hoge – phrases

Terms containing hoge | all forms | exact matches only

Subject	Dutch	Russian
gen.	aan de hoge kant zijn	завышенный (Сова)
gen.	aan de hoge kant zijn	выше нормы (Сова)
econ.	artikelen met een hoge toegevoegde waarde	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
comp., MS	beveiligingssysteem voor digitale inhoud via hoge bandbreedte	система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью
antenn.	buis f met hoge gamma	трубка с большой контрастностью
antenn.	buis f met hoge gamma	трубка с большой гаммой
antenn.	contact n met hoge recombinatiesnelheid	контакт с высокой скоростью рекомбинации
gen.	de Hoge Raad der Nederlanden	Высший Кассационный суд Голландии
gen.	de Hoge Raad der Nederlanden	Верховный Суд Голландии
gen.	de Hogere krijgsschool	военная академия
gen.	een hoge borst opzetten	задирать нос
gen.	een hoge borst opzetten	гордиться
idiom.	een hoge dunk hebben	уважать (van iets juliab.copyright)
idiom.	een hoge dunk hebben	чтить (van iets juliab.copyright)
gen.	een hoge mieter	важная шишка
gen.	een hoge piet	важная персона
gen.	een hoge positie hebben	иметь высокое общественное положение
gen.	een hoge rug	горб
gen.	een hoge rug	сутулая спина
gen.	een hoge toon aanslaan	разговаривать повышенным тоном
gen.	een hoge trap van beschaving	высокая степень развития
gen.	een hoge vlucht nemen	парить в облаках (о мысли)
gen.	een hoge vlucht nemen	процветать
gen.	een hoge vlucht nemen	брать большой размах
antenn.	gelijkrichter m voor hoge spanning in de sperrichting	выпрямитель с высоким обратным напряжением
math.	Grieks-Latijns vierkant van hogere orde	гипер латинский квадрат Граеко
fig.	het gaat over de hoge schoenen	это уже слишком
geogr.	Het Hoge Noorden	Крайний Север (taxitank)
gen.	het hoge noorden	дальний север
gen.	het hoge woord is er uit	неприятное сказано (=het onaangename is gezegd Сова)
gen.	het hoge woord is er uit	решительное слово произнесено
environ.	hoge berg	высокая гора
comp., MS	hoge beschikbaarheid	высокий уровень доступности
gen.	hoge bomen vangen veel wind	большие люди всегда у всех на виду
comp., MS	hoge DPI	с высоким DPI
gen.	hoge eer	большая честь
fig.	hoge masten vangen veel wind	выдающиеся люди подвергаются наибольшей критике
fig.	hoge masten vangen veel wind	видные люди подвергаются наибольшей критике
math.	hoge mate van contact tussen grafiek en X-as	тесное касание
gen.	hoge pet op van iets. hebben	быть высокого мнения о чем-то (ElizavetaRijk)
comp., MS	hoge urgentie	высокая важность
gen.	hoge wereld	высшее общество (Сова)
gen.	hoge wereld	высшие круги (Сова)
gen.	hoge wereld	высший свет (Сова)
gen.	hoge woorden	возвышенные, громкие слова (Сова)
gen.	hoge zee	бурное море
environ.	hoge zuurtegraad	высокий уровень кислотности (Высокая степень ионизации кислоты в водном растворе)
law	hoger beroep	апелляция (jb.copyright)
gen.	hoger beroepsonderwijs	высшее профессиональное образование (Alexander Oshis)
law	hoger beroepszaak	апелляционная жалоба (jb.copyright)
environ.	hoger onderwijs	высшее образование (Образование после завершения средней школы в учреждении, учебные программы которого завершаются при получении диплома и научной степени)
gen.	hoger onderwijs	высшее образование (Vos)
gen.	hogere krijgskunde	стратегия
scient.	hogere wiskunde	высшая математика (Wif)
gen.	in de hogere kringen	в высших сферах
law	in hoger beroep	высшей инстанции (jb.copyright)
law	in hoger beroep	апелляционной инстанции (jb.copyright)
gen.	in hogere instantie	в высшей инстанции
gen.	iets op een hoge markt kopen	купить что-л. по дорогой цене
comp., MS	op een hoger niveau weergeven	сведение
gen.	op hoge poten weggaan	уйти в гневе
gen.	op hoge toon spreken	говорить в повышенном тоне
econ.	producten met een hoge toegevoegde waarde	продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev)
antenn.	triode f met hoge impedantie	триод с большим внутренним сопротивлением
comp., MS	update met hoge prioriteit	высокоприоритетное обновление

Get short URL