DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms containing koesteren | all forms
SubjectDutchRussian
gen.belangstelling koesteren voor-кпитать интерес (Ukr)
gen.belangstelling koesterenпитать интерес (Ukr)
gen.de koe bij de horens pakkenвзять быка за рога
idiom.een adder aan de borst koesterenпригреть змею на груди (Vos)
gen.een adder aan zijn boezem koesterenпригреть змею на своей груди
gen.een waarheid als een koeазбучная истина
gen.haat koesterenпитать ненависть (tegen-с)
gen.hoop koesterenпитать надежду (tegen-с)
fig.of.sp.Je weet nooit hoe een koe een haas vangtПорой случается невероятное (Janneke Groeneveld)
gen.liefde koesterenпитать любовь (tegen-с)
proverbmen noemt geen koe bont of er is een vlekje aanнет дыма без огня
gen.'t voornemen koesterenиметь намерение
gen.twijfel koesterenсомневаться
gen.vrees koesterenбояться
gen.wantrouwen koesterenпитать недоверие
gen.wie wil rechten om een koe, doet er nog een tweede toeсудиться из-за имущества-себе дороже стоит
gen.wrok koesterenкультивировать неприязнь (alenushpl)
gen.wrok koesterenпитать неприязнь к кому-л (jegens/tegen iem. alenushpl)
gen.zich in de zon koesterenгреться на солнце
gen.zich koesterenсогреваться
gen.zich koesterenгреться