Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Danish
English
Finnish
French
German
Japanese
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Law
containing
een
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Russian
aanstelling van
een
deskundige
назначение экспертизы
(
Wif
)
beschikkend gedeelte van
een
vonnis
резолютивная часть решения
(
Steven Van Hove
)
de
betaling gebeurt
оплата производится
(
Wif
)
een
en ander
вышеупомянутое
(
Kachalov
)
een
en ander
вышеизложенное
(
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_english/law_patents/42266-het_een_en_ander.html
Kachalov
)
een
handtekening wettigen
свидетельствовать подлинность подписи
(
Wif
)
een
klacht fnleveren
подать жалобу в суд
een
klacht indienen
подать жалобу в суд
een
overeenkomst homologeren
утверждать договор
(
Wif
)
een
recht verlenen aan
предоставлять право кому-либо
(
Barakova M.
)
een
strafbaar feit plegen
совершить правонарушение
(
Надушка
)
een
strafblad hebben
иметь судимость
(
Wif
)
een
tegenvordering instellen
предъявить встречный иск
(
Wif
)
een
verklaring afleggen
давать показания
(
Wif
)
een
veroordeling opgelopen hebben
иметь судимость
(
Wif
)
Griffier van
de
rechtbank van Eerste Aanleg
Секретарь Суда первой инстанции
(
http://www.proz.com/kudoz/dutch_to_russian/law_patents/544695-griffier_van_de_rechtbank_van_eerste_aanleg.html
SergeyL
)
in
de
zin der wet
в соответствии с законом
(
Сова
)
in
de
zin der wet
согласно закону
(
Сова
)
ongestoord bezit van
een
zaak
спокойное владение вещью
(
Wif
)
op
de
wijze als voorzien in art. 1
в порядке, предусмотренном статьей 1
(
Wif
)
overeenkomstig
de
bepalingen van
de wet
в соответствии с положениями
закона
(De duur van de opzegging moet worden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de Wet van 3/07/1978 op de arbeidsovereenkomsten.
Wif
)
overeenkomstig
de
bepalingen van art. 1
в порядке, предусмотренном статьей 1
(
Wif
)
parket van
de
procureur des Konings
государственная окружная прокуратура
(
Алексей Панов
)
Procureur
des
Konings
государственный прокурор
(
olga.greenwood
)
recht op
een
woning
право на жилище
(
jb.copyright
)
van
de
voormelde besluiten blijkt uit een aandeelhoudersbesluit
вышеупомянутые решения отражены/зарегистрированы в решении акционеров
(
olga.greenwood
)
verdeling van
een
gemeenschap
раздел совместной собственности
(
Ying
)
Verdrag van Wenen inzake
het
verdragenrecht
Венская конвенция о праве международных договоров
(Weens Verdragenverdrag
wikipedia.org
Алексей Панов
)
vreedzaam bezit van
een
zaak
спокойное владение вещью
(
Wif
)
Wet op
de
rechterlijke organisatie
Закон о судебной организации
(
Алексей Панов
)
Get short URL
