другие сточные воды в целях их очистки; разновидность водоочистного сооружения) |
| wetgeving met betrekking tot de natuur | закон природы (Правило или свод правил, созданные природой и обязательные для выполнения всем человечеством, в отличие от законов, созданных человеком, например, законодательных актов или судебных решений) |
