Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Dutch ⇄
Terms containing gebakken | all forms | exact matches only
SubjectDutchRussian
idiom.aan de bak komenнайти работу (Fuji)
nautic.bak liggenидти против ветра
comp., MSbak-upsetнабор архивации
comp., MSbak-upsetрезервный набор данных
gen.dat is me ook een bakэто совсем не остроумно
gen.dat is me ook een bakну и пошутил!
gen.iem. een poets bakkenсыграть шутку (с кем-л.)
gen.gebakken eierenяичница
fish.farm.gebakken gemarineerde haringсельдь в масле и маринаде
fish.farm.gebakken haringзапечённая сельдь
fish.farm.gebakken visжареная рыба
fig.gebakken zittenжить припеваючи (Сова)
fig.gebakken zittenхорошо устроиться (in een gunstige positie, op rozen zitten. Syn. gebeiteld zitten; gemetseld zitten; geramd zitten. = ‘dat is in orde, voor de bakker'. Men kan ook gebakken zitten op iemand, d.w.z. ‘gek zijn, geilen op iemand' https://www.ensie.nl/populaire-uitdrukkingen/gebakken Сова)
fish.farm.gemarineerde gebakken visмороженная маринованная рыба
gen.in de bak zittenнаходиться под арестом
gen.lieverkoekjes bakken wij nietешь что дают (ответ детям)
gen.lieverkoekjes bakken wij nietнельзя быть слишком разборчивым
saying.iem. met de gebakken peren laten zittenоставить кого-л. в беде
idiom.met de gebakken peren zittenнавлекать беду на свою голову (juliab.copyright)
idiom.met de gebakken peren zittenнавлекать беду (juliab.copyright)
idiom.met de gebakken peren zittenнавлечь беду на свою голову (juliab.copyright)
gen.nu zit je met de gebakken peren!ну вот ты и сёл в лужу!
gen.vuilnis bakбак для мусора (ЛА)
gen.vuilnis bakмусорный бак (ЛА)
fig.zoete broodjes bakkenсбавлять тон
fig.zoete broodjes bakkenДелать что-то хорошее для кого-то с целью получения выгоды или другого намеренного положительного результата. (sevikus)
fig.of.sp.zoete broodjes bakkenпреуспевать, иметь успех (КоШШа)
gen.zoete broodjes bakkenсделаться уступчивее
gen.zoete broodjes bakkenуступать
gen.zoete broodjes bakkenсбавить тон

Get short URL