elken – phrases

Terms containing elken | all forms

Subject	Dutch	Russian
saying.	Aan's konings hof is elk voor zich zelven alleen.	При дворе у короля каждый только за себя (SergeyL)
gen.	dat tart elke beschrijving	это не поддаётся никакому описанию
saying.	Elk huisje heeft zijn kruisje	В каждом дому-по кому (Janneke Groeneveld)
proverb	Elk huisje heeft zijn kruisje	В семье не без урода (Ukr)
comp., MS	Elk Product Elke	каждый продукт каждые
proverb	elk vogeltje zingt zoals het gebekt is	так поёт птичка,каков @её клюв (chance)
proverb	elk vogeltje zingt zoals het gebekt is	у всякой пташки свои замашки (Сова)
gen.	elk vogeltje zingt zoals het gebekt is	всякий говорит, как умеет
saying.	elk wat wils	каждому своё (elk wat wils zijn (=voor iedereen is er wat te vinden) voor elk wat wils (=er zit voor iedereen wel wat bij) Сова)
saying.	elke gek heeft zijn gebrek	у всякой пташки-свои замашки
saying.	elke gek heeft zijn gebrek	у каждого свой недостатки
gen.	elke keer	каждый раз (miss_cum)
gen.	elke ketter heeft zijn letter	сколько голов-столько умов
proverb	elke meent zijn uil een valk te zijn	всякий купец свой товар хвалит
gen.	elke mest gestappen	вступить в любую грязь (alenushpl)
gen.	elke zot heeft zijn eigen marot	каждый по-своему с ума сходит
gen.	elke zot heeft zijn eigen marot	у каждого свой причуды
gen.	elke zot heeft zijn marot	каждый по-своему с ума сходит
gen.	gespeend van elk gezond inzicht	лишённый всякого здравого смысла
gen.	hij weet voor elke spijker een gat	он за словом в карман не полезет
gen.	in elk geval	в любом случае (superlenchik)
math.	steekproeftrekking met bij elke individuele trekking variabele kansen	выбор со случайной возможностью
math.	steekproeftrekking met bij elke individuele trekking variabele kansen	выбор с переменной возможностью
gen.	t.e.a.b., tegen elk aannemelijk bod	любое разумное предложение (ms.lana)
gen.	tot elke prijs	во что бы то ни стало
gen.	tot elke prijs	любой ценой
saying.	van elke scheet een donderslag maken	делать из мухи слона (Сова)

Get short URL