kosten – phrases

Terms for subject General containing kosten | all forms | exact matches only

Dutch	Russian
bijkomende kosten	дополнительные расходы
constante kosten	постоянные издержки (Илатанм)
dat is al oude kost	это давно известно
dat kost een slordige duit	это стоит порядочных денег
dat kost u de hals	это будет стоить вам жизни
dat kost wel honderd gulden	это стоит, пожалуй, гульденов сто
dat zal hem het leven kosten	это ему будет стоить жизни
de kosten te drukken	экономить (ms.lana)
de kosten zijn voor ons	расходы за наш счёт (Janneke Groeneveld)
directe kosten	прямые расходы (Илатанм)
extra kosten	перерасход
extra kosten	дополнительные издержки
het koste wat het wil	любой ценой (alenushpl)
het koste wat het wil	во что бы то ни стало
het koste wat het wil	что бы ни стоило
hoeveel kost het?	сколько это стоит?
in de kost zijn	столоваться
indirecte kosten	косвенные расходы (Илатанм)
kost en inwoning	стол и квартира
kost en inwoning	питание и квартира
kosten koper	за счёт покупателя (в договоре купли-продажи Alexander Oshis)
kosten veroorzaken	вводить в расходы
op eigen kosten teren	жить на свой средства
iem. op kosten jagen	вводить кого-л. в расход
op kosten van	на счёт и за счёт (кого-л.)
ten koste van iem.	в ущерб (кому-л.)
ten koste van iem.	за счёт (кого-л.)
ten koste van iemand	за счёт кого-либо (gleykina49)
ten koste van iemand	за чей-либо счёт (gleykina49)
ter bestrijding der kosten	на покрытие расходов
transportgebonden kosten	транспортные сборы (Krijndel)
variabele kosten	переменные издержки (Илатанм)
vaste kosten	постоянные расходы (Илатанм)
voor gemeenschappelijke kosten	за общий счёт
vrije kost	бесплатное питание
wat het ook kosten moge	чего бы это не стоило (Ukr)
wat kost het?	сколько это стоит?
ziekte kosten	медицинские расходы (ЛА)
zijn ogen de kost geven	внимательно рассматривать (что-л.)
zijn ogen de kost geven	зорко следить за (чем-л.)

Get short URL